板野友美 2nd Album Get Ready♡ 歌词翻译
【文字转载请注明麻里熊翻译 字幕用途请豆邮咨询】
OMG 君もカレも魅力的、OMG! 无论是你还是他 一样魅力爆棚 OMG! 誰か一人なんて 選べない 怎样都选不出来 試してみる？ tasty 试试吧？ tasty 急に奪って今すぐに kiss me 假如想抢先一步 马上 kiss me ふと目が行く 不自觉投去了视线 その手つきにもう夢中 为手势而倾倒 肩のラインも SO GOOD 肩线也 SO GOOD 頭の中は君と make love make love 已经在脑中与你 make love make love 止まらない 想像が 伝わったら いいのに 假如停不下的想象能传达给你该有多好 こっちもそっちも捨てがたいの OMG! 无论是哪一个都难以舍弃 OMG! 早く早くわたし捕まえて 快来抓住我吧 胸の内は nasty 我的内心 nasty シャイだから言えないの feel me 只因害羞才无法开口 feel me uh yea yea ah uh yea yea ah uh yea yea ah... oh, OMG! ×2 OMG! ×2 顔がタイプ uh uh 长相是我的菜 uh uh なんだか気も合う uh uh 性格也很相投 uh uh 知性的なのも 充满知性感 他の誰よりも like that, like that 比起其他的人更加 like that, like that 2人きりだと 時が速いの 两人独处时 时间过得飞快 秘密のお泊まりあるかも 也许会有一场秘密夜宿 こっちもそっちも捨てがたいの OMG! 无论是哪一个都难以舍弃 OMG! 早く早くわたし捕まえて 快来抓住我吧 胸の内は nasty 我的内心 nasty シャイだから言えないの 只因害羞才无法开口 君もカレも魅力的、OMG! 无论是你还是他 一样魅力爆棚 OMG! 誰か一人なんて 選べない 怎样都选不出来 試してみる？ tasty 试试吧？ tasty 急に奪って今すぐに kiss me 假如想抢先一步 马上 kiss me uh yea yea ah uh yea yea ah uh yea yea ah... oh, OMG! ×2 OMG! ×2 You Should Try HARDer キラキラと揺れる明かり浴びて 沐浴在闪烁摇曳的灯光中 つなぎあわす視線はDesire 交错的视线充满了渴望 まるで麻痺した不惑のEmotion 就如早已麻痹不惑的情感 取るに足らない下らないDevotion 一无可取却无法降温的热爱 If you wanna get me, You Should Try HARDer ユラユラと光るリズム浴びて 沐浴在荡漾发光的节奏中 瞳の奥あふれだすDesire 瞳孔的深处溢出了渴望 もっと高く上がるはずEmotion 本该更加高涨澎湃的情感 キミに足らない致命的Sensation 连接吻也无法满足的致命直觉 If you wanna get me, You Should Try HARDer 私のONLY ONE 我的ONLY ONE 初めて会った日から 自邂逅的那日起 わかっていた気がするの 早已有了预感 きっとこうなることを 我们迟早会变成这样 朝を迎える度に 我一直祈祷 君の隣にいたいと 每天早晨来临时 ずっとずっと願ってたの 都能在你的身旁 今日からもう一人じゃないね 今天开始我不再是独自一人 君の笑顔がそばにある 因为你的笑容常伴着我 その全てを抱きしめたいから 只想紧抱关于你的一切 何年先も君を見上げていたいから 不管多少年过去 依然想要仰望着你 この時を待ってたの 久等了啊 这一刻 Love you forever 愛の形が変わったとしても 就算爱情的形状几番变化 この奇跡は起こり続けるよ 奇迹也会继续发生 Love you forever You are the only one 私の only one 我的 only one 増えてゆく君とのDays 和你在一起的日子在增加 二人の部屋の鍵が 同じものになるんだね yea 我们的钥匙 也变成了同一副呢 yea もし喧嘩したとしても 次の日には元通り 即使吵了架 第二天就会和好 私達なら大丈夫 我们一定可以做到 今日からずっと一緒だよ 今天开始一直在一起吧 君をそばで支えてく 我会成为你背后的支柱 私の全てを捧げるから 将我的一切全部奉献给你 何年先も君を見上げていたいから 不管多少年过去 依然想要仰望着你 この時を待ってたの 久等了啊 这一刻 Love you forever 愛の形が変わったとしても 就算爱情的形状几番变化 この奇跡は起こり続けるよ 奇迹也会继续发生 Love you forever You are the only one 長い間 夢に見ていた 漫长时间里 好多次梦见的 君との未来 目の前にある 和你的未来 此刻就在眼前 花のシャワーみんなの smile その先には 花瓣雨洒下 大家笑逐颜开 而在前方 私を待っている 君がいる 是你 在等待着我 何年先も君を見上げていたいから 不管多少年过去 依然想要仰望着你 この時を待ってたの 久等了啊 这一刻 Love you forever 愛の形が変わったとしても 就算爱情的形状几番变化 この奇跡は起こり続けるよ 奇迹也会继续发生 Love you forever You are the only one You are the only one 私の only one 我的 only one I AM 今あなたに届けたい 现在 想让你知道 今あなたに伝えたい 现在 想传达给你 おめでとう 溢れる想いを 庆贺的心情 满溢的思念 どんなことも2人なら乗り越えられる 无论遇上什么 只要两个人在一起就能克服哦 いつも一緒に語り合ったよね 以前总是一起无所不谈 未来のことも 彼のことも 关于未来 关于男友 ずっとそばにいたから今日を誰より嬉しくおもう 一直相伴彼此身旁 所以今天我比谁都更欢喜 泣きながら Call me してきた夜も 就连那些哭着打电话的夜晚 振り返れば笑えるね 现在想来都觉得可爱 Special Day! 今日を迎えられたこと 可喜的今天终于到来 あなたの幸せな顔 你洋溢幸福的容颜 ちかくでいつも願ってたよ 我一直在你身边为你祝福 何があっても私はずっと味方だよ 无论发生什么 我会永远站在你的身旁 幸せになってね 一定要幸福哦 I AM ×3 Happy for you… すれ違う人のその中で 和那么多的人擦身而过 2人出会えた その奇跡を 我们邂逅的奇迹 思えば何があったって、強くなれるでしょ 让我们变得更强大 乗り越えられる 所有困难 一定都能跨越 何年先も愛する人と 就算岁月流逝 但愿我和你 その笑顔絶えないように 笑容绝不更改 Special Day! 今あなたに届けたい 现在 想让你知道 今あなたに伝えたい 现在 想传达给你 おめでとう 溢れる想いを 庆贺的心情 满溢的思念 どんなことも2人なら乗り越えられる 无论遇上什么 只要两个人在一起就能克服哦 幸せになってね 一定要幸福哦 I AM ×3 Happy for you... きっとぶつかる日も 以后一定会有矛盾 苦しい日もあるよ 也会有痛苦的日子 そんな時は今日をRemember 那时 请回忆今天的一切 たくさんの愛がTogether 那么多的爱 汇聚在这里 忘れないで 请不要忘记 今日を迎えられたこと 可喜的今天终于到来 あなたの幸せな顔 你洋溢幸福的容颜 何があっても私はずっと味方だよ 无论发生什么 我会永远站在你的身旁 幸せになってね 一定要幸福哦 Special Day! 今あなたに届けたい 现在 想让你知道 今あなたに伝えたい 现在 想传达给你 おめでとう 溢れる想いを 庆贺的心情 满溢的思念 どんなことも2人なら乗り越えられる 无论遇上什么 只要两个人在一起就能克服哦 幸せになってね 一定要幸福哦 I AM ×3 Happy for you I AM ×3 Happy for you...
