迈克尔.普平
无线通讯的普及，使有线电话技术走入了黄昏，
有谁还会记得，在推广，铺设电话线路，过程中横亘在工程师前面的一道道障碍，
Michael I. Pupin（9 October 1858[3][4] – 12 March 1935）迈克尔.普平 塞尔维亚籍美国物理学家
物理化学家，他为人所知是他那一堆的专利，最有名的是为了增加电话线路传输距离，在电话线计算好的位置，埋设，加感线圈，名为pupinization，是NASA的创立者之一，
他1858年出生于一个村子里，位于奥匈帝国的军事前线，他在自传中引用他妈妈的话：
My boy, If you wish to go out into the world about which you hear so much at the neighborhood gatherings, you must provide yourself with another pair of eyes; the eyes of reading and writing. There is so much wonderful knowledge and learning in the world which you cannot get unless you can read and write. Knowledge is the golden ladder over which we climb to heaven; knowledge is the light which illuminates our path through this life and leads to a future life of everlasting glory
“儿子，如果你想往从邻居那听来的外面的世界，你必须为自己提供另一双眼睛，一双可以读可以写的眼睛，这个世界上有如此多的知识和学问，除非你能读能写，不然你不能得到他，知识是金梯通过他你可以爬上天堂，知识是光照亮生命的路通向未来永恒的荣耀”
他在当地上小学， 后来去了德国上小学，在Pančevo 上中学，当地的牧师，发现了他巨大的潜能和天分，影响当局给他提供了一份奖学金，由于他参加塞尔维亚青年运动，与当局有冲突，改到布拉格上学，1874年他老爸没了，16岁的普平中断在布拉格的学业，由于经济原因，只身去美国。
When I landed at Castle Garden, forty-eight years ago, I had only five cents in my pocket. Had I brought five hundred dollars, instead of five cents, my immediate career in the new, and to me perfectly strange, land would have been the same. A young immigrant such as I was then does not begin his career until he has spent all the money which he has brought with him. I brought five cents, and immediately spent it upon a piece of prune pie, which turned out to be a bogus prune pie. It contained nothing but pits of prunes. If I had brought five hundred dollars, it would have taken me a little longer to spend it, mostly upon bogus things, but the struggle which awaited me would have been the same in each case. It is no handicap to a boy immigrant to land here penniless; it is not a handicap to any boy to be penniless when he strikes out for an independent career, provided that he has the stamina to stand the hardships that may be in store for him.
"40年前当我在城堡花院登陆的时候，我的口袋只有48美分，假设我带来了500美元而不是5美分，对我来说很奇怪，在新大陆的第一份工作也是同样的，年轻的移民者如我什么也不做，直到5他把随身携带的钱花完，我带来了5美分，立刻买了一页李子馅饼，却是个假的李子馅饼，只有一丁点李子，如果我带来了500美元，我需要很长时间才能花完，在其他的假的东西上，但是在前面等待的困难一点也没变，身无分文登陆这里谋求独立工作并不是不利条件，他有精力对付前面的困难。
他在美国打了5年的工，考入大学，获得学位，又去英国，研究X射线，1899年发明Pupin coils。
有谁还会记得，在推广，铺设电话线路，过程中横亘在工程师前面的一道道障碍，
Michael I. Pupin（9 October 1858[3][4] – 12 March 1935）迈克尔.普平 塞尔维亚籍美国物理学家
物理化学家，他为人所知是他那一堆的专利，最有名的是为了增加电话线路传输距离，在电话线计算好的位置，埋设，加感线圈，名为pupinization，是NASA的创立者之一，
他1858年出生于一个村子里，位于奥匈帝国的军事前线，他在自传中引用他妈妈的话：
My boy, If you wish to go out into the world about which you hear so much at the neighborhood gatherings, you must provide yourself with another pair of eyes; the eyes of reading and writing. There is so much wonderful knowledge and learning in the world which you cannot get unless you can read and write. Knowledge is the golden ladder over which we climb to heaven; knowledge is the light which illuminates our path through this life and leads to a future life of everlasting glory
“儿子，如果你想往从邻居那听来的外面的世界，你必须为自己提供另一双眼睛，一双可以读可以写的眼睛，这个世界上有如此多的知识和学问，除非你能读能写，不然你不能得到他，知识是金梯通过他你可以爬上天堂，知识是光照亮生命的路通向未来永恒的荣耀”
他在当地上小学， 后来去了德国上小学，在Pančevo 上中学，当地的牧师，发现了他巨大的潜能和天分，影响当局给他提供了一份奖学金，由于他参加塞尔维亚青年运动，与当局有冲突，改到布拉格上学，1874年他老爸没了，16岁的普平中断在布拉格的学业，由于经济原因，只身去美国。
When I landed at Castle Garden, forty-eight years ago, I had only five cents in my pocket. Had I brought five hundred dollars, instead of five cents, my immediate career in the new, and to me perfectly strange, land would have been the same. A young immigrant such as I was then does not begin his career until he has spent all the money which he has brought with him. I brought five cents, and immediately spent it upon a piece of prune pie, which turned out to be a bogus prune pie. It contained nothing but pits of prunes. If I had brought five hundred dollars, it would have taken me a little longer to spend it, mostly upon bogus things, but the struggle which awaited me would have been the same in each case. It is no handicap to a boy immigrant to land here penniless; it is not a handicap to any boy to be penniless when he strikes out for an independent career, provided that he has the stamina to stand the hardships that may be in store for him.
"40年前当我在城堡花院登陆的时候，我的口袋只有48美分，假设我带来了500美元而不是5美分，对我来说很奇怪，在新大陆的第一份工作也是同样的，年轻的移民者如我什么也不做，直到5他把随身携带的钱花完，我带来了5美分，立刻买了一页李子馅饼，却是个假的李子馅饼，只有一丁点李子，如果我带来了500美元，我需要很长时间才能花完，在其他的假的东西上，但是在前面等待的困难一点也没变，身无分文登陆这里谋求独立工作并不是不利条件，他有精力对付前面的困难。
他在美国打了5年的工，考入大学，获得学位，又去英国，研究X射线，1899年发明Pupin coils。
还没人赞这篇日记
