永别了，武器! A Farewell to Arms

这是海明威(1899--1961)根据参加一战的真实经历写成的一部长篇小说。arms 在英文里有"怀抱"的意思，因此小说的标题有双关的意义，永别的不仅是武器和战争，更是爱情和希望。这部小说发表于1929年，当时海明威三十岁，为他赢得声誉。用简洁平淡冷静的笔触描述了一幅真实而残酷的战争全景。战场上敌我双方的厮杀争夺，攻击和撤退，荣誉，胜利和尊严，在活生生的生命的死亡面前，变得毫无意义。整个战场弥漫着迷茫，怀疑，退缩，颓废和绝望的气息，无论士兵和将领，都无处可逃，死亡要吞噬每一个人的生命，不过早晚的问题。战争是一场大的悲剧，而亲历其中的个人，是一个个小的悲剧。在这个战争的背景下，一个美国兵和一个英国护士之间的爱情，无论多么纯洁浪漫，也注定是走向死亡。他们结伴逃离战场，在风雨交加的黑夜里从意大利划小船逃往瑞士，一夜千辛万苦，年轻恋人心里却充满希望，这希望把他们带到了风景如画，度过了一段平静甜蜜的爱情时光，期待他们孕育的新生命的出生，然而最后生产时却母子双亡，这个美国兵绝望至极，冲入雨中，故事戛然而止。这是生命和死亡的搏斗，而死亡最终占上风。这部作品的基调是消极颓废的，故事情节不算离奇，甚至一边读一边能预测悲剧的结局，但是平静的叙述，简单的表达，甚至有些琐碎，不夸张，也不掩饰，一方面拉长了死亡的过程，另一方面也展现了死亡的残酷。没有比真实更让人震惊，更让人畏惧的了。一战中不知有多少年轻人的鲜血洒落战场，而那些幸存者，因为亲历战争的残酷，身心俱伤，消极颓废，无所事事，甚至又自杀身亡，被称为"迷惘一代"。包括海明威自己最后也自杀，跟他始终摆脱不了这段年轻时参加一战留下的战争阴影，不无关系。