孤独的美食家第三季美食整理（上）

06/05通知： 第五、六季的整理会转移至微信公众号推送！请关注公众号：吃瓜群众熊大慧

当当当当 当当当当 当当当当当 你们敢相信lz是用休年假的时间整理的这玩意儿吗？！ 各位久等，二话不说开始吧！ Episode 1 プチモンド (puchimondo) 水果圣代, 吃茶店, 咖啡店 東京都北区赤羽台3-1-18 http://tabelog.com/cn/tokyo/A1323/A132305/13008765/ 附近有两个车站：JR赤羽駅 西口出站步行5分钟 或 赤羽岩淵駅3号口出站步行也就几分钟路。 评分：3.54

tabelog出了中文版，但个人觉得搜索不是那么方便。除了这一条之后都还是回到日文版。 水果三明治套餐 （フルーツサンドセット furu-tsusando setto）

川栄 （かわえい kawaei） うなぎ、鳥料理 （鳗鱼、鸡肉料理） 東京都北区赤羽1-19-16 http://tabelog.com/tokyo/A1323/A132305/13008753/ JR赤羽駅东口出站步行2分钟 评分：3.77

珍珠鸡拼盘（ほろほろ鳥の合わせ盛り horohorotori no awasemori）

油炸珍珠鸡串（ほろあぶら串 horoaburagushi） 珍珠鸡分串（ほろバラ串 horobaragushi）

珍珠鸡汤（ほろスープ horosu-pu）

鳗鱼蛋包饭（鰻のオムラツ unagi no omuratsu）

鳗鱼盖饭（うな丼 unadon）

原作者部分 忍者鳗鱼盖饭（しのび重 shinobijuu）

Episode 2 第一亭 （ダイイチテイ） 台湾料理、ホルモン（horumon荷尔蒙/内脏）、中華麺 神奈川県横浜市中区日ノ出町1-20 http://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140102/14004194/ 京急本線日ノ出町駅出站步行2分钟 评分：3.59

姜炒猪肚 (チートのしょうが炒め chi-to no shougaitame)

炒猪内脏 (ホルモン炒め horumonitame)

猪舌(豚タン butatan)

啪当(パタン patan)

原作者部分 酱油腌河蚬 (蜆の正油漬 shijimi no seiyutsu)

Episode 3 七滝茶屋 （ななだるぢゃや nanadarujaya） パフェ（芭菲）、喫茶店、そば（荞麦面） 静岡県賀茂郡河津町梨本363-4 http://tabelog.com/shizuoka/A2205/A220503/22000301/ 附近没有火车站/地铁站，tabelog上说只能乘车前往。 评分：3.50

草莓沙冰圣代 crashed strawberry (クラッシュド　ストロベリー　kurasshudo sutoroberi-)

わさび園　かどや (wasabien kadoya) 和食 静岡県賀茂郡河津町梨本371-1 http://tabelog.com/shizuoka/A2205/A220503/22014866/ 到河津站后还要换乘巴士到 河津七滝バス停 下车步行一分钟可达。 评分：3.52

山葵盖浇饭附新鲜山葵(生わさび付　わさび丼 namawasabitsuki wasabidon)

山葵海苔(わさびのり wasabinori) 山葵味增(わさび味噌 wasabimiso) 腌山葵(わさび漬 wasabitsuke) 三杯醋腌山葵茎(わさびのくき三杯酢漬 wasabinokuki no sanbaisutsuke)

原作者部分 山葵拌秋葵(オクラのわさび和え okura no wasabiae)

山葵拌盐腌海味(塩辛のわさび和え shiokara no wasabiae)

Episode 4 喜作(キサクkisaku) 手作仙贝 東京都文京区関口１－７－２ http://www.warisen.co.jp/page8-10.html 地铁江戸川橋駅3号口出，步行3-5分钟可达。

仙贝 (わざとこわしwaza to kowashi)没学过日文的我终究没搞清楚“割煎”怎么发音

魚谷(uotani) 居酒屋、魚介料理・海鮮料理 東京都文京区関口1-2-8 http://tabelog.com/tokyo/A1309/A130905/13091985/ 江户川桥站4号口出站步行3分钟。 评分：3.57

金目鲷刺身(きんめ鯛刺身kinmetaisashimi)

银鳕鱼西京烧(銀だら西京焼 gindalasaikyouyaki)

橙醋鱼鳍肉(えんがポン酢 engawapontsuke)

纳豆炸弹 (ばくだん納豆 bakudannattou)

干烧喜知次(きんきの煮付け kinkinonitsuke)

原作者部分 下酒菜套餐(おつまみセット otsumamesetto)

干烧金目鱼头(金目鯛の頭煮 kinmetainoatamni)“头煮”的日语发音是什么不确定。LZ只是把“头”和“煮”分开的发音合在一起了

Episode 5 ドーカン (do-kan) ケーキ、アイスクリーム （蛋糕、冰淇淋） 東京都中野区東中野3-2-2 http://tabelog.com/tokyo/A1319/A131901/13004346/ 東中野駅西口出站步行3分钟 评分：3.20 这家店在剧中是没有提到的，但是lz搜了一下这个冰淇淋的名字然后找到了这家店，看位置也在五郎的活动范围内，所以觉得应该是这家吧…

樱盐milk gelato (桜塩ミルクジェラートsakurashiomirukujera-to)

キャラヴァンサライ包 (kyaravansaraipao) 西アジア料理（その他）、無国籍料理、バー・お酒（西亚美食、融合料理、酒吧） 東京都中野区東中野2-25-6 http://tabelog.com/tokyo/A1319/A131901/13006879/ 東中野駅西口/大江戸線A3出口出站步行2分钟。 评分：3.58

DOGU(ドーグDo-gu)

羊肉串(カバブkababu)

羊肉丸(コフタkofuta)

羊肉刺身(ラムロースのたたきramuro-sunotataki)

羊肉番茄锅(カラヒィkarahyi)

手拉面(ラドマンradoman)

原作者部分 蒸卷心菜(蒸しキャベツmushikyabetsu)

羊肉芥末小炒(ラムのからし炒めramunokarashiitame)

蒜头(らつきょうratsukyou)

鸡肉汤粥(シメのとりかゆshimenotorikayu) 冬菜（漬物）(冬菜（漬物）tousai(tsukemono))

软骨羊肉串(チャパーンカバブ chapa-nkababu)

Episode 6 たもつのパン(tamotsunopan) パン、サンドイッチ、パン・サンドイッチ (面包、三文治) 東京都北区滝野川7-28-9 http://tabelog.com/tokyo/A1322/A132201/13103778/ 板橋駅东口出站步行5分钟 评分：3.02

黄豆面面包(きなこパンkinakopan)

山源(yamagen) ホルモン、焼肉 （内脏、烤肉） 東京都板橋区板橋1-22-10 http://tabelog.com/tokyo/A1322/A132201/13025646/ 板橋駅西口出站步行3分钟 评分：3.50

和风泡菜(和風キムチwahuukimuchi)

肥肠、心、软骨、颞肉(ホルモン,ハツ、ナンコツ、コメカミhorumon, hatsu, nankotsu, komekami)

原作者部分 睾丸、子宫(ホーデン、仔袋　Ho-den, kobukuro)

未完待续~

再说一遍： 第五、六季的整理会转移至微信公众号推送！请关注公众号：吃瓜群众熊大慧