犹太典故启示:亲密关系之四——共赢
犹太典故启示:亲密关系之四——共赢
你本打算要前行,奔向你的目的地,但是突然有个力量牵制你,将你拽回原地。亲密关系中的两个人常想要逃离彼此,但是恰恰又撞到对方。就是这样,如果你们“背对背”相连而绑在一起,每个人要去的方向不同,矛盾也无法调和,直到情感被撕裂。
【看法和目标】
一段亲密关系从“背对背”到“面对面”的转变,也包括如何处理生活中彼此目标和渴望的方面。比如,我们结婚了,我们是一个家庭,要一起建立我们的生活,但是我们仍然是两个不同的人,怎么办?一个决定住在这个城市,另一个要住在别的地方。一个要给孩子起这个名字,但另一个喜欢那个名字等等。每个人有自己的看法和目的地,它们不一定和配偶的一样,并且有时候它们完全相反。
在我们的时代这个情况更加严重,因为自我实现变成最重要的事,至高无上。人愿意为职业生涯和身份选择牺牲全部。如果我们仅从个人的立场考虑问题,任何一个整体,包括民族、家庭、夫妻,都存在着裂开的危险。
彼此追求的差异在考验着我们亲密关系的水平。如果二人能够轻松地讨论对彼此最佳的解决方案,情况就比较乐观。但是我们经常感觉恐惧和紧张,如履薄冰。这种状态说明,在某个层面我们还在“背对背”的状态。我们感觉的紧张,是源于每个人要走的路似乎在使彼此疏远。在最恶劣的时候,我们感觉这些分歧在撕开我们,如果彼此有这么大的区别,那有可能我们根本不合适在一起……
好了,停,放轻松一点儿。不需要走到这个地步。假如我们意识到了“背对背”的状态,那么我们可以先缓和掉所有紧张,想想《圣经》中所提到的:“神使他沉睡”(《创始记2:21》)。接下来,便能以新态度来面对配偶,这次是“面对面”,面对着一个完整的配偶。
【Win-win共赢】
新的关系的第一步是重建对爱情的信仰。如果我们选择了彼此,那么在世界某个地方便一定有我们完美和准确的结合可能。
我们只需要用很多的互相尊重,开始寻找每个人愿望的基础是什么。挖掘愿望最深处的种子,开始把它们互相融合,揉起来。
要说明的是,并没有一个很简单、快速的方式来融合两个人最初的方向。也有可能我们会发现第三种办法,我们以前没有想过的。无论如何,如果一起做决定,就是很大的改变。当一个人面对着自己配偶完整的全部,才可以谈得上接纳对方的渴望,其后才会竖立起一个恋人间的共同愿望来。
—————————————
选自《以色列时报》
作者:尼尔•梅诺丝和纳阿玛•梅诺丝
翻译:Amit(天佑)
审校:邹云鹏
你本打算要前行,奔向你的目的地,但是突然有个力量牵制你,将你拽回原地。亲密关系中的两个人常想要逃离彼此,但是恰恰又撞到对方。就是这样,如果你们“背对背”相连而绑在一起,每个人要去的方向不同,矛盾也无法调和,直到情感被撕裂。
【看法和目标】
一段亲密关系从“背对背”到“面对面”的转变,也包括如何处理生活中彼此目标和渴望的方面。比如,我们结婚了,我们是一个家庭,要一起建立我们的生活,但是我们仍然是两个不同的人,怎么办?一个决定住在这个城市,另一个要住在别的地方。一个要给孩子起这个名字,但另一个喜欢那个名字等等。每个人有自己的看法和目的地,它们不一定和配偶的一样,并且有时候它们完全相反。
在我们的时代这个情况更加严重,因为自我实现变成最重要的事,至高无上。人愿意为职业生涯和身份选择牺牲全部。如果我们仅从个人的立场考虑问题,任何一个整体,包括民族、家庭、夫妻,都存在着裂开的危险。
彼此追求的差异在考验着我们亲密关系的水平。如果二人能够轻松地讨论对彼此最佳的解决方案,情况就比较乐观。但是我们经常感觉恐惧和紧张,如履薄冰。这种状态说明,在某个层面我们还在“背对背”的状态。我们感觉的紧张,是源于每个人要走的路似乎在使彼此疏远。在最恶劣的时候,我们感觉这些分歧在撕开我们,如果彼此有这么大的区别,那有可能我们根本不合适在一起……
好了,停,放轻松一点儿。不需要走到这个地步。假如我们意识到了“背对背”的状态,那么我们可以先缓和掉所有紧张,想想《圣经》中所提到的:“神使他沉睡”(《创始记2:21》)。接下来,便能以新态度来面对配偶,这次是“面对面”,面对着一个完整的配偶。
【Win-win共赢】
新的关系的第一步是重建对爱情的信仰。如果我们选择了彼此,那么在世界某个地方便一定有我们完美和准确的结合可能。
我们只需要用很多的互相尊重,开始寻找每个人愿望的基础是什么。挖掘愿望最深处的种子,开始把它们互相融合,揉起来。
要说明的是,并没有一个很简单、快速的方式来融合两个人最初的方向。也有可能我们会发现第三种办法,我们以前没有想过的。无论如何,如果一起做决定,就是很大的改变。当一个人面对着自己配偶完整的全部,才可以谈得上接纳对方的渴望,其后才会竖立起一个恋人间的共同愿望来。
—————————————
选自《以色列时报》
作者:尼尔•梅诺丝和纳阿玛•梅诺丝
翻译:Amit(天佑)
审校:邹云鹏
-
克伦威尔 赞了这篇日记 2017-05-06 22:26:43