连英国男人帮也要Rap一番的韩国五花肉到底是什么来头？

《五花肉韩国史》开讲啦！
                
                
今天，译猫给大家上堂课--《五花肉韩国史》。正式上课之前，译猫先为大家送上由英国男人帮自编自唱的《五花肉Rap》，看看韩国的烤五花肉到底有多受欢迎。

是不是直流口水呢？
삼겹살（五花肉，直译为“三层肉”）一词直到1994年才被收录到韩国国语词典里。在此之前，五花肉在韩国被称为“세겹살(直译同样为“三层肉”)”。据译猫了解，“삼겹살”是由被誉为“人参故乡”的开城市的市民将인삼的“삼（蔘，即人参的参）”和세겹살的“삼(三，即三层肉的三)”结合后而得名。
那废话不多说，我们正式开始上课，讲讲这韩国五花肉的历史~
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
好了，今天的课就上到这里。我们下周再见！