美国人的显著问题 -- Procrastination

美国人有领先、创新能力，做事富有职业精神。令世人敬佩。
但，美国人做事有一个最大的问题，就是，往往事情非要拖到最后一分钟，才急急
地赶着去做。英文中还专有这么一个词来描述这类人：Procrastinators.
我的一个美国朋友，给我讲述了他亲身的两个这类经历。
第一次是在一世界著名的学府，那时，老板要申请政府的科研经费。那老板还是一
个名气不小的女老板。事情推到了递交申请材料的前一天，老板才急急地调动实验
室的全体人员一齐行动。厚厚的一大叠材料有一千多页，修改，更正，校对，增加
补充内容，剪贴，重新打印，审查，复制。十几号人，白天、黑夜不停地干了一天
一夜，终于在截止期前几个小时完工，将材料送出。大家每个人都搞得既紧张，又
精疲力尽。
第二次是最近，我的美国朋友要修理他的汽车。送交修理厂的时候，那车厂老板讲：
“我们需要大概一个星期，即可修理好。”可到了第十一天了，我那朋友去问，回
答是，“今天上午，我们打算订购需要的零件，才发现，那零件并不那么容易买得
到。”都十一天过去了，这些人都在干什么？难道，非要拖到最后那一刻，才开始
着手做事情吗？
这一切都反映到一个不难看出的问题，为什么“美国制造 (Made in U.S.A.)” 总给
人一种“质量不够精良”的印象？美国人不花时间去精心打造他们的产品，不花心
思去琢磨产品生产过程中存在的问题。做事情，都赶在最后一分钟匆匆完工交活
(procrastination)，这怎么能够制造出品质精良的产品来呢？