你在南方的艳阳里,喝Mint Julep
Mint Julep (一般叫薄荷朱丽普,必应词典的中文译名叫“薄荷冰酒”,很简洁) 是这样一款鸡尾酒:作为最早诞生的那批鸡尾酒,它已不再流行,但因为威士忌和肯塔基赛马比赛,仍然有着自己的地位。
往日的荣光
想象你在十九世纪初弗吉尼亚的夏天,早上醒来,想要这杯冰凉的饮料温润干燥的喉咙。你找来一把薄荷芽,一些烈酒,一两勺糖,一杯碎冰,一个银杯。说来简单,又无比苛刻:在制冰技术发明前,夏天的冰块都是自家冰窖的存货;银杯也要求着相应的财富;同时,如此大费周章,你需要一个信得过而且训练有素的仆人——你的干邑,银杯和冰可都是贵重物品。
这倒让我想起书里旧时的老北京,有钱人家也是一样,在夏天用冰窖里的冰做冰镇酸梅汤。改天可以找一找冰块食用的历史,应该会好玩。
英国人Frederick Marryat's在自己1840年的书里描述“真Mint Julep”说:
它有很多版本,包括使用红葡萄酒或者马德拉酒的版本。但我学到并且尝试过的,真的Mint Julep的配方是:把一打薄荷苗放进杯子里,放慢慢一勺白糖,加入三分之一杯桃子或普通白兰地。用冰块填满杯子,放一小块菠萝在杯口。(因为使用银或锡杯)杯子外常常会有冰霜。等冰融化一些即可饮用。
Mint Julep、肯塔基德比赛马会
作为全美最大的赛马会,肯德基德比的官方饮料从百年前起就是Mint Julep。肯塔基州最早属于弗吉尼亚,算得上是Mint Julep之乡,同时也是波本威士忌的老家。
每年的肯塔基德比周末,有12万杯Mint Julep被消耗掉,要用掉一万瓶Old Forester威士忌,5000斤新鲜薄荷叶和30吨冰块。如今不再流行的Mint Julep,主要是在这时候消耗掉的。初夏的南方,人们盛装出席(算得上是美国帽子们开会的日子),可以说,这款鸡尾酒,有着属于自己的节日。
附上肯塔基赛马会的官方配方:
The Old Forester Mint Julep Recipe
2 cups sugar
2 cups water
Sprigs of fresh mint
Crushed ice
Old Forester Straight Bourbon Whisky
Silver Julep Cups
不同的是,官方版本会用薄荷和糖、水做成薄荷糖浆:simple syrup加入6-8根薄荷芽,在冰箱里泡一整晚。满杯碎冰,一勺薄荷糖浆,2盎司威士忌,搅拌直到杯壁外侧起霜,用新鲜薄荷芽做装饰。
还有赛马会特别推出的致敬传统的,价值$1000的WOODFORD RESERVE Mint Julep。比如2016版本:
60ml Woodford Reserve Distiller’s Select
22.5ml 烤山核桃糖浆
新鲜薄荷
甜山核桃碎和可食用金箔作为装饰
往日的荣光
想象你在十九世纪初弗吉尼亚的夏天,早上醒来,想要这杯冰凉的饮料温润干燥的喉咙。你找来一把薄荷芽,一些烈酒,一两勺糖,一杯碎冰,一个银杯。说来简单,又无比苛刻:在制冰技术发明前,夏天的冰块都是自家冰窖的存货;银杯也要求着相应的财富;同时,如此大费周章,你需要一个信得过而且训练有素的仆人——你的干邑,银杯和冰可都是贵重物品。
这倒让我想起书里旧时的老北京,有钱人家也是一样,在夏天用冰窖里的冰做冰镇酸梅汤。改天可以找一找冰块食用的历史,应该会好玩。
英国人Frederick Marryat's在自己1840年的书里描述“真Mint Julep”说:
它有很多版本,包括使用红葡萄酒或者马德拉酒的版本。但我学到并且尝试过的,真的Mint Julep的配方是:把一打薄荷苗放进杯子里,放慢慢一勺白糖,加入三分之一杯桃子或普通白兰地。用冰块填满杯子,放一小块菠萝在杯口。(因为使用银或锡杯)杯子外常常会有冰霜。等冰融化一些即可饮用。
Mint Julep、肯塔基德比赛马会
作为全美最大的赛马会,肯德基德比的官方饮料从百年前起就是Mint Julep。肯塔基州最早属于弗吉尼亚,算得上是Mint Julep之乡,同时也是波本威士忌的老家。
每年的肯塔基德比周末,有12万杯Mint Julep被消耗掉,要用掉一万瓶Old Forester威士忌,5000斤新鲜薄荷叶和30吨冰块。如今不再流行的Mint Julep,主要是在这时候消耗掉的。初夏的南方,人们盛装出席(算得上是美国帽子们开会的日子),可以说,这款鸡尾酒,有着属于自己的节日。
附上肯塔基赛马会的官方配方:
The Old Forester Mint Julep Recipe
2 cups sugar
2 cups water
Sprigs of fresh mint
Crushed ice
Old Forester Straight Bourbon Whisky
Silver Julep Cups
不同的是,官方版本会用薄荷和糖、水做成薄荷糖浆:simple syrup加入6-8根薄荷芽,在冰箱里泡一整晚。满杯碎冰,一勺薄荷糖浆,2盎司威士忌,搅拌直到杯壁外侧起霜,用新鲜薄荷芽做装饰。
还有赛马会特别推出的致敬传统的,价值$1000的WOODFORD RESERVE Mint Julep。比如2016版本:
60ml Woodford Reserve Distiller’s Select
22.5ml 烤山核桃糖浆
新鲜薄荷
甜山核桃碎和可食用金箔作为装饰