罗生门的勇气

文本一旦完成，作者无足轻重
       《罗生门》是在尾骨骨折的时候看的，闲来无事，也就断断续续地翻了几次。同之前看的短篇相似，罗生门中也有意象。意象对短篇写作有不可忽视的作用，也以为研读意象十分有趣。
       先说说罗生门，罗生门的解释有如下几种：
           「罗生门」本来在日文汉字写成「罗城门」，最原始意义是指设在「罗城（即城的外郭）」的门，即「京城门」之意。
              芥川自己说是地狱之门。
可惜诚如之前所述，一旦文本完成，作者无足轻重。对于我而言，罗生门是勇气之门，是选择之门。在尾骨折的时候我可以选择思想也可以选择怠倦，遗憾我选择了后者。众家都认为《罗生门》“以令人窒息的的紧凑布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了人之自私本质的丑陋，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望”【林少华 芥川龙之介和他的作品】。窃以为这样很中学生阅读。但我像说成是勇气也无可厚非，林译本里有这样的句子：“但要想使这而若有个结局，随之来的必是当强盗不可，可是仆人又没有勇气对此给予进一步的认同。”“雨夜里敢在罗生门上生火的，笃定不是等闲之辈。”“这么一来，每到日落天黑，人们便心觉怵然，没有敢再靠近（罗生门）。”通过恐怖来展示罗生门，跟表现了它的勇气与改变。罗生门存在变化，因为年久失修，而造成的“乐得狐狸来栖，盗贼入住，最后无人认领的尸体也住了进来。”罗生门完成了外部与内部的改变，成为我心里的勇气的象征。关于罗生门的总体形象，芥川没有给出大致的交代，但内部却是有一番描述，这也是出于交代场景的需要而已。其实象象恐怖的事这个过程就在赋予罗生门形状，罗生门是获得勇气的过程，获得勇气会导致变化。之前写的鹿子的消失也是看了《罗生门》与《斯普特尼克恋人》后才想着写完的。
       还有一个是仆人，不是仆人这个人，而是仆人这个称谓。我认为称谓名字始终有其重要性，芥川怎么想我不想太清楚。“仆人四五天前被打发出门。”
大可模仿一个聂氏命题：“在仆人没有饲主时我称他为什么？”从文中看出仆人没有完全摆脱掉仆人的生活方式，也没有完全接受自己不是仆人的事实。仆人的自称表示“未改变”。改变多类似于罗生门的改变内部和外部都有才是。仆人没有丢下仆人的称谓，因为他没有获得勇气，即是没有走向罗生门。可是总会有罗生门存在，在最后一段，“仆人的去向自然无人知晓。”或许我知道的。这里的仆人是仆人这个称谓，它已经成为了罗生门中一具穿衣的尸体。
      其中还有荒诞的行为，老太婆说自己要拔下女尸的头发才能活，仆人听闻后表示自己要依靠老太婆的衣服才能生存，不是能够完全理解，大概是芥川对于世人的嘲笑吧，同时也是对我认为的勇气的嘲笑，可是我不觉得勇气是值得嘲笑的东西。
       还有两个意象不是很明白，一是sentimentalisme，拼写错误，多了一个e，而且大可翻译成中文，芥川也大可写成日文。还有是粉刺，粉刺出现了三次，第一次与最后一次都表现了仆人的无聊，第二次表现了他的恐惧。
       可是我想世界上没有那么多不健康的人，即使不健康产生艺术，他们只是在描绘一种期望吧，获得不一样的天赋的勇气。