竹摇清影罩幽窗:魔都七月读书小记
魔都的七月,前半段暴雨,后半段酷热,令我常常躲进书房伏案。偶尔起身远眺,唯见窗外树木葱茏一片,蝉声不绝于耳。夏季盛极,而阅读实为消暑良方。
数了数本月所读的书,共有11本,其中一些是重读。为印象最为深刻的六本写了些文字,现撮录如下。
草枕:
夏目漱石早期作品,极有情致。作者化身为在山间旅行采风的画家,为氤氲而骀荡的春日风光所迷醉,为美丽率性的女子所流连,他关于艺术的探索与思考也在一点一滴地成型。书中论述东西方审美情趣异同的章节随处可见,意在融会贯通,并以独到的方式撷取日常生活的琐碎片段,将其凝结为妙手偶得的艺术珍品。翻开此书时,艺术、文学与风光物态之美交相掩映,如枝头飞花般曼妙,簌簌缀入眼帘。 是一部让人步入幽绿之境的静谧小说。
故事情节平和冲淡,但也不乏急智之言。似一幅出自作者之手、徐徐展开的乡间写意画卷,偶有旁逸斜出之处,亦是修剪得法。
陈德文先生译笔之古雅飘逸,个人以为现下的日语文学译者无人能出其右。读罢此书,当即上孔网订了一册绝版的陈译《松尾芭蕉散文》。
危地马拉传说:
"梦椰树不停地编织故事",万花筒般变幻莫测的奇书,封面设计恰如其分地传达了这种气氛。
阿斯图里亚斯是最擅长将民间传说嫁接进小说创作的作者。两年前读过这位作家的另一部作品《玉米人》,为其繁复的意象和瑰丽的想象力所折服。与《玉米人》相比,这本《危地马拉传说》的体例更为自由,笔触更为奔放不羁,应接不暇的诡谲画面在眼前闪烁如耀眼的太阳光——可以感知到,却很难进入其中、一探究竟。这给理解文本带来了一定难度,作者好像藏在民间传说的妖艳屏风后面,跟读者玩起了猜谜游戏。
数个神巫之气杂陈的小故事中,身份神秘的人物逐一登场,有羽蛇神,有风里人,有罂粟人,有杏树尊者,有金刚鹦鹉……但我始终觉得他们都是梦中之人,现实世界不过是梦境在镜子中的银色映像而已。那棵不停编织梦境的梦椰树,当是作者化身,他创造了这书中妙不可言的一切。
奥克诺斯:
旧日时光是一个人最为珍贵的宝藏,却不可近而把玩;它们如细密尘埃在空气中漂浮,遮住了人的视野,令他一再地回顾与耽溺下去。而塞尔努达是这样一种诗人:他专心停留在原地上,手中极为审慎地举着诗歌的放大镜,用折射的太阳光将每一粒尘埃照亮。它们于是变成了纷纷扬扬的珍珠雨, 每一粒皆呈现出丰富的色彩、声调与气味,落在泥土中滴答作响。
淫雨霏霏的夏夜阅读此书,只觉许多精致的笔触幻化为茂密丛林,从盛满回忆的珍珠中拔节而生。其中藏了一条幽微小径,读者猫着腰缓缓而行。最终的抵达地,是属于我们自己的童年梦境,那些年久褪色的痕迹依稀可辨。“而后你落入阴影,像献身阳光时那样惬意。优雅的一整夜安歇在你面前如同一只合拢的翅膀”
无常的夏天:
轻快简练的轻喜剧小品,"蓝色东欧"从书中的一册。数年前看过改编自此书的同名捷克电影,大爱。小说与电影比起来,少了些许年华似水的惆怅,多了一点轻飘飘的白日梦气息。
故事情节进展较慢,几乎全靠各人之间的对话来推进,笔法却是迅捷的,毫不粘滞。主要讲述一个平静慵懒的温泉小镇上,几个老伙计之间的插科打诨,他们保持着互相拆台又互相扶持的关系;流浪魔术师和他美丽的女助手像迷梦一样悄然来到镇上,打破了百无聊赖的日常生活,也掀起阵阵轩然风波。
在作者的语调中,讥讽与温情的浓度配比恰到好处,将捷克内陆小镇的人情风貌勾勒得无比熨帖。在这里,所有微不足道的小事都被赋予了玩乐嬉闹的寓意,让人心甘情愿地厮守下去。至于更广阔的世界和浩瀚宇宙?我仿佛听到书中人吃吃地笑着说:"帝力与我何有哉?"
长物:
汉学家柯律格的学术名作。以文震亨的《长物志》为切入点,考察有明一代尤其是晚明时期,中上阶层对文玩器物的追捧而形成的文化消费风潮,以及其中所蕴含的社会生活意义。
所谓"长物",取"身无长物"的意思,并不取其实用价值,而专注于此类器物在展现身份品位和交游档次方面的标志性作用:雅俗之间,往往由一套难以量化的标准来界定,附庸风雅者则难免贻笑大方,跟今天的奢侈品市场略有相似。作者将其表述为(实用性上的)"多余之物",很是贴切。
本前半部分论述文玩作为鉴赏对象,以何种方式来展现把玩者的艺术情趣;后半部分扩大了论述范围,开始研究文玩作为消费对象,又如何影响了士大夫阶层的交际方式,形成良莠杂陈、真假难辨的古玩市场,进而对整个社会的生产与消费状况产生作用。是一部以小见大的社会学著作。
文中屡屡提到一本名字很好玩的书,叫《天水冰山录》,听起来很像武侠小说对不对——其实是明朝权相严嵩被查抄后,别人记录下来的财产籍没清单。这个账单长度惊人地达到了六万多字。
狼厅:
希拉里·曼特尔是位有野心的历史小说家,以亨利八世宫闱之变为主题的"都铎三部曲"已经出了两部。神奇的是这两部《狼厅》和《提堂》分别击败了强敌,在当年的布克奖上折桂。
主体情节发生的1527-1535年,在小说中简直像是没关牢的水龙头般,一点一滴地缓慢流淌而下,对每一年、每一个季节的人事变迁都有巨细无遗的描摹。这使得整部小说的戏剧冲突性大大降低:每一个黑暗漩涡从发轫、成型到噬骨餐血之间,都穿插着大量的言谈、琐闻和情景状述,将阅读快感割裂成了许多块细小的碎片,在没有切实拿到下一块碎片之前,读者真的很难掌握本轮角力的胜负排名。
曼特尔并不以悬疑陷阱或者激烈冲突来满足读者,相反的是,她用与都铎王朝息息相关的生活细节和扑朔迷离的时局转换来"勾引"读者。你会发现,不经意间,形势走向在几次无关紧要的会晤、几次不期而遇的交谈中,竟如水到渠成般得以压制、扭转、再被反扑, 予人牵一发而动全身之感,但再要从头回溯却依然吃力无比。读者就这样完全陷入她精心编织的历史纹理之中,纷至沓来的王朝碎影如滂沱大雨般下个盆满钵满,乃至让人把今夕何夕抛去了脑后。
数了数本月所读的书,共有11本,其中一些是重读。为印象最为深刻的六本写了些文字,现撮录如下。
草枕:
![]() |
夏目漱石早期作品,极有情致。作者化身为在山间旅行采风的画家,为氤氲而骀荡的春日风光所迷醉,为美丽率性的女子所流连,他关于艺术的探索与思考也在一点一滴地成型。书中论述东西方审美情趣异同的章节随处可见,意在融会贯通,并以独到的方式撷取日常生活的琐碎片段,将其凝结为妙手偶得的艺术珍品。翻开此书时,艺术、文学与风光物态之美交相掩映,如枝头飞花般曼妙,簌簌缀入眼帘。 是一部让人步入幽绿之境的静谧小说。
故事情节平和冲淡,但也不乏急智之言。似一幅出自作者之手、徐徐展开的乡间写意画卷,偶有旁逸斜出之处,亦是修剪得法。
陈德文先生译笔之古雅飘逸,个人以为现下的日语文学译者无人能出其右。读罢此书,当即上孔网订了一册绝版的陈译《松尾芭蕉散文》。
危地马拉传说:
![]() |
"梦椰树不停地编织故事",万花筒般变幻莫测的奇书,封面设计恰如其分地传达了这种气氛。
阿斯图里亚斯是最擅长将民间传说嫁接进小说创作的作者。两年前读过这位作家的另一部作品《玉米人》,为其繁复的意象和瑰丽的想象力所折服。与《玉米人》相比,这本《危地马拉传说》的体例更为自由,笔触更为奔放不羁,应接不暇的诡谲画面在眼前闪烁如耀眼的太阳光——可以感知到,却很难进入其中、一探究竟。这给理解文本带来了一定难度,作者好像藏在民间传说的妖艳屏风后面,跟读者玩起了猜谜游戏。
数个神巫之气杂陈的小故事中,身份神秘的人物逐一登场,有羽蛇神,有风里人,有罂粟人,有杏树尊者,有金刚鹦鹉……但我始终觉得他们都是梦中之人,现实世界不过是梦境在镜子中的银色映像而已。那棵不停编织梦境的梦椰树,当是作者化身,他创造了这书中妙不可言的一切。
奥克诺斯:
![]() |
旧日时光是一个人最为珍贵的宝藏,却不可近而把玩;它们如细密尘埃在空气中漂浮,遮住了人的视野,令他一再地回顾与耽溺下去。而塞尔努达是这样一种诗人:他专心停留在原地上,手中极为审慎地举着诗歌的放大镜,用折射的太阳光将每一粒尘埃照亮。它们于是变成了纷纷扬扬的珍珠雨, 每一粒皆呈现出丰富的色彩、声调与气味,落在泥土中滴答作响。
淫雨霏霏的夏夜阅读此书,只觉许多精致的笔触幻化为茂密丛林,从盛满回忆的珍珠中拔节而生。其中藏了一条幽微小径,读者猫着腰缓缓而行。最终的抵达地,是属于我们自己的童年梦境,那些年久褪色的痕迹依稀可辨。“而后你落入阴影,像献身阳光时那样惬意。优雅的一整夜安歇在你面前如同一只合拢的翅膀”
无常的夏天:
![]() |
轻快简练的轻喜剧小品,"蓝色东欧"从书中的一册。数年前看过改编自此书的同名捷克电影,大爱。小说与电影比起来,少了些许年华似水的惆怅,多了一点轻飘飘的白日梦气息。
故事情节进展较慢,几乎全靠各人之间的对话来推进,笔法却是迅捷的,毫不粘滞。主要讲述一个平静慵懒的温泉小镇上,几个老伙计之间的插科打诨,他们保持着互相拆台又互相扶持的关系;流浪魔术师和他美丽的女助手像迷梦一样悄然来到镇上,打破了百无聊赖的日常生活,也掀起阵阵轩然风波。
在作者的语调中,讥讽与温情的浓度配比恰到好处,将捷克内陆小镇的人情风貌勾勒得无比熨帖。在这里,所有微不足道的小事都被赋予了玩乐嬉闹的寓意,让人心甘情愿地厮守下去。至于更广阔的世界和浩瀚宇宙?我仿佛听到书中人吃吃地笑着说:"帝力与我何有哉?"
长物:
![]() |
汉学家柯律格的学术名作。以文震亨的《长物志》为切入点,考察有明一代尤其是晚明时期,中上阶层对文玩器物的追捧而形成的文化消费风潮,以及其中所蕴含的社会生活意义。
所谓"长物",取"身无长物"的意思,并不取其实用价值,而专注于此类器物在展现身份品位和交游档次方面的标志性作用:雅俗之间,往往由一套难以量化的标准来界定,附庸风雅者则难免贻笑大方,跟今天的奢侈品市场略有相似。作者将其表述为(实用性上的)"多余之物",很是贴切。
本前半部分论述文玩作为鉴赏对象,以何种方式来展现把玩者的艺术情趣;后半部分扩大了论述范围,开始研究文玩作为消费对象,又如何影响了士大夫阶层的交际方式,形成良莠杂陈、真假难辨的古玩市场,进而对整个社会的生产与消费状况产生作用。是一部以小见大的社会学著作。
文中屡屡提到一本名字很好玩的书,叫《天水冰山录》,听起来很像武侠小说对不对——其实是明朝权相严嵩被查抄后,别人记录下来的财产籍没清单。这个账单长度惊人地达到了六万多字。
狼厅:
![]() |
希拉里·曼特尔是位有野心的历史小说家,以亨利八世宫闱之变为主题的"都铎三部曲"已经出了两部。神奇的是这两部《狼厅》和《提堂》分别击败了强敌,在当年的布克奖上折桂。
主体情节发生的1527-1535年,在小说中简直像是没关牢的水龙头般,一点一滴地缓慢流淌而下,对每一年、每一个季节的人事变迁都有巨细无遗的描摹。这使得整部小说的戏剧冲突性大大降低:每一个黑暗漩涡从发轫、成型到噬骨餐血之间,都穿插着大量的言谈、琐闻和情景状述,将阅读快感割裂成了许多块细小的碎片,在没有切实拿到下一块碎片之前,读者真的很难掌握本轮角力的胜负排名。
曼特尔并不以悬疑陷阱或者激烈冲突来满足读者,相反的是,她用与都铎王朝息息相关的生活细节和扑朔迷离的时局转换来"勾引"读者。你会发现,不经意间,形势走向在几次无关紧要的会晤、几次不期而遇的交谈中,竟如水到渠成般得以压制、扭转、再被反扑, 予人牵一发而动全身之感,但再要从头回溯却依然吃力无比。读者就这样完全陷入她精心编织的历史纹理之中,纷至沓来的王朝碎影如滂沱大雨般下个盆满钵满,乃至让人把今夕何夕抛去了脑后。
-
百变小樱 赞了这篇日记 2018-04-17 09:18:14
-
嗤嗤猫小喵 赞了这篇日记 2017-03-16 05:39:39
-
若羽的夏天 赞了这篇日记 2017-03-15 17:50:10
-
波波茶是猫猫 赞了这篇日记 2017-03-15 15:53:29
-
zhuguli古力 赞了这篇日记 2017-03-15 13:49:52
-
晴时不见荷 赞了这篇日记 2017-03-15 09:22:22
-
碧灵清歌 赞了这篇日记 2017-03-15 00:43:34
-
银色山泉 赞了这篇日记 2017-03-09 12:41:54
-
桢念 赞了这篇日记 2017-03-09 10:57:55
-
彳亍 赞了这篇日记 2017-03-09 03:54:47
-
者小松 赞了这篇日记 2017-02-26 08:43:44
-
落纸云烟 赞了这篇日记 2017-02-26 00:25:52
-
深空九号 赞了这篇日记 2016-10-10 07:52:52
-
不羁舟 赞了这篇日记 2016-10-08 21:52:23
-
侵晨__ 赞了这篇日记 2016-10-08 19:24:41
-
豆友3631511 赞了这篇日记 2016-10-08 13:20:59
-
علي 赞了这篇日记 2016-10-05 01:02:18
-
北极星 赞了这篇日记 2016-09-22 10:27:22
-
柳絮因风舞 赞了这篇日记 2016-09-22 02:20:30
-
MENO 赞了这篇日记 2016-09-22 00:38:48
-
文如月 赞了这篇日记 2016-08-24 21:56:35
-
蜀国杜杜 赞了这篇日记 2016-08-24 20:11:20
-
木下猫 赞了这篇日记 2016-08-24 19:17:08
-
Hickeii 赞了这篇日记 2016-08-24 12:53:03
-
往南- 赞了这篇日记 2016-08-24 12:03:19
-
爱学习的辣辣 赞了这篇日记 2016-08-24 09:43:19
-
黄泉 赞了这篇日记 2016-08-24 09:25:43
-
甘甘 赞了这篇日记 2016-08-22 20:59:31
-
星小如儿 赞了这篇日记 2016-08-22 13:42:34
-
May 赞了这篇日记 2016-08-13 22:36:38
-
桂 赞了这篇日记 2016-08-02 18:22:55
-
雾港 赞了这篇日记 2016-07-31 10:34:26