Chinese Movie Recommand: Big Fish & Begonia

dà yú hǎi táng
大鱼海棠
Big Fish & Begonia
                
                
 
zhè diàn yǐng shuō le yī gè shén huà gù shì ，
tā lái zì zhōng guó gǔ dài wén huà --《shān hǎi jīng 》hé 《zhuāng zǐ -xiāo yáo yóu 》
 这电影说了一个神话故事，它来自中国古代文化--《山海经》和《庄子-逍遥游》
The story was inspired by a myth from the ancient Chinese Taoist classic<Zhuangzi-A Happy Excursion> and integrated many stories from <Shan-hai Jing>
Xiao Yao You
                
                
                
                
Shan-hai Jing
Chūn 17 suì de shí hòu qù le rén lèi de shì jiè,
bù xiǎo xīn bèi zhuā le , Kūn wèi le jiù tā sǐ le,
biàn chéng le yú.
椿17岁的时候去了人类的世界，不小心被抓了。
鲲为了救她死了，变成了鱼。
At the age of 17 Chun went to the human world, she was caught by accident. In order to save her life Kun died and his soul turned back to fish.
(PS: In the story people's soul is created as fish. )
                
                
                
                
suǒ yǐ Chūn yuàn yì bǎ zì jǐ de yī bàn shēng mìng gěi Kūn,
ér qiě bāng zhù Kūn zhǎng dà, huí dào rén lèi de shì jiè.
Kūn màn màn zhǎng dà.
kě shì Chūn de shì jiè bù kě yǐ yǒu yú, suǒ yǐ fā shēng le zāi nàn.
所以椿愿意把自己的一半生命给鲲，而且帮助鲲长大，回到人类的世界。
鲲慢慢长大。
可是椿的世界不可以有鱼，所以发生了灾难。
Chun gave Kun half of her life, and also help Kun grew up to back to the world of human beings. Kun grew up gradually.
But the world Chun was in can not have fish, so the disaster happened.
                
                
xuǎn zé
zhè gè shí hòu, Chūn yào zuò yī gè xuǎn zé,
jiā rén péng yǒu hái shì Kūn?
rú guǒ nǐ shì chūn, nǐ huì zěn me xuǎn zé ?
这个时候，椿要做一个选择，
家人朋友还是鲲？
如果你是椿，你会怎么选择？
So Chun has to choice,
Family Or Kun?
If you are Chun, What will you choose?
                
                
Scan & Follow
Chinese Surfing
Share Pratical Chinese Language,
Culture Events, Life and MORE!