night after night

darling i loved you
亲爱的，我曾爱过你
i longed to become you
我曾渴望变成你
i know what it is that you gave
我知道，你失去了什么
we dance the sorrow
我们舞着忧愁
forgive me tomorrow
请于明天原谅我
i pray（我祈求）
night after night, day after day
日复一夜，日复一夜，
would you watch my body weaken
你忍心看我逐渐虚弱
my mind drift away
思绪渐远？
dear lover forsaken
亲爱的、被抛弃的恋人
our love is taken away
我们的爱被掳走了
well you're my speaker
你可是我的发言人
my innocence-keeper
我纯真的守护者
i don't.（是吗）
night after night, day after day
日复一夜，日复一夜，
would you watch my body weaken
你忍心看我逐渐虚弱
my mind drift away
思绪渐远？
dear lover forgiven
亲爱的、被原谅的恋人
my love is driven by rage
我的爱意被愤怒驱使着
oh i should just leave you, instead of deceive you
我就应该离开你，而不是欺骗你
but i don't（但我没有）
night after night, day after day
日复一夜，日复一夜，
would you watch my body weaken
你忍心看我逐渐虚弱
my mind drift away
思绪渐远？
i account to no one
我不欠任何人一个解释
hold nobody's ear
不向任何人隐瞒
i showed you my hand once
我曾向你展示我的清白
and you hit me in fear
你却在恐惧中对我出击
i don't stand for the devil
我不为恶魔出声
i don't whisper in ears
我不轻声低语
i stand on the mountains and call
我站在山岗上呼喊
people to hear
希望世人能够听见
it's a sudden burst of light
这是一束忽现的光
it's a fate foretold
是命运的预兆
it is knowing, it is knowing
一切早有安排
he longs for the answers
他渴望知道答案
as all of us must
我们都应当如此
he longs for the woman
他渴求一个女人
who'll conquer his lust
来满足他的欲望
he screams in the night
他在深夜呐喊
i scream in the day
我在白日咆哮
we weep in the evening
我们在傍晚抽泣
and lie naked and pray
裸身躺下祈祷
night after night, day after day
night after night, day after day
night after night, day after day
日复一夜，日复一夜，
would you watch my body weaken
你忍心看我逐渐虚弱
my mind drift away
思绪渐远？
（你所听见的）
it's a tempting communion
这是一顿诱人的圣餐
it's a fate foretold
是命运的预兆
it is knowing, it is knowing
一切早有安排
what it is that you're told