重要的是，我们相遇了——读《播弄》有感

播弄。
命运的的播弄，上帝的播弄。
我更喜欢原来的名字TRICKS。译成播弄有点太书卷气。
大的Trick就只一个。怀着一年期待的若冰（这名字可翻译得真好呵，Robin，男译罗宾）只身去斯特拉特福看莎士比亚的戏剧（类似的事我也做过，只没有后面的故事），与去年今日邂逅后互生情愫的外国人丹尼洛约好见面。无需刻意提前联系，抑或书信往来，靠缘分相识，那就靠缘分再见。可若冰到丹尼洛的钟表店后却受到了冷遇，若冰因此倍受打击，终身不婚。四十年后，若冰才发现当初冷落自己的不是丹尼洛，而是他聋哑双胞胎弟弟。
小的Tricks就很多了。若冰与丹尼洛的相遇是，若冰不得不照顾青春期时突然停止发育的姐姐是，丹尼洛要照顾聋哑双胞胎弟弟也是。上帝总要与你开开玩笑，他才不会无聊。而他的一个小小地玩笑会让你的人生轨迹朝另一个方向延伸。制造一个个不可挽回的遗憾，上帝就偷着乐了。
只能怨天么？如果……如果……有太多的如果了。一年前的那场邂逅给若冰带去太多幸福。一年的回味与期待，根据仅有的信息想要了解你的一切，你的国家，你的语言，你的村庄……虽没有通信，但我的生活里满是你。若冰啊，不了解你的人在开头看到你为一条裙子呼天抢地，觉得你有娇气的大小姐脾气，至于么？太不讨喜了。知晓你俩的约定后才明白自己的判断下得太早太轻易。
丹尼洛那边的情况是怎样的呢？可能真的如若冰想的那样，他俩的错过是上帝的播弄。丹尼洛可能还等着她呢！只是他恰好出去了，不在。但我不禁想到另一种可能，丹尼洛早忘了，所以他没在家等着，也没知会弟弟一声，或者在门口贴上便笺“绿衣女士，我在等你。”不管怎么样，还是把情况往好处想吧。丹尼洛可能带着朱诺在他们初次相逢的地方去等他，每天都去，所以才会错过。有太多的可能了。
无论如何，对若冰的伤害已经造成，她的一生已经这样了，她没有怨天尤人。
重要的是，我们相遇了。