我的电子书要在果壳阅读等平台上出了（简单粗暴的广告）

        这本小书收录的文章，多数写于我在伊朗念书期间。出国党大多身心寂寞，我也不例外；为了追求知识，牺牲点跳出舒适区的代价，原是出国念书的题中之义。
       回国是在15年11月，也算得上我前20余年人生的一个分水岭了。随着近年来最后一次国际飞行的结束，我回到了世俗热闹的国内，心境也开阔明朗些，开始追求新的领域的知识，虽然艰难，可人总是要不断地跳出舒适区才是活着。
        有时候我想，我们为什么需要看严肃文学？尤其是，外国严肃文学的译著？又为什么会去分析，评论这些和我们似乎毫不相干的东西呢？
        答案就在阅读的过程之中，但是为了省事，我愿意把它说出来：如果说福楼拜能说”包法利夫人就是我“，那么我们当代的中国读者，为什么不能说”阿莉莎就是我，是我追求更高层次的真理，而拒绝了爱情？“（只是举个例子）。当然，还有一种情况是读不进去，无法产生这种同理心，那么你应该立即放下这本书，甚至放弃阅读外国严肃文学。
         这本小书虽拙，却自有其存在的价值。往浅里说，它提供了我们产生同理心之后的一个可能的理解这些作品的背景和角度，往深里说，它满足了我们对于这些文本本身”意犹未尽“的一点好奇。
          张爱玲曾说，她相信坚持写下去，总会有人懂。其实懂不懂不重要，哪怕作者认为错误的理解，也是接近理解本身的尝试，是有意义的。
          以上。
         向晓