《请你种下这本诗集》之六 胡萝卜

Carrots I think the spring of 1968 is a good time to look into our blood and see where our hearts are flowing as these flowers and vegetables will look into their hearts every day and see the sun reflecting like a great mirror their desire to live and be beautiful. Richard Brautigan 胡萝卜 我想,一九六八年的春天 是个审视自我以及我们 心之所向的好时候 就像这些花朵和蔬菜 每天都在检视内心 就着太阳那宽广的镜面 映照出去生、去绚烂的 渴望。 作者:理查德·布劳提根
look into our blood,每次我一读到这里,就会想起仙侠小说里的观想法。作为一种基础内视法门,观想法广泛用于修士向内研修,锻炼神识,感知自身,自身与天地间的交流。也只有修到了内视,修士才算得上是入了门(说得好像我练过一样)。 诗人虽然是个歪国人,这么看来,也许是个得了中华传承的?哦呵呵~也许……应该叫他一声“道友”? 一个爱种菜、种花的道友,哎呀,好逍遥派~诶——也不知派里还招人不招了?我想去呢。 但是,我讨厌吃胡萝卜。味道怪。(除了樱桃胡萝卜。这个生吃最好。) 胡萝卜的诗能写成什么样子?一股怪味?好在,凡是总有例外。就像樱桃胡萝卜。娇小美丽又好吃~ (旧版本留念: 胡萝卜 我想,一九六八年春 是个审视我们血液和 心之所向的好时候 就像这些花朵和蔬菜 每天都在检视自己的内心 就着太阳那宽广的镜面 映照出去生、去绚烂 的渴望。)