自我之歌-30

30
所有的真理等待在所有的事物中，
它们既不着急也不抵触把自己交代出去，
它们更不需要产科医生的手术钳，
对我来说平凡之物就像任何事物一样宏大，
（什么会比一次触摸还多或者还少？）
逻辑和布道从来无法说服人心，
夜晚的湿气在我的灵魂里面走的更深入。
（只有那些能够对每个男人和女人证明自己的是这样，只有那些没有人可以否认的是这样。）
一分钟和一滴我让我的大脑平静，
我相信这湿润的黏土应该成为相爱的恋人和煤气灯，
并且万物分类的清单便是一个男人或者女人的主要成分，
并且山顶以及那里的鲜花就是他们所拥有的对彼此的感觉，
并且从那里开始他们将无拘无束地分支繁衍，直到成为创造万物的主人，
并且直到一个以及全体能带给我们快乐，直到我们能将快乐带给他们。
30
All truths wait in all things,
They neither hasten their own delivery nor resist it,
They do not need the obstetric forceps of the surgeon,
The insignificant is as big to me as any,
(What is less or more than a touch?)
Logic and sermons never convince,
The damp of the night drives deeper into my soul.
(Only what proves itself to every man and woman is so,
Only what nobody denies is so.)
A minute and a drop of me settle my brain,
I believe the soggy clods shall become lovers and lamps,
And a compend of compends is the meat of a man or woman,
And a summit and flower there is the feeling they have for
     each other,
And they are to branch boundlessly out of that lesson until it
     becomes omnific,
And until one and all shall delight us, and we them.