Steven Bethall
我毕业卖车,像以前一样把广告贴在Craiglist上,一般很快有人来看车,然后讲讲价,车就卖了。这次稍微不一样,车子价格偏高,而且我时间比较赶,所以当接到丰田代理商的电话说对我的车感兴趣的时候,我就想卖给代理商也不错。
Steven给我的电话。口音非常含糊,我几乎每句话都得要他重复一遍才能听懂。我跟他约好第二天去店里做一下评估。
到店里之后,才知道他是个大伯,头发已经灰白,说话还是很含糊,说话快,声音小。他扫了一下车的VIN,就让其他同事去评估了。我跟他坐在那里聊天,当然他会问为什么要卖这么新的车,以及我什么时候走之类的。聊完之后我也问他是哪里人,在这工作多久了之类的。他说出生于East Texas。三个月前才来这里工作。听说我要去加州,他说他曾经在南加州住过半年,每天就在那海滩上躺着,看云卷云舒。
我们有一句没一句地闲聊,他不时去给我催催经理们,一会又说现在在把车的情况发给其他合作伙伴看有没有更高的报价。我还问他哪里有小饼干之类的吃么,我有点饿了。他说只有咖啡热巧克力之类的,没有吃的。
后来我车子的评估结果出来,价格我嫌太低了一点,他说主要是因为有一次小事故。我说那就是个刮蹭,已经完全修好了。他说我去帮你跟经理说一下。十几分钟后回来,他说没办法,经理不肯再多给。
这是我第一个代理商的报价。我心想,不满意也无所谓,我再去别的看看就好,据说Carmax报价是最高的。他告诉我这个报价在月底我离开前都有效。
后来我又去了几家代理商,竟然没有一个价格高过他给的报价。临走前一天,我又去了一趟丰田代理商,准备把车卖给他们。
他本来周四那天休息,但因为我周四之前走不开,周五就离开奥斯汀了,只能周四那天去。到了之后我给他道歉,害他在休息的日子工作。他说没事,答应了你今天来之后,三四个人跟我约今天买车卖车,所以今天上班收获很大。
他把准备好的文件给我签,我把车钥匙给他,他说他得去把牌照取下来,以后车子出事就跟你没关系了。然后我们都坐在那里等着领导审查签字给我支票。这次聊我们聊得比较深入,因为我们谈到了孩子。
他说他四十二岁的时候才生小孩,取名Nicholas,以圣诞老人命名。一岁的时候,孩子母亲就跟他分开了,孩子如今十三岁,最近母亲才慢慢地重新进入他们的生活。基本上孩子出生到十岁,他都一个人带着孩子。我说喂奶也是你么?他说是我自己喂,我自己哄,我自己带着睡。我一下子肃然起敬。
我问那你收入靠什么?因为一个人带孩子基本上是全职工作。他说他以前有个做营养品的公司,孩子出生后他就授权委托给别人经营了,自己按照某个比例分一些利润。他说他也会在有闲的时候给那个公司做一些研究,但带孩子占用的时间几乎是他的全部。他称呼他儿子Hugo,不是Nick或者Nic,也偶尔称Buddy。孩子特别黏他,即便如今偶尔去妈妈那边,也会常给他电话,再见面就会止不住地笑。
我问他他孩子有玩什么运动么?他说没有,儿子比较像书呆子。但小学时候,每天放学他都和儿子去爬山走路,最少走两个小时,多的时候走六个小时。我惊叹于他陪他儿子的时间之长,以及他们对户外活动的热爱。
他说他现在在代理商这卖车是暂时的。他那个营养品公司服务太差,所有客户都离开了,他可能重新开始,把客户拉回来。他也在考虑做一个城市里的公益组织,就是全城儿童一起玩。他每次带儿子去公园都会带上几十个球,飞盘以及各种玩具,让其他孩子跟他儿子一起玩。这一段他没细说,我也没听太明白。
聊着聊着,突然他桌子上的电话响了。他不去接,我问他为什么不接。他说他从来不用桌上这个电话,只用手机,这样客户任何时候都能联系到他,他在家也可以做事,就可以上午不来办公室,毕竟一个人带孩子,家里的事情也得处理。
我们等了半天,最后代理商说能签字给支票的那位领导没来上班,所以支票只能以后寄给我。没办法,我只好先离开。我没车了,Steven送我回学校。我坐上他们公司的车,突然想到一个无聊的问题,说你们平时上下班可以开你们在卖的这些车么?因为平时也会有客人来试驾,所以新车其实也是有一些里程的。他说不可以,有一个同事前段时间自己试驾一辆新车,当场被公司开除了。
我又问,你们如果试驾的时候撞车了,保险是怎么算?他说公司给他们统一买了保险,那个保险是不限制车的,哪一辆车都会赔付。但撞车了马上会有人过来检测你是否喝酒或者吸大麻了。
快到学校的时候,他说他的哲学比较接近佛教。有一次他和儿子一起在车里等红绿灯,他跟他儿子说,你有魔法,你可以让红灯变绿。他儿子赶紧“施展”魔法,果然绿灯了。之后他儿子每个红灯都会问他,要不要他施展一下魔法。
几天之后,我收到了他寄来的支票。
Steven给我的电话。口音非常含糊,我几乎每句话都得要他重复一遍才能听懂。我跟他约好第二天去店里做一下评估。
到店里之后,才知道他是个大伯,头发已经灰白,说话还是很含糊,说话快,声音小。他扫了一下车的VIN,就让其他同事去评估了。我跟他坐在那里聊天,当然他会问为什么要卖这么新的车,以及我什么时候走之类的。聊完之后我也问他是哪里人,在这工作多久了之类的。他说出生于East Texas。三个月前才来这里工作。听说我要去加州,他说他曾经在南加州住过半年,每天就在那海滩上躺着,看云卷云舒。
我们有一句没一句地闲聊,他不时去给我催催经理们,一会又说现在在把车的情况发给其他合作伙伴看有没有更高的报价。我还问他哪里有小饼干之类的吃么,我有点饿了。他说只有咖啡热巧克力之类的,没有吃的。
后来我车子的评估结果出来,价格我嫌太低了一点,他说主要是因为有一次小事故。我说那就是个刮蹭,已经完全修好了。他说我去帮你跟经理说一下。十几分钟后回来,他说没办法,经理不肯再多给。
这是我第一个代理商的报价。我心想,不满意也无所谓,我再去别的看看就好,据说Carmax报价是最高的。他告诉我这个报价在月底我离开前都有效。
后来我又去了几家代理商,竟然没有一个价格高过他给的报价。临走前一天,我又去了一趟丰田代理商,准备把车卖给他们。
他本来周四那天休息,但因为我周四之前走不开,周五就离开奥斯汀了,只能周四那天去。到了之后我给他道歉,害他在休息的日子工作。他说没事,答应了你今天来之后,三四个人跟我约今天买车卖车,所以今天上班收获很大。
他把准备好的文件给我签,我把车钥匙给他,他说他得去把牌照取下来,以后车子出事就跟你没关系了。然后我们都坐在那里等着领导审查签字给我支票。这次聊我们聊得比较深入,因为我们谈到了孩子。
他说他四十二岁的时候才生小孩,取名Nicholas,以圣诞老人命名。一岁的时候,孩子母亲就跟他分开了,孩子如今十三岁,最近母亲才慢慢地重新进入他们的生活。基本上孩子出生到十岁,他都一个人带着孩子。我说喂奶也是你么?他说是我自己喂,我自己哄,我自己带着睡。我一下子肃然起敬。
我问那你收入靠什么?因为一个人带孩子基本上是全职工作。他说他以前有个做营养品的公司,孩子出生后他就授权委托给别人经营了,自己按照某个比例分一些利润。他说他也会在有闲的时候给那个公司做一些研究,但带孩子占用的时间几乎是他的全部。他称呼他儿子Hugo,不是Nick或者Nic,也偶尔称Buddy。孩子特别黏他,即便如今偶尔去妈妈那边,也会常给他电话,再见面就会止不住地笑。
我问他他孩子有玩什么运动么?他说没有,儿子比较像书呆子。但小学时候,每天放学他都和儿子去爬山走路,最少走两个小时,多的时候走六个小时。我惊叹于他陪他儿子的时间之长,以及他们对户外活动的热爱。
他说他现在在代理商这卖车是暂时的。他那个营养品公司服务太差,所有客户都离开了,他可能重新开始,把客户拉回来。他也在考虑做一个城市里的公益组织,就是全城儿童一起玩。他每次带儿子去公园都会带上几十个球,飞盘以及各种玩具,让其他孩子跟他儿子一起玩。这一段他没细说,我也没听太明白。
聊着聊着,突然他桌子上的电话响了。他不去接,我问他为什么不接。他说他从来不用桌上这个电话,只用手机,这样客户任何时候都能联系到他,他在家也可以做事,就可以上午不来办公室,毕竟一个人带孩子,家里的事情也得处理。
我们等了半天,最后代理商说能签字给支票的那位领导没来上班,所以支票只能以后寄给我。没办法,我只好先离开。我没车了,Steven送我回学校。我坐上他们公司的车,突然想到一个无聊的问题,说你们平时上下班可以开你们在卖的这些车么?因为平时也会有客人来试驾,所以新车其实也是有一些里程的。他说不可以,有一个同事前段时间自己试驾一辆新车,当场被公司开除了。
我又问,你们如果试驾的时候撞车了,保险是怎么算?他说公司给他们统一买了保险,那个保险是不限制车的,哪一辆车都会赔付。但撞车了马上会有人过来检测你是否喝酒或者吸大麻了。
快到学校的时候,他说他的哲学比较接近佛教。有一次他和儿子一起在车里等红绿灯,他跟他儿子说,你有魔法,你可以让红灯变绿。他儿子赶紧“施展”魔法,果然绿灯了。之后他儿子每个红灯都会问他,要不要他施展一下魔法。
几天之后,我收到了他寄来的支票。
还没人转发这篇日记