伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）生平 （五）

                
                
苍蝇记（五）：
这一部分是关于他们刚安定下来组建乐队和初期的演出的事情，那时他们的乐队名还是Warsaw。
有些Deborah耍小脾气的段落就不翻译了。
今天好像想不到什么废话了，直接进入正文吧。
**
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）生平 （五）
等到他们安定下来之后，伊恩开始四处寻找音乐机会。他写了个组乐队的通告，署名为Rusty，但只得到一个回复。那是一个名叫Iain Gray的吉他手。他是一个温和的人。虽然那段时间他的母亲刚去世，但他总会开一些玩笑掩饰心中的痛苦。
伊恩开始和他在固定时间碰面，交流一些创作上的想法。他们在曼彻斯特的各种酒吧里涉猎，碰到了Peter Hook、Bernard Sumner、Terry Mason。
在1976年7月20日，他们都去看了性手枪（Sex Pistols）的现场。性手枪的演出并不怎么样，因此伊恩意识到不管什么人都能成为摇滚明星。
同年8月，他们一起去法国蒙德马桑看了朋克音乐节。这对黛博拉来说是一次度假，但对于伊恩来说这是他的事业策略的其中一步。
在巴黎，黛博拉第一次见到了伊恩之前所提及的自己的“阳光过敏”。因为在阳光下停留的时间过长，伊恩的手发红、肿胀。
由于起初没有找到合适的交通工具，黛博拉感到十分恐慌，想到了曾有一次因为没有住处而和伊恩在公园里呆了一整晚的事情。伊恩很镇静，带着黛博拉搭了便车，并让别人帮忙包扎了手。
1977年，伊恩带着黛博拉去看了Iggy Pop的现场。这回他终于向乐队的成员介绍了黛博拉。对他们来说，那是一场极好的演出，伊恩全程都看得十分认真。
他们突然打算搬回麦克莱斯菲尔德，这当然是黛博拉已经盼望了很久的事情，她觉得Oldham是一个与世隔绝的地方，每天赶车去曼彻斯特也是相当令人抑郁。虽然伊恩说要早点起来去工作，但每天早上还是会赖床，让黛博拉同司机说再等等他。
他们和伊恩的爷爷奶奶住了一小段时间，到了周六就能有一天的时间在他父母家中呆着。
伊恩对雷鬼音乐的兴趣也在逐渐消退，他开始对朋克感兴趣起来。他买了一件卡其色夹克，在背面用橘黄色写上了HATE。在音乐现场pogo的时候，伊恩总想成为现场的焦点。
Peter Hook、Bernard Sumner、Terry Mason从童年时期就认识了。当朋克音乐开始流行起来之后，他们开始着手寻找一个主唱。
当时Iain Gray实际上也不太有玩乐队的心了，他同伊恩更多的是在保持友谊。伊恩心太软，一直等到Iain完全无意后才加入了他们的乐队。
他们开始了解伊恩，发现伊恩和Terry Mason有一些相似之处，比如他们总是热衷关注音乐的发行，专挑首版的唱片买，他们都把音乐放在生活的第一位。
黛博拉决定学车，但伊恩对此没有什么兴趣。因为黛博拉学车的地方在伊恩父母房子的旁边，所以伊恩每次都会在等她学车的时候去拜访父母，但后来黛博拉还是没有通过考试。
1977年5月他们终于搬回麦克莱斯菲尔德，但还要继续着他们在曼彻斯特的工作。
一般到了晚间，伊恩会用一根烟的时间来冥想，黛博拉则在一边缝补。
伊恩重新和旧知Richard Boon联系，他是Buzzcocks的经理，伊恩让他给他们一些乐队方面的建议。Richard建议他们给乐队取名为Stiff Kittens，伊恩一下子就被激怒了，因为他认为自己的乐队不同于其他的朋克乐队，而这个名字太典型了。
于是最后他取了Warsaw作为乐队名字，这出自Bowie唱片Low中的Warsawa。
1977年5月29日在Electric Circus，Warsaw开始了第一次演出，Tony Tabac做了他们的临时鼓手。很显然他和他们并不太合适，但他们还是说服他来演出，因为他们都很喜欢他。
当时他们的技术显然都很早，但Paul Morley在NME中写道他很看好这支非同寻常的乐队。
曼彻斯特大学的Martin 'Zero' Hannett和他女朋友有个提拔乐队的佳话，Warsaw也有在他们的计划之中，接下来的现场是在5月31日的Rafters中——一个非常小的酒吧。这个酒吧在一个叫做Fagins的大酒吧下面。这个地方伊恩很熟悉，在他结婚之前他就经常带黛博拉来这里。
但由于安排失误，两个乐队的演出时间重合了。他们争吵了整整一下午都没有试音。等到了晚上很多看客都开始离开，Fast Breeder才开始上台表演。
等轮到Warsaw的时候，伊恩已经醉得差不多了，还用酒瓶碎片割自己的腿。那晚伊恩把自己的裤子撕得破破烂烂，但黛博拉还是把它缝起来了。
后来，Warsaw还得到了与Johnny Thunders、Heartbreakers同台的机会，伊恩非常兴奋。
家中一个三角房间变成了伊恩的创作间，他把墙壁都刷成了蓝色，地毯、沙发、窗帘也都是蓝色，唯有聚光灯是红色的，后来又加入了一台红色电话机。
到了晚上他会进这个房间，关上门写歌。在抽烟的空当黛博拉会送咖啡进来，其余时间她都不会打扰他，也不会检查他写的东西。
当时的麦克莱斯菲尔德比曼彻斯特落后多了，流行的音乐还是硬摇滚之类的。
Paul Morley被邀请写一些关于曼彻斯特乐队的东西。他会来找伊恩聊天，伊恩也很喜欢这样，认为这或许能成为他们乐队走向成功的契机。
Paul将Warsaw描述为“easily digestible, doomed maybe to eternal support spots. Whether they will find a style of their own is questionable, but probably not important. Their instinctive energy often compensates for the occasional lameness of their songs, but they seem unaware of the audience when performing”，在当时看来，这样的描述是非常准确的。
Warsaw并不是一个完整的乐队，因为鼓手总是换来换去。Panik乐队的鼓手Steve Brotherdale来给他们打过鼓，还试图说服伊恩也来他们乐队，但伊恩坚决不同意。虽然Steve给他们打鼓时充满冲击性与激情，但这也反映了他性格上的咄咄逼人，这点同时也阻碍了他们的合作。最终他也没有留下来。
苍蝇
2016.04.25
目录页：
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）生平 （一）
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）生平 （二）
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）生平 （三）
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）生平 （四）
伊恩·柯蒂斯（Ian Curtis）生平 （五）