【罗马音拯救世界系列07】李夏怡 - BREATHE (한숨)

更漂亮的排版请点这里
歌手：李夏怡
所属专辑：SEOULITE
作曲 : 钟铉/위프리키
作词 : 钟铉
翻译：奔跑的小拖把
罗马音 ：Euphia
숨을 크게 쉬어봐요
su-meul keu-ge swi-eo-bwa-yo
要试试用力呼吸吗
당신의 가슴 양쪽이
dang-si-nui ga-seum yang-jjo-gi
直到你心房两侧
저리게
jeo-ri-ge
酥麻地
조금은 아파올 때까지
jo-geu-meun a-pa-ol ttae-kka-ji
觉得有些疼痛为止
숨을 더 뱉어봐요
su-meul deo bae-teo-bwa-yo
要试试再吐气吗
당신의 안에 남은 게 없다고
dang-si-nui a-ne na-meun ge eop-tta-go
直到在你体内所剩之物
느껴질 때까지
neu-kkyeo-jil ttae-kka-ji
感觉已然无几的时候
【罗马音拯救世界系列07】李夏怡 - BREATHE (한숨) https://www.douban.com/people/143958060/
숨이 벅차올라도 괜찮아요
su-mi beok-cha-ol-ra-do gwaen-chan-ha-yo
就算气喘吁吁都没问题吗
아무도 그댈 탓하진 않아
a-mu-do geu-dael ta-ta-jin a-na
谁都不会怪你吗
가끔은 실수해도 돼
ga-kkeu-meun sil-su-hae-do dwae
偶尔失误也可以
누구든 그랬으니까
nu-gu-deun geu-rae-sseu-ni-kka
因为不管是谁都会如此
괜찮다는 말
gwaen-chan-da-neun mal
如此说着没关系的话
말뿐인 위로지만
mal-ppu-nin wi-lo-ji-man
那都只是说说而已的慰藉
누군가의 한숨
nu-gun-ga-ui han-sum
是谁的叹息
그 무거운 숨을
geu mu-geo-un su-meul
那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
nae-ga eo-tteoh-ke heo-a-ril su-ga i-seul-kka-yo
我要如何去揣测呢
당신의 한숨
dang-xi-nui han-sum
你的一声叹息
그 깊일 이해할 순
geu gi-pi ri-hae-hal sun
虽然无法理解那深层之意
없겠지만 괜찮아요
eop-kket-jji-man gwaen-chan-ha-yo
但没关系
내가 안아줄게요
nae-ga a-na-jul-ge-yo
我来给你拥抱
숨이 벅차올라도 괜찮아요
su-mi beok-cha-ol-ra-do gwaen-chan-ha-yo
就算气喘吁吁都没问题吗
아무도 그댈 탓하진 않아
a-mu-do geu-dael ta-ta-jin a-na
谁都不会怪你吗
가끔은 실수해도 돼
ga-kkeu-meun sil-su-hae-do dwae
偶尔失误也可以
누구든 그랬으니까
nu-gu-deun geu-rae-sseu-ni-kka
因为不管是谁都会如此
괜찮다는 말
gwaen-chan-da-neun mal
如此说着没关系的话
말뿐인 위로지만
mal-ppu-nin wi-lo-ji-man
那都只是说说而已的慰藉
누군가의 한숨
nu-gun-ga-ui han-sum
是谁的叹息
그 무거운 숨을
geu mu-geo-un su-meul
那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
nae-ga eo-tteoh-ke he-a-ril su-ga i-sseul-kka-yo
我要如何去揣测呢
당신의 한숨
dang-si-nui han-sum
你的一声叹息
그 깊일 이해할 순
geu gi-pil i-hae-hal sun
虽然无法理解那深层之意
없겠지만 괜찮아요
eop-kket-jji-man
但没关系
내가 안아줄게요
nae-ga a-na-jul-ge-you
我来给你拥抱
남들 눈엔 힘 빠지는
nam-deul nu-naen him-ppa-ji-neun
在别人眼中令人泄气的
한숨으로 보일진 몰라도
han-su-meu-ro bo-il-jin mol-ra-do
一声叹息就算不知道是否看见
나는 알고 있죠
na-neun al-go it-jjyo
我也知道吧
작은 한숨 내뱉기도
ja-geun han-sum nae-baet-gi do
哪怕是轻轻一声叹息
어려운 하루를 보냈단 걸
eo-ryeo-un ha-ru-reul bo-naet-ttan geol
也是度过了艰辛的一天
이제 다른 생각은 마요
i-je da-reun saeng-ga-geun ma-yo
现在不要想别的
깊이 숨을 쉬어봐요
gi-pi su-meul swi-eo-bwa-yo
试着深呼吸看看
그대로 내뱉어요
geu-dae-ro nae-bae-teo-yo
就这样吐气
누군가의 한숨
nu-gun-ga-ui han-sum
是谁的叹息
【罗马音拯救世界系列07】李夏怡 - BREATHE (한숨) https://www.douban.com/people/143958060/
그 무거운 숨을
geu mu-geo-un su-meul
那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
nae-ga eo-tteoh-ke he-a-ril su-ga it-sseul-kka-yo
我要如何去揣测呢
당신의 한숨
dang-si-nui han-sum
你的一声叹息
그 깊일 이해할 순
geu gi-pi ri-hae-hal sun
虽然无法理解那深层之意
없겠지만 괜찮아요
eop-kket-jji-man gwaen-chan-ha-yo
但没关系
내가 안아줄게요
nae-ga a-na-jul-ge-yo
我来给你拥抱
정말 수고했어요
jeong-mal su go-hae-sseo-yo
真的辛苦了
내가 안아줄게요
nae-ga a-na-jul-ge-yo
我来给你拥抱
정말 수고했어요
jeong-mal su go-hae-sseo-yo
真的辛苦了
【罗马音拯救世界系列07】李夏怡 - BREATHE (한숨) https://www.douban.com/people/143958060/