关于父亲，我们能说些啥 |“老王子”

Y是个品学兼优的姑娘，顺风顺水一路走来，眼看着就要欢脱地跨过毕业这道坎，迎向人生的另一个阶段，但就在这个节骨眼上，家里接踵而来的种种遭遇几乎让她走到了崩溃的边缘。先是亲外甥女得了罕见的疑难杂症，不久后可亲可爱的外公与世长辞，如今她父亲的心脏和肝脏也出现了些许病灶。2016年，是丙申猴年，她说家人是她活下去的唯一理由。
她是个视家如命但性格强硬的女孩，曾因为放心不下宁波的父母，毅然决然地与相恋三年的杭州优质男友say goodbye。他们是各自的初恋，他比她长三年。分手后，她说她这辈子可能很难再遇到如他一般待她好的男人了；他说她的心可够冷的，说分就分，真够冷血。如今，他有了新的女朋友；她，依然单身。
那天，我和S去看望久未谋面的Y。Y的父亲因为身体不适，那天刚好在家休息。我们当时聊得正兴，Y见他就要出门，就问他想不想吃水果，要不要去买些水果。结果她的父亲说让Y去买，意思就是他想吃但不愿自己去买，然后就出门了。
Y看着我和S惊愕的表情，解释说她已经习惯了。Y的父亲早已过了知天命的年纪，但生活上的自理能力似乎并没有因为年龄的增加而提升。除了会用电饭煲煮饭以外，在烹饪方面啥都不会，连让他出去买个菜都不会去。Y说其实他不是不会，也非先天有什么缺陷，而是懒！年轻的时候被她妈惯出了“公主病”，虽是轻度病症，但由于发病时间过久，如今已无药可救。
这个中年男人在老婆和女儿离家去医院照顾外甥女的时间里吃得一直都是两个不用烹饪的冷菜，一个是咸虾干，另一个是海蜇皮。本来心脏就不太好，医生建议他少吃咸的东西，结果他宁愿让病症加重也不愿自己动手烧个菜。因为烧菜之前先要去买菜，接着洗菜，还要切菜，如此复杂的工序对于一个患有“公主病”的“老王子”来说，当然是选择放弃咯。
其实，Y在内心很是憎恶那个被她称为父亲的人，甚至一度痛哭为何自己要出生在这样一个家庭里，面对这样一个自私无能的父亲。但当她得知“老王子”由于几个月来不健康的生活方式而导致身体不适，急需就医，她立刻赶回了宁波。不仅仅是因为如今能两边跑的人只有自己，更因为他是“老王子”啊，是她的父亲啊，他可能连挂号都不会啊，她必须得回来。
Y在本科学的是英语，她的梦想就是当个翻译家，从事与翻译有关的工作。前段日子，她因为家里的事情不得不辞去工作，如今就成了“老王子”的专属翻译，只不过是“宁普翻译”。“老王子”不会说普通话，更说不清楚自己的病情。医生问他胸闷心痛的征兆是从什么时候开始的，他说今天早上才有的，随即想了想又改口说好像是昨天下午。遇到这种情况，Y就得与“老王子”沟通沟通再沟通，给他几个只有家人间才直到的提示术语，直到“老王子”灵光一闪，以确定一定以及肯定的语气对她说：“嗯……就是从昨天下午开始的。”然后她再传达给医生。
那天是与“老王子”的初次见面，但我当时正好处在与他背对的方位，因此没有扭过头去仔细观察他的脸庞。印象中的那一瞥，几道深深地抬头纹如沟渠般印刻在脑门，如果再来道竖纹，那就真的成“王”了。
阅读完整内容，请点击下面的【原文】。
原文