翡翠的翠性

最初接触这个概念是几年前，刚进入翡翠行业，在一家大型的珠宝公司上班，一天仓库来了很多新货，我们几个员工在分类整理货品，可能弄的声音有些大，公司的一经理经过听到，非常生气的讲:翡翠是有翠性的，很容易碎，一定要非常轻的拿起放下。
后来自己做了翡翠 ，想起这个事，就觉得好笑，那个经理一定不知道翠性的意思。我想她讲的应该是“脆性”。。。。。。。
那么什么是翡翠的翠性？
翠性，是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现特征。
随着对翡翠观察角度的不同，翡翠的翠性表现形式也不同。具体表现形式可分为三类：
1. 苍蝇翅
2. 橘皮效应
3. 絮状物
苍蝇翅
。苍蝇翅，是指翡翠表面在光线照射下会呈现出犹如苍蝇翅膀的亮白色反光的特征。
。苍蝇翅，主要是由翡翠中硬玉矿物的解理面反光引起的。
。并非所有的翡翠都会出现苍蝇翅，在抛光不完整，略显粗糙的翡翠平面上表现明显，在抛光完整，质地细腻的翡翠平面上不一定能表现出来。
                
                
橘皮效应
。橘皮效应，是指通过反射光观察抛光后的翡翠表面，可以看到类似橘皮凹凸不平的表面的现象。
。橘皮效应，是由于在翡翠中的矿物由于各自的取向不同，导致抛光过程中低硬度取向的硬玉相对凹陷，高硬度取向的硬玉相对凸起，从而出现了类似橘皮，凹凸不平的表面。
。橘皮效应的明显程度可作为鉴定翡翠种水的优劣的依据。比如，玻璃种和冰种翡翠都是属于种水比较好的翡翠，很难看到“橘皮效应”，而豆种翡翠很容易看到“橘皮效应”，质地也比较粗糙。
。A货的橘皮效应为凹凸处的间隙比较细小，逐渐平滑。
B货由于强酸的侵蚀作用，让橘皮效应更加明显，内部晶体颗粒比较粗大，有类似蜘蛛网的裂纹，称为“酸蚀纹”。
总的来说，就是AB货翡翠都会有“橘皮效应”，只是B货比A货多了些裂纹。
                
                
絮状物
。絮状物，是指通过侧光或投射光照射透明或半透明的翡翠，会发现翡翠内部有一些絮状物。这些絮状物也称为“绵”。
。絮状物，是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙，杂质包裹体对光线的反光引起的。也称为“粒间光学效应”。
                
                
翠性是判别翡翠真假的重要标志之一。
日常翡翠贸易过程中如何利用观察翡翠的翠性来鉴别翡翠的真假？
有三点：
1. 在翡翠相对粗糙的表面观察翡翠的“苍蝇翅”。
2. 在抛光较好的平面上通过表面反光观察“橘皮效应”。
3. 在侧光或透射光的照射下观察翡翠内部的“絮状物”特征。
通过综合观察分析，就可以别叫全面的了解翡翠的“翠性”特征，从而鉴别翡翠了。