当我们谈论卡佛时 我们在谈论什么
文章标题引用的就是雷蒙德·卡佛的经典句式。看完卡佛的短篇小说已经有一个月了,整理书目时发现没有为此写过什么,但有挺多感想,所以今天凭记忆和当时的感受,写下这篇。
最早接触雷蒙德·卡佛,来自村上春树的一句推荐语——“我在描写人生微妙、难解却又真切人性的细节上,多数来自雷蒙德·卡佛的启发。”当时我找过一些卡佛的诗来读,在大二、大三的时候,读了一些诗,但没有很大的震撼,也许是当时还没形成成熟完整的语言体会能力,也没有足够的智慧,所以没有产生情感上的共鸣。
决心看雷蒙德·卡佛的代表作《当我们谈论爱情时 我们在谈论什么》,却还是因为他的一首诗。我已经很了解,这位美国短篇小说家,同时也是一位诗人。从前,我看诗,读诗,更注重的是诗的语言,喜欢木心的诗,就是因为字词之间的巧妙组合,打破了语言的平衡感,有独特的味道。但是,卡佛的诗读到的却是更多的故事性,读完一首诗,仿佛听好一个故事。一次睡前,我无意间听到了他的诗句——但你碰了碰我的手臂说,”嗯,没事了。她很老了,而且他爱了她一辈子。“
诗歌最初的一个本质,应该是容易记忆,我一下子就记住了这两句诗,并去搜这首诗的全部,简直是一个故事中的故事。
她一辈子
我躺下打了个盹。但是每次我合上眼,
梦魇的尾巴就慢慢穿过海峡,
挪向加拿大。还有那波浪。它们在沙滩上翻卷,
重又退回。你知道我不做梦。
但是昨天晚上我梦见我们在海边
观一场葬礼。起初我很惊讶,
而后满心怅惘。但你
碰了碰我的手臂说,“嗯,没事了。
她很老了,而且他爱了她一辈子。”
这是我和你的故事,故事里有她和他的故事。我的梦魇把我拖向加拿大的海边,观一场葬礼。我惊讶,又惆怅。到此,诗歌弥漫的是伤感和无奈,但是你又跟我说了,这不算什么,她被爱了一辈子,这是一个好的结局。生活不也是这样,怎么克服那些随手就会来,挥手却不会走的迷惘和惆怅啊?实在是需要有个人在你苦闷的时候跟你说,恩,已经没事了。我喜欢这首诗给人的安慰和满足。
因为这首诗给我留下了正面的印象,所以起初我以为卡佛的短篇小说也是给人这样的安慰和满足。但当我看完《当我们谈论爱情时 我们在谈论什么》,合上书,感觉到的是遗憾和无力。虽然也有小部分小说写的是对爱情的怀念,是美好的,但更多的是,我们以为这样东西平凡易得,却得不到。真不知道出了什么问题。但即使带着点缺憾,我还是觉得这本书值得多看几遍。我敢保证,每个年龄段,得到的感受都会不一样。这也是我现在记下如今感受的原因。
总体的感觉是,雷蒙德·卡佛的叙述是淳朴的。《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》这本短篇小说集,由十七篇短篇小说组成,每一篇讲述的都是平凡人的故事,如修车工、推销员和汽车旅馆管理员等。生活的本质应该就是戏剧,普通人的生活只要有人好好观察和描述,都是一本绝佳精彩的小说。普通的人为生活挣扎,但也有自己的爱情,有人被困于麻木的婚姻,有人怀念着逝去的爱人,还有逃脱一个城市,去往另一城市的男人,咆哮着叫丈夫滚出家的女人,每一篇短篇小说都用十分简单朴素的词句叙述着一个故事。
朴素下隐藏的是作者的冷静,冷静地叙述,甚至冷静地描写爱。在同名的短篇小说中,描述了2 couple饮酒酗咖啡时,谈论着爱情。双方一直谈论着,从太阳的光影还很大,到最后光影退出了门窗。他们谈论了各种各样的爱情,却无法说服对方去理解或相信自己说的那一种,直到房间全都黑下来,也没人再动一下。对话中描述的爱情不是美丽纯洁的,而是充满了自私,是畸形的。但是作者把这样畸形的爱,通过对话叙述的方式带出来,好像身边到处都会有这样的爱,所以才会在日常生活中随口说出。
还有一个感觉是,小说的语言也是最普通的语言,不是奇妙的组合,而是普通的组合,但这组合却有很妙的效果。这类语言也通常出现在他笔下人物的对话中,如——你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他人……读上去就是一个絮叨的女人在谈话,但是“因爱而发光”的人,你们的爱情不是如你们想的那样只局限于双方,甚至属于其他人。用非常短的语言,表达了非常多的信息。
短篇小说的书评太难写,每一篇阅读下来感受都不一样,有些是绝望的,有些是无奈的,有些是安慰的……但总体来说,卡佛的短篇小说都会让人产生一个深刻的记忆点,在你重新阅读的时候会有,哦,这篇的这个地方让我印象很深。这个记忆点可能是无关情节的描述,可能是某种职业,某个动物,婴儿的啼哭,随处放置的家具等等。但作者很会抓住这个关键点,他并不关注中心,却有比紧紧抓住中心更好的效果。这是他写短篇的高明。
向上面说过的一样,生活本质是戏剧的,有人认为语焉不详,是因为只看了某个片段。这些普通的生活,普通的人,教会了我们生活的百态。我们每个人,只能过一种生活,但是读这样的小说,就可以了解到那些不同生活中的人和事。而正是这些平常的又不起眼的琐碎日子,才成了永恒。
最早接触雷蒙德·卡佛,来自村上春树的一句推荐语——“我在描写人生微妙、难解却又真切人性的细节上,多数来自雷蒙德·卡佛的启发。”当时我找过一些卡佛的诗来读,在大二、大三的时候,读了一些诗,但没有很大的震撼,也许是当时还没形成成熟完整的语言体会能力,也没有足够的智慧,所以没有产生情感上的共鸣。
决心看雷蒙德·卡佛的代表作《当我们谈论爱情时 我们在谈论什么》,却还是因为他的一首诗。我已经很了解,这位美国短篇小说家,同时也是一位诗人。从前,我看诗,读诗,更注重的是诗的语言,喜欢木心的诗,就是因为字词之间的巧妙组合,打破了语言的平衡感,有独特的味道。但是,卡佛的诗读到的却是更多的故事性,读完一首诗,仿佛听好一个故事。一次睡前,我无意间听到了他的诗句——但你碰了碰我的手臂说,”嗯,没事了。她很老了,而且他爱了她一辈子。“
诗歌最初的一个本质,应该是容易记忆,我一下子就记住了这两句诗,并去搜这首诗的全部,简直是一个故事中的故事。
她一辈子
我躺下打了个盹。但是每次我合上眼,
梦魇的尾巴就慢慢穿过海峡,
挪向加拿大。还有那波浪。它们在沙滩上翻卷,
重又退回。你知道我不做梦。
但是昨天晚上我梦见我们在海边
观一场葬礼。起初我很惊讶,
而后满心怅惘。但你
碰了碰我的手臂说,“嗯,没事了。
她很老了,而且他爱了她一辈子。”
这是我和你的故事,故事里有她和他的故事。我的梦魇把我拖向加拿大的海边,观一场葬礼。我惊讶,又惆怅。到此,诗歌弥漫的是伤感和无奈,但是你又跟我说了,这不算什么,她被爱了一辈子,这是一个好的结局。生活不也是这样,怎么克服那些随手就会来,挥手却不会走的迷惘和惆怅啊?实在是需要有个人在你苦闷的时候跟你说,恩,已经没事了。我喜欢这首诗给人的安慰和满足。
因为这首诗给我留下了正面的印象,所以起初我以为卡佛的短篇小说也是给人这样的安慰和满足。但当我看完《当我们谈论爱情时 我们在谈论什么》,合上书,感觉到的是遗憾和无力。虽然也有小部分小说写的是对爱情的怀念,是美好的,但更多的是,我们以为这样东西平凡易得,却得不到。真不知道出了什么问题。但即使带着点缺憾,我还是觉得这本书值得多看几遍。我敢保证,每个年龄段,得到的感受都会不一样。这也是我现在记下如今感受的原因。
总体的感觉是,雷蒙德·卡佛的叙述是淳朴的。《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》这本短篇小说集,由十七篇短篇小说组成,每一篇讲述的都是平凡人的故事,如修车工、推销员和汽车旅馆管理员等。生活的本质应该就是戏剧,普通人的生活只要有人好好观察和描述,都是一本绝佳精彩的小说。普通的人为生活挣扎,但也有自己的爱情,有人被困于麻木的婚姻,有人怀念着逝去的爱人,还有逃脱一个城市,去往另一城市的男人,咆哮着叫丈夫滚出家的女人,每一篇短篇小说都用十分简单朴素的词句叙述着一个故事。
朴素下隐藏的是作者的冷静,冷静地叙述,甚至冷静地描写爱。在同名的短篇小说中,描述了2 couple饮酒酗咖啡时,谈论着爱情。双方一直谈论着,从太阳的光影还很大,到最后光影退出了门窗。他们谈论了各种各样的爱情,却无法说服对方去理解或相信自己说的那一种,直到房间全都黑下来,也没人再动一下。对话中描述的爱情不是美丽纯洁的,而是充满了自私,是畸形的。但是作者把这样畸形的爱,通过对话叙述的方式带出来,好像身边到处都会有这样的爱,所以才会在日常生活中随口说出。
还有一个感觉是,小说的语言也是最普通的语言,不是奇妙的组合,而是普通的组合,但这组合却有很妙的效果。这类语言也通常出现在他笔下人物的对话中,如——你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他人……读上去就是一个絮叨的女人在谈话,但是“因爱而发光”的人,你们的爱情不是如你们想的那样只局限于双方,甚至属于其他人。用非常短的语言,表达了非常多的信息。
短篇小说的书评太难写,每一篇阅读下来感受都不一样,有些是绝望的,有些是无奈的,有些是安慰的……但总体来说,卡佛的短篇小说都会让人产生一个深刻的记忆点,在你重新阅读的时候会有,哦,这篇的这个地方让我印象很深。这个记忆点可能是无关情节的描述,可能是某种职业,某个动物,婴儿的啼哭,随处放置的家具等等。但作者很会抓住这个关键点,他并不关注中心,却有比紧紧抓住中心更好的效果。这是他写短篇的高明。
向上面说过的一样,生活本质是戏剧的,有人认为语焉不详,是因为只看了某个片段。这些普通的生活,普通的人,教会了我们生活的百态。我们每个人,只能过一种生活,但是读这样的小说,就可以了解到那些不同生活中的人和事。而正是这些平常的又不起眼的琐碎日子,才成了永恒。
还没人转发这篇日记