最近的语言坑
1. 德法和平共处。
日常工作依然德语,近一个月还需要多次靠德语谈笑风生。各类话题。然而平日需要和法国妹子开法语,所以也算是练习德法表达互不干扰的契机。
德语没啥好说了,其实就是不断丰富精确表达的过程。莱万传记翻译的时候也能顺手记一些用法。
法语这两天把三本《走遍法国》迅速过一遍,再回头去刷商务法语和心爱的Edito。
2. 俄语。
《新视线》从去莫斯科转机前两天开始看,出差一周完全搁置,进展比较缓慢,但很有趣。有种当年刚学德语一步步来的感觉。所以也不急,先把斯拉夫语族的基础打好。4月能做熟前半本的练习就好。
3. 瑞典语。
Duolingo刷完有一个月了。这次出差花100欧入了两套心水已久的教材,分别是A1-A2的Jaavist!和B1的Jaså!。瑞典语轻松如甜点,保持一周2-3课的频率先把Jaavist!的书和练习册都刷完。学完Jaså应该可以重回大荷兰语坑了!
4. 意大利语。
优先级上算是法语的牺牲品。然而今年夏天安切洛蒂要来你仁,还是要捡起来。7月前得把A1-A2重新复习一遍。
5. 西班牙语和日语。
这两门被搁置遗忘太久,越来越想回坑了。半年后找时机提上日程。
6. 粤语。
常年被搁置。说好的和小伙伴去上个中级班呢>,<
日常工作依然德语,近一个月还需要多次靠德语谈笑风生。各类话题。然而平日需要和法国妹子开法语,所以也算是练习德法表达互不干扰的契机。
德语没啥好说了,其实就是不断丰富精确表达的过程。莱万传记翻译的时候也能顺手记一些用法。
法语这两天把三本《走遍法国》迅速过一遍,再回头去刷商务法语和心爱的Edito。
2. 俄语。
《新视线》从去莫斯科转机前两天开始看,出差一周完全搁置,进展比较缓慢,但很有趣。有种当年刚学德语一步步来的感觉。所以也不急,先把斯拉夫语族的基础打好。4月能做熟前半本的练习就好。
3. 瑞典语。
Duolingo刷完有一个月了。这次出差花100欧入了两套心水已久的教材,分别是A1-A2的Jaavist!和B1的Jaså!。瑞典语轻松如甜点,保持一周2-3课的频率先把Jaavist!的书和练习册都刷完。学完Jaså应该可以重回大荷兰语坑了!
4. 意大利语。
优先级上算是法语的牺牲品。然而今年夏天安切洛蒂要来你仁,还是要捡起来。7月前得把A1-A2重新复习一遍。
5. 西班牙语和日语。
这两门被搁置遗忘太久,越来越想回坑了。半年后找时机提上日程。
6. 粤语。
常年被搁置。说好的和小伙伴去上个中级班呢>,<