Good time

Woah-oh-oh-oh
哦哦哦
It's always a good time
时光总是如此美好
Woah-oh-oh-oh
哦哦哦
It's always a good time
时光总是如此美好
Woke up on the right side of the bed
一觉醒来感觉刚刚好
What's up with this Prince song inside my head?
怎么满脑子都是这首王子的歌？(做得意状）
Hands up if you're down to get down tonight
晚上要去一起HIGH的，请举手！
Cuz it's always a good time.
莫要辜负好时光
Slept in all my clothes like I didn't care
在哪睡都没有关系
Hopped into a cab, take me anywhere
跳上一辆出租车，随便带我去哪里
I'm in if you're down to get down tonight
如果你今晚出来high，把我算上咯！
Cuz it's always a good time
莫要辜负好时光
Good morning and good night
早上好啊加晚上好噻！
I wake up at twilight
在斜阳里慢慢睁开眼睛
It's gonna be alright
一切都妥妥滴
We don't even have to try
我们甚至无须努力
It's always a good time
时光总是刚刚好滴
http://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20160315-1458035094755078258.jpg
Freaked out, dropped my phone in the pool again
郁闷!手机又掉进水池
Checked out of my room hit the ATM
退房直奔ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
一起去狂欢吧
Cuz it's always a good time.
莫要辜负好时光
Slept in all my clothes like I didn't care
睡哪里都没有关系
Hopped into a cab, take me anywhere
跳上一辆出租车，随便带我去哪里
I'm in if you're down to get down tonight
如果你今晚也出来high，算上我咯！
Cuz it's always a good time
莫要辜负好时光
Good morning and good night
早上好呀加晚上好噻！
I wake up at twilight
在斜阳里慢慢睁开眼睛
It's gonna be alright
一切都妥妥滴
We don't even have to try
我们甚至无须努力
It's always a good time
时光总是这样刚刚好滴
你翻译对了吗？
Get down tonight是上世纪70年代的一个流行disco舞曲专辑，后来get down tonight 就发展成为了俚语，衍生出了“晚上大家一起唱歌、跳舞、high起来”的意思（have a good time）。前面的you are down to do..sth. 是"你要去做什么"，例如：I am down to Shenzhen to do some traning. 因此全句意思是，晚上要来开心玩一下的请举手。http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDE5MjQyMg==&mid=406108990&idx=1&sn=a010c4ae7562dff2c673f8a7f9fe6890#rd