麦当劳股价为何上涨

麦当劳股价为何上涨
来源：德国经济周刊
作者：diesem Thema
时间：2016年1月21日
原文地址：http://www.wiwo.de/unternehmen/dienstleister/fruehstuecksangebote-mcdonalds-waechst-deutlich-/12876110.html
翻译：龚蕾
    昨天，1月25日，麦当劳在美国股票市场上涨2.7%，第四季度盈利增长，销售超过华尔街分析师预期。
    据德国经济周刊，麦当劳受益于中国市场需求增长，以及美国市场新品早餐。根据快餐连锁店调查，麦当劳净利润为12.1亿美元，高于去年同期11亿美元，每股收益1.31美元，高于去年同期1.13美元。
    由于美国冬季寒冷天气，市场早餐供应食品需求增长。麦当劳股价在过去12个月时间里上涨了32.2%，表现优于标普500指数，该指数同期下跌7%。
    过去六个月，华尔街麦当劳受到好评，股价上涨两个百分点，价值增长约四分之一。早餐全天候受到客户欢迎，因此，星巴克、汉堡王、温迪也感到竞争。
     （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）