世界如此疯狂，新年还是去俄罗斯静静的欣赏北极光吧！
 |
远离纷繁浮夸的现代生活，静静的站在皑皑白雪中等待北极星的划过，让伟大而浩瀚的宇宙见证我们与新年的拥抱！
意外与明天哪个先来，我们不知道！所以只能带着不算很厚的钱包，一个一个去见证自己梦想中的奇迹！
俄罗斯的5大看极光的圣地
1. Мурманск 摩尔曼斯克
 |
В Мурманской области обратите внимание на Териберку, Видяево, Полярный, или, по большому счету,любой другой городок с незначительным световым загрязнением. Главное,убедитесь, что зимой к ним можно проехать на машине. Добраться в Мурманск и обратно самолетом можно за 8-10 тысяч рублей.
在摩尔曼斯克州看极光可以考虑Teriberka, Vidyaevo, Polyany这几个小镇，或者任何一个其他的没有光污染的小镇。当然最重要的是要坐车去哦！（等极光可是一个漫长、激动而且寒冷的过程！）从这些小城市到摩尔曼斯克的来回机票一般在8000-10000卢布。
2. Хибины 希比内
 |
Хибинские горы расположены южнее Мурманска, зато на возвышенности больше шансовна ясное небо, а о световом загрязнении в этих краях можно вообще забыть. Инфраструктура, к сожалению, здесь развита не очень хорошо, а многие гостиницы либо закрываются на зиму, либо оченьтрудно доступны. Неплохая по местным меркам база отдыха «Куэльпорр» обещает зимой трансфер из Кировска на снегоходах.
希比内山位于摩尔曼斯克以南，在山顶上能看到十分清澈的天空，在这里光污染基本可以被完全遗忘（简单点来讲，就是基本上没有灯！）不过这边的旅游配套设施和城市发展并不是非常好，很多酒店冬天都会关门或者歇业。不过有一个叫«Куэльпорр»的不错的休闲基地会用雪地汽车来保障从这里到Kirovck（摩尔曼斯克州）的中转。
3. Архангельск阿尔汉格尔斯克
 |
В принципе,северное сияние бывает видно и в самом Архангельске. Но в контексте сияний широтой он сильно проигрывает тому же Мурманску, поэтому лучше Архангельск сделать базой для путешествия, а за северным сиянием уехать еще дальше на северо бласти.
在阿尔汉格尔斯克当然也能看到北极光，但是整体的体验度可能会输给摩尔曼斯克，因为阿尔汉格尔斯克是一个更好的旅行者基地，而如果你想看到极光，可能要再往北面深入。
4. Воркута 沃尔库塔
 |
В Республике Коми полярное сияние не редкость, иногда его видно даже в Сыктывкаре в августе. Но чтобы увеличить шансы, лучше отправиться дальше на север, в Воркуту. Будьте очень осторожны, если впервые садитесь за руль зимой на севере. В сумерках зимник сливается с бескрайней заснеженной обочиной, и можно легко сойти с дороги,увязнув в снегу по самую крышу. Перелет в Воркуту может обойтись дешевле, если самостоятельно стыковать два рейса в Сыктывкаре.
在科米共和国北极光并不少见，有时甚至能在八月份在Syktyvkar看到。不过为了增大看到北极光的几率，还是去更北边的沃尔库塔吧！不过冬天在北方开车一定要小心哦，平时很很容易走的路可能会完全被冰雪所覆盖。如果要去沃尔库塔，可以在Syktyvkar转机，这样价格会更便宜。
5. Хатанга 哈坦加
 |
Село Хатанга — выбор длятех, кто ищет и северное сияние, и приключений. Это — самое сердце Таймыра, среднегодовая температура здесь — −13 C°.Но зато это один из самых северных населенных пунктов России,и по широте он намного выгоднее (с точки зрения полярных сияний) и Мурманска, и даже Исландии. В Хатангу летают самолеты«КрасАвиа» из Красноярска.
哈坦加镇对于那些即想看到极光又想感受刺激的人旅行者而言是一个很好的选择。他是泰梅尔的中心，这里的年平均气温是零下13度。但是这里仍然是俄罗斯北面一个很重要的人口聚集点。因为本身纬度的关系，哈坦加对于极光追随者而言也许比摩尔曼斯克和冰岛更有吸引力。«КрасАвиа»有飞机是从克拉斯诺亚尔斯克到哈坦加的飞机。
看完了，如果心动，不如行动吧！
