京华烟云
好好的给外国人上了一节中国近代史课同时也跟我重新认识了我国的近代历史。虽然这部小说是原版是用林语堂在巴黎用英文写的,但是翻译过来却毫无违和感,为翻译点个赞。
说到书的名字,看到京华两个字我最先想到竟然不是北京而是南京,就因为这是一本以近代为背景我也就理算当然的认为是南京,直接忘记帝都的重要性。既然这样我得回忆一下北京在中国近代史里面究竟发生过什么事情。掐指一数,是是各种的不平定条约,义和团运动,八国联军,宣统退位,民国成立,还有袁世凯称帝,各种称帝,北洋军阀割据,一个赶走另一个,再到新思潮,五四运动,北伐战争,日本侵华,书本的内容到这里就戛然而止了。让我想想,好像跟我们常识上的近代史的开端有点不同,在历史书的近代史开端是从1840年第一次鸦片战争,这让我有点疑惑,为什么林语堂要从义和团运动说起,而又要在抗日战争前期爆发就停止呢?细想,只有这段时间京华才是风暴的中心,这一切也就顺理成章了。
说到书的名字,看到京华两个字我最先想到竟然不是北京而是南京,就因为这是一本以近代为背景我也就理算当然的认为是南京,直接忘记帝都的重要性。既然这样我得回忆一下北京在中国近代史里面究竟发生过什么事情。掐指一数,是是各种的不平定条约,义和团运动,八国联军,宣统退位,民国成立,还有袁世凯称帝,各种称帝,北洋军阀割据,一个赶走另一个,再到新思潮,五四运动,北伐战争,日本侵华,书本的内容到这里就戛然而止了。让我想想,好像跟我们常识上的近代史的开端有点不同,在历史书的近代史开端是从1840年第一次鸦片战争,这让我有点疑惑,为什么林语堂要从义和团运动说起,而又要在抗日战争前期爆发就停止呢?细想,只有这段时间京华才是风暴的中心,这一切也就顺理成章了。
还没人转发这篇日记