通用汽车公司股价为何上涨？

通用汽车公司股价为何上涨？
来源：雅虎财经
作者：Joseph White and Bernie Woodall
时间：2015年10月22日
原文地址：http://finance.yahoo.com/news/trucks-china-drive-gm-beat-113717489.html
翻译：龚蕾
                
                
    通用汽车发布了第三季度财报，由于在北美卡车销售增长，利润率提高。通用汽车股价上涨5.3%至每股35.26美元，本月开始已上涨超过5美元。
    汤森路透分析认为，通用汽车公布每股盈利，远超过预期。公司表示，这是有史以来最好表现，与其他大型美国汽车制造商相比，美元升值带来的出口减少，通用汽车这个季度表现不错。
    （一）卡车销售增长。
    通用汽车利润增长得益于卡车销售增长，在北美，卡车与运动型多用途汽车用途需求增长，卡车销售增加，通用汽车的卡车销售增加了出口收入。
    （二）便宜油价。
     受到便宜油价的支持，推动卡车与运输车辆销售增长，北美季度营收创纪录。
    （三）看好中国市场。
     通用汽车在中国市场份额增长，一年来利润率上升9.8%，售价较高的运动型多功能汽车和豪华轿车尽管价格比较高，但是销售量增长。
     毛利率营收季度下滑，主要是由于美元坚挺，通用汽车表示，营业收入将会更高。本季度，通用汽车营业利润达到31亿美元，利润率增长8%，利息和税金调整，达到季度记录。
    首席执行官玛丽巴拉表示，公司没有改变对柴油车的需求预期，大众汽车股份公司排放事件并没受到太大影响。
    （四）股票回购。
     通用汽车通过股票回购，每股盈利上升，十月份已经花费约29亿美元用于回购股票，预期2016年50亿美元回购计划。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）