yesterday once more
1983年2月4日,karen carpenter因神经性厌食症死在家中,享年33岁。
Yesterday Once More的中文翻译是,昨日重现。如今感到悲伤是因为过去那么幸福,有人这样说。
通常都是我们经历过的事情,才把时间分割成一些片段,如果没有所谓的人事变迁那“过去”、“曾经”这样丰富的字眼似乎也失去了意义。是因为我们在用自己经验着时间,我们都是时间中的标尺,故事就像刻痕一样宣告着篇章式的时空。
我很喜欢XIKAI在RCA的毕设,也很喜欢他今天在风很大的傍晚给我的创作者角度的原初解释。时空重合的一个点就是旅行纪念品的意义所在,他要在那些花瓶上留下那些古老的片段用以佐证它的来源与经历。物品无法诉说他被制造出来的过程,无法言语那些暂时的拥有者他们的性格与故事,但是影像可以,于是就投影到了上面。直白却充满诗意。
我曾经在和静安寺的师傅聊天的时候说,人之所以喜欢收藏古董是因为古董是巨大世事变迁的见证者,他们几经转手和颠沛流离,最终在一个月明星稀的夜晚平静祥和地躺在你手里,经由你粗糙的双手去摩挲和掂量,于是仿佛你也在这个浩瀚的时空里找到了自己存在过的痕迹亦如你之前的所有“拥有者”,宝物的珍贵在于你从他身上印证了你自己的存在。
只是到头来你拥有的,不过是自己较于花瓶来说短暂渺小的一生时光,唯一不同的只是自以为拥有时的确信。我们好像总习惯在时间流逝里抓住点什么,否则就会恐慌起来。
所以也许花瓶的意义是某种古董的象征,用诗意的方式唤醒转瞬即逝的片刻记忆,我想我可能找到了感动我的原因。
我一直觉得念念不忘不是一件好事,虽然这可以从一个侧面表现出自己有多么长情,然而却会影响你生活的态度。你会变成一个沉溺在过去回忆里的矫情脆弱的女人,或者用过去的事情变成一个可以肆意妄为的借口,我的确这样做了,又甚至把所有的肆意妄为的后果完完全全推向曾经离你而去的那个人身上。这是个非常病态的恶性循环而我却一直孜孜不倦地继续着,也许我的伤一直一直都没有好,也可能我就是个懦弱到连堕落都需要责怪他人的人。
我觉得我原谅他了,却不能不恨他。他是个这么平凡的人,他那么心甘情愿的平凡下去,他为因为那些平凡的生活而感到踏实和幸福,这是我之所以原谅他的原因,也是我之所以恨他的原因。
那天我们牵着手,你在开车的时候我偶然哼起了yesterday once more,回家刷微博发现刚好是carpenter的忌日,真巧。
我们的故事回忆不完的一部分原因就是,我们的故事里有太多的“典故”,“2012”、“苏州河”、“莫奈”……
今天电影课的时候,老师让我们赋予女配角一个性格。
场景是,女主角和男主角在天台上聊天,这时女配角拿着两罐咖啡跑过来。老师问我们接下来的女主会怎么做。
我的第一个版本是:女配角把一罐咖啡递给女主角,勾着男主角的手说,我们喝一罐吧。
第二个版本是:平静的打卡一罐咖啡倒在男主角的头上,把另一罐递给女主之后转身走掉。
最后一个版本是,女配角打开一罐咖啡把它喝完,又打开另一罐咖啡再把它喝完。最后她说,原来咖啡这么苦啊,然后笑了起来。
最后那个女生,就是我。
Yesterday Once More的中文翻译是,昨日重现。如今感到悲伤是因为过去那么幸福,有人这样说。
通常都是我们经历过的事情,才把时间分割成一些片段,如果没有所谓的人事变迁那“过去”、“曾经”这样丰富的字眼似乎也失去了意义。是因为我们在用自己经验着时间,我们都是时间中的标尺,故事就像刻痕一样宣告着篇章式的时空。
我很喜欢XIKAI在RCA的毕设,也很喜欢他今天在风很大的傍晚给我的创作者角度的原初解释。时空重合的一个点就是旅行纪念品的意义所在,他要在那些花瓶上留下那些古老的片段用以佐证它的来源与经历。物品无法诉说他被制造出来的过程,无法言语那些暂时的拥有者他们的性格与故事,但是影像可以,于是就投影到了上面。直白却充满诗意。
我曾经在和静安寺的师傅聊天的时候说,人之所以喜欢收藏古董是因为古董是巨大世事变迁的见证者,他们几经转手和颠沛流离,最终在一个月明星稀的夜晚平静祥和地躺在你手里,经由你粗糙的双手去摩挲和掂量,于是仿佛你也在这个浩瀚的时空里找到了自己存在过的痕迹亦如你之前的所有“拥有者”,宝物的珍贵在于你从他身上印证了你自己的存在。
只是到头来你拥有的,不过是自己较于花瓶来说短暂渺小的一生时光,唯一不同的只是自以为拥有时的确信。我们好像总习惯在时间流逝里抓住点什么,否则就会恐慌起来。
所以也许花瓶的意义是某种古董的象征,用诗意的方式唤醒转瞬即逝的片刻记忆,我想我可能找到了感动我的原因。
我一直觉得念念不忘不是一件好事,虽然这可以从一个侧面表现出自己有多么长情,然而却会影响你生活的态度。你会变成一个沉溺在过去回忆里的矫情脆弱的女人,或者用过去的事情变成一个可以肆意妄为的借口,我的确这样做了,又甚至把所有的肆意妄为的后果完完全全推向曾经离你而去的那个人身上。这是个非常病态的恶性循环而我却一直孜孜不倦地继续着,也许我的伤一直一直都没有好,也可能我就是个懦弱到连堕落都需要责怪他人的人。
我觉得我原谅他了,却不能不恨他。他是个这么平凡的人,他那么心甘情愿的平凡下去,他为因为那些平凡的生活而感到踏实和幸福,这是我之所以原谅他的原因,也是我之所以恨他的原因。
那天我们牵着手,你在开车的时候我偶然哼起了yesterday once more,回家刷微博发现刚好是carpenter的忌日,真巧。
我们的故事回忆不完的一部分原因就是,我们的故事里有太多的“典故”,“2012”、“苏州河”、“莫奈”……
今天电影课的时候,老师让我们赋予女配角一个性格。
场景是,女主角和男主角在天台上聊天,这时女配角拿着两罐咖啡跑过来。老师问我们接下来的女主会怎么做。
我的第一个版本是:女配角把一罐咖啡递给女主角,勾着男主角的手说,我们喝一罐吧。
第二个版本是:平静的打卡一罐咖啡倒在男主角的头上,把另一罐递给女主之后转身走掉。
最后一个版本是,女配角打开一罐咖啡把它喝完,又打开另一罐咖啡再把它喝完。最后她说,原来咖啡这么苦啊,然后笑了起来。
最后那个女生,就是我。
![]() |
摄于NTUST图书馆。《台北人》的扉页这样写道。 |
还没人赞这篇日记