家有黄金万两 不如凝翠一方

轶事： 沈阳人蒋某 十二年前 六万元买得苹果绿翡翠手镯一只，九年前毅然将其卖掉，得款三十万，辞职南下打拼，摩的干起，风餐露宿，无苦不吃，鬓染微霜，终做就一小有规模装修公司，赚的大钱五百万，荣归故里，疲惫体乏时想起当年的翡翠手镯，寻之，果然仍在市内某店，细询报价: 八百八十万！ 蒋某瞬间崩溃，仰天长叹: 主啊，天理何在？ 有车有房不叫富贵，家有翡翠代代富贵！
以上虽未坊间流传的趣事，但也算反应翡翠价格飙升事实。
   看过《乔家大院》的朋友都应该记得那一颗价值连城的翡翠玉白菜，多少次让危难之中的家族化险为夷，使人们了解到翡翠玉器不仅是日常佩戴的装饰品，更是可以珍、可以藏、可以惠及子孙的传家之宝。
    撇开翡翠的美观性，它本身还具备着相当大的投资价值，愈来愈多的人在购买珠宝时都考虑到投资的可能性，与黄金相比，玉器除却投资价值外，其艺术价值和欣赏价值是其他投资品望尘莫及的。目前上市的大批镶嵌类翡翠精品，不仅在日常生活中可以佩戴，也是最佳的收藏投资选择。父母之爱子女，则为之计深远，家有黄金万两与其奢靡挥霍，不如凝翠一方传承玉德，更为后代遭遇困境之时储备可供调用的资产。
翡翠值得收藏传家的有以下几种：
1.有档次且买得起的，因为只有高档翡翠才有更多的升值空间；
2.有特色的，不一定价高，但有收藏、鉴赏意义；
3.有故事的，如出自某位大师之手，或哪位名人拥有过，但一定要有证据证明其出处；
4.艺好的，工艺价值是无法用金钱来衡量的，工艺好的且有鉴赏意义的。
 中国正在进入一个艺术消费的时代，这已经成为市场的共识。而珠宝首饰的题材也愈来愈趋于艺术性，比如大自然或者花鸟鱼虫系列的翡翠作品在市场上的表现，更加突出地反映了这一点，主要就是因为市场消费的需求。