平凡的世界（摘）
他蹲在房檐下，一边往嘴里扒拉饭，一边在心里猜测：她之所以也常常最后来取饭，原
因大概和他一样。是的，正是因为贫穷，因为吃不起好饭，因为年轻而敏感的自尊心，才使
他们躲避公众的目光来悄然地取走自己那两个不体面的黑家伙，以免遭受许多无言的耻笑！
但是对孙少平来说，这些也许都还能忍受。他现在感到最痛苦的是由于贫困而给自尊心
所带来的伤害。他已经十七岁了，胸腔里跳动着一颗敏感而羞怯的心。他渴望穿一身体面的
衣裳站在女同学的面前；他愿自己每天排在买饭的队伍里，也能和别人一样领一份乙菜，并
且每顿饭能搭配一个白馍或者黄馍。这不仅是为了嘴馋，而是为了活得尊严。他并不奢望有
城里学生那样优越的条件，只是希望能象大部分乡里来的学生一样就心满意足了。
按说，这么几口人，父亲和哥哥两个人劳动，生活是应该能够维持的。但这多少年来，
庄稼人苦没少受，可年年下来常常两手空空。队里穷，家还能不穷吗？再说，父母亲一辈子
老实无能，老根子就已经穷到了骨头里。年年缺空，一年更比一年穷，而且看来再没有任何
好转的指望了……在这样的情况下，他能上到高中，还有什么可说的呢？话说回来，就是家
里有点好吃的，好穿的，也要首先考虑年迈的祖母和年幼的妹妹；更何况还有姐姐的两个嗷
嗷待哺的小生命！
每天，只要学校没什么事，孙少平就一个人出去在城里的各种地方转：大街小巷，城里
城外，角角落落，反正没去过的地方都去。除过几个令人敬畏的机关——如县革委会、县武
装部和县公安局外，他差不多在许多机关的院子里都转过了——大多是假装上厕所而哄过门
房老头进去的。由于人生地不熟，他也不感到这身破衣服在公众场所中的寒酸，自由自在地
在这个城市的四面八方逛荡。他在这其间获得了无数新奇的印象，甚至觉得弥漫在城市上空
的炭烟味闻起来都是别具一格的。当然，许许多多新的所见所识他都还不能全部理解，但所
有的一切无疑都在他的精神上产生了影响。透过城市生活的镜面，他似乎更清楚地看见了他
已经生活过十几年的村庄——在那个位所熟悉的古老的世界里，原来许多有意义的东西，现
在看起来似乎有点平淡无奇了。而那里许多本来重要的事物过去他却并没有留心，现在倒突
然如此鲜活地来到了他的心间。
孙少平目前还没有到这样的地步。他只是感到，在他如此潦倒的生活中，有一个姑娘用
这样亲切而善意的目光在关注他，使他感到无限温暖。她那可怜的、清瘦的脸颊，她那细长
的脖项，她那刚能遮住羞丑的破烂衣衫，都在他的内心荡漾起一种春水般的波澜。
不过，他对润生的姐姐润叶倒怀有一种亲切的感情。尽管润叶她爸是他们村的支部书
记，她二爸又是县上的领导，门第当然要高得多，但润叶姐不管对村里的什么人都特别好。
而最主要的是，润叶姐小时候和他大哥一块耍大，又一起念书念到小学。后来润叶姐到县城
上了中学，而哥哥因为家穷回村当了农民。但润叶姐对哥哥还象以前一样好。后来润叶姐在
县上的城关小学教了书，成了公家人，每次回村来，还总要到他们家来串门，和哥哥拉家常
话。她每次来他们家都不空手，总要给他祖母带一些城里买的吃食。最叫全村人惊讶的是，
她每次回村来，还提着点心来看望她户族里一个傻瓜叔叔田二。田二自己傻不说，还有个傻
儿子，父子俩经常在窑里屙尿，臭气熏天，村里人一般谁也不去他家踏个脚踪；而润叶姐却
常提着点心去看他们，这不得不叫全村人夸赞她的德行了。
“你回去以后，给你哥说，让他最近抽个空，到我这里来一下……”她说话的时候，也
不看他，头低着，用脚把一颗碎石块踢得老远。
满银看兰花对他有了好感，有一天傍晚就在双水村的后河湾里抱住她，把她狠狠亲了一
顿。在她丰满的脸蛋上啃下许多牙印子后，这家伙就把挂包里准备好的一身外地买来的时新
衣裳塞到兰花手里。
兰花坐在土地上哭了一鼻子。她既害怕，又感激眼前这个男人。唉，她平时为了一家人
的活，整天山里家里操磨，晚上一倒下就睡着了，从来也顾不上想这种事。现在，罐子村这
个胆大的家伙，把她心中沉睡的少女的感情一下子唤醒了，就象一堆干柴被火点燃，熊熊地
燃烧起来！她对王满银说：“这衣裳我现在不敢拿回家。你先拿回去，让给家里大人把这事
说了再……”
结婚以后，尽管王满银在所有的人看来，都不是一个好女婿，但兰花却死心塌地跟他过
日子，并且给他生养下一男一女两个娃娃。男人一年逛逛悠悠，她也不抱怨，拉扯着两个孩
子，家里地里一个人操磨。她不怕这个家穷。她从小就穷惯了。不管别人对她丈夫怎么看，
这个忠厚善良的农家姑娘，始终在心里热爱着这个被世人嫌弃的人——因为在这世界上，只
有这个男人，曾在她那没有什么光彩的青春年月里，第一次给过她爱情的欢乐啊！
这一老阵，她似乎只模模糊糊听见了一个“枪”字……枪？难道世事又反了？从民国
年开始，她就经历了无数次世事的反乱。她已经记不清她娘家和夫家两族人中，有多少人在
这些反乱中丧了命。难道在她睡到黄土里之前，还要看一回死去亲人的难肠吗？现在是什么
人又反了？队伍到了什么地方？如果已经离双水村不远的话，家里的人为什么还不快跑，坐
在这儿哭什么哩？男人们现在都到哪里去了？能跑的赶快跑吧！她是跑不动了，她也活够寿
数了，一枪打死正不要再受这活罪……啊啊！大概是家里的谁已经叫白军打死了，他们现在
才不跑……谁哩？她在心里开始一个一个点家里的人；尽管许多原来的熟人她都忘了，但这
些人她不会遗忘一个，家里在门外的人她算得来。玉厚？他早上不是还在家吃饭来着？玉
亭？他已经超过当兵年龄了。那么，看来就是孙子中的谁发生了凶险！玉亭的三个女娃不会
的；玉厚两个上学的还小，估计不会去打仗，他们还不到征兵年龄。那么看来，这必定是少
安了。对了！这娃娃今天已经一天没见面了。天啊，昨天还在眼前，难道今天刚出去就上了
火线？刚上火线就……”
玉厚老汉在心里时常为自己
的子女而骄傲。孩子们一个个都懂事明理，长得茁茁壮壮的。
这就是他生命的全部意义。这就是他活着的全部价值。
因大概和他一样。是的，正是因为贫穷，因为吃不起好饭，因为年轻而敏感的自尊心，才使
他们躲避公众的目光来悄然地取走自己那两个不体面的黑家伙，以免遭受许多无言的耻笑！
但是对孙少平来说，这些也许都还能忍受。他现在感到最痛苦的是由于贫困而给自尊心
所带来的伤害。他已经十七岁了，胸腔里跳动着一颗敏感而羞怯的心。他渴望穿一身体面的
衣裳站在女同学的面前；他愿自己每天排在买饭的队伍里，也能和别人一样领一份乙菜，并
且每顿饭能搭配一个白馍或者黄馍。这不仅是为了嘴馋，而是为了活得尊严。他并不奢望有
城里学生那样优越的条件，只是希望能象大部分乡里来的学生一样就心满意足了。
按说，这么几口人，父亲和哥哥两个人劳动，生活是应该能够维持的。但这多少年来，
庄稼人苦没少受，可年年下来常常两手空空。队里穷，家还能不穷吗？再说，父母亲一辈子
老实无能，老根子就已经穷到了骨头里。年年缺空，一年更比一年穷，而且看来再没有任何
好转的指望了……在这样的情况下，他能上到高中，还有什么可说的呢？话说回来，就是家
里有点好吃的，好穿的，也要首先考虑年迈的祖母和年幼的妹妹；更何况还有姐姐的两个嗷
嗷待哺的小生命！
每天，只要学校没什么事，孙少平就一个人出去在城里的各种地方转：大街小巷，城里
城外，角角落落，反正没去过的地方都去。除过几个令人敬畏的机关——如县革委会、县武
装部和县公安局外，他差不多在许多机关的院子里都转过了——大多是假装上厕所而哄过门
房老头进去的。由于人生地不熟，他也不感到这身破衣服在公众场所中的寒酸，自由自在地
在这个城市的四面八方逛荡。他在这其间获得了无数新奇的印象，甚至觉得弥漫在城市上空
的炭烟味闻起来都是别具一格的。当然，许许多多新的所见所识他都还不能全部理解，但所
有的一切无疑都在他的精神上产生了影响。透过城市生活的镜面，他似乎更清楚地看见了他
已经生活过十几年的村庄——在那个位所熟悉的古老的世界里，原来许多有意义的东西，现
在看起来似乎有点平淡无奇了。而那里许多本来重要的事物过去他却并没有留心，现在倒突
然如此鲜活地来到了他的心间。
孙少平目前还没有到这样的地步。他只是感到，在他如此潦倒的生活中，有一个姑娘用
这样亲切而善意的目光在关注他，使他感到无限温暖。她那可怜的、清瘦的脸颊，她那细长
的脖项，她那刚能遮住羞丑的破烂衣衫，都在他的内心荡漾起一种春水般的波澜。
不过，他对润生的姐姐润叶倒怀有一种亲切的感情。尽管润叶她爸是他们村的支部书
记，她二爸又是县上的领导，门第当然要高得多，但润叶姐不管对村里的什么人都特别好。
而最主要的是，润叶姐小时候和他大哥一块耍大，又一起念书念到小学。后来润叶姐到县城
上了中学，而哥哥因为家穷回村当了农民。但润叶姐对哥哥还象以前一样好。后来润叶姐在
县上的城关小学教了书，成了公家人，每次回村来，还总要到他们家来串门，和哥哥拉家常
话。她每次来他们家都不空手，总要给他祖母带一些城里买的吃食。最叫全村人惊讶的是，
她每次回村来，还提着点心来看望她户族里一个傻瓜叔叔田二。田二自己傻不说，还有个傻
儿子，父子俩经常在窑里屙尿，臭气熏天，村里人一般谁也不去他家踏个脚踪；而润叶姐却
常提着点心去看他们，这不得不叫全村人夸赞她的德行了。
“你回去以后，给你哥说，让他最近抽个空，到我这里来一下……”她说话的时候，也
不看他，头低着，用脚把一颗碎石块踢得老远。
满银看兰花对他有了好感，有一天傍晚就在双水村的后河湾里抱住她，把她狠狠亲了一
顿。在她丰满的脸蛋上啃下许多牙印子后，这家伙就把挂包里准备好的一身外地买来的时新
衣裳塞到兰花手里。
兰花坐在土地上哭了一鼻子。她既害怕，又感激眼前这个男人。唉，她平时为了一家人
的活，整天山里家里操磨，晚上一倒下就睡着了，从来也顾不上想这种事。现在，罐子村这
个胆大的家伙，把她心中沉睡的少女的感情一下子唤醒了，就象一堆干柴被火点燃，熊熊地
燃烧起来！她对王满银说：“这衣裳我现在不敢拿回家。你先拿回去，让给家里大人把这事
说了再……”
结婚以后，尽管王满银在所有的人看来，都不是一个好女婿，但兰花却死心塌地跟他过
日子，并且给他生养下一男一女两个娃娃。男人一年逛逛悠悠，她也不抱怨，拉扯着两个孩
子，家里地里一个人操磨。她不怕这个家穷。她从小就穷惯了。不管别人对她丈夫怎么看，
这个忠厚善良的农家姑娘，始终在心里热爱着这个被世人嫌弃的人——因为在这世界上，只
有这个男人，曾在她那没有什么光彩的青春年月里，第一次给过她爱情的欢乐啊！
这一老阵，她似乎只模模糊糊听见了一个“枪”字……枪？难道世事又反了？从民国
年开始，她就经历了无数次世事的反乱。她已经记不清她娘家和夫家两族人中，有多少人在
这些反乱中丧了命。难道在她睡到黄土里之前，还要看一回死去亲人的难肠吗？现在是什么
人又反了？队伍到了什么地方？如果已经离双水村不远的话，家里的人为什么还不快跑，坐
在这儿哭什么哩？男人们现在都到哪里去了？能跑的赶快跑吧！她是跑不动了，她也活够寿
数了，一枪打死正不要再受这活罪……啊啊！大概是家里的谁已经叫白军打死了，他们现在
才不跑……谁哩？她在心里开始一个一个点家里的人；尽管许多原来的熟人她都忘了，但这
些人她不会遗忘一个，家里在门外的人她算得来。玉厚？他早上不是还在家吃饭来着？玉
亭？他已经超过当兵年龄了。那么，看来就是孙子中的谁发生了凶险！玉亭的三个女娃不会
的；玉厚两个上学的还小，估计不会去打仗，他们还不到征兵年龄。那么看来，这必定是少
安了。对了！这娃娃今天已经一天没见面了。天啊，昨天还在眼前，难道今天刚出去就上了
火线？刚上火线就……”
玉厚老汉在心里时常为自己
的子女而骄傲。孩子们一个个都懂事明理，长得茁茁壮壮的。
这就是他生命的全部意义。这就是他活着的全部价值。
还没人转发这篇日记
