2011年第1期《咬文嚼字》载《“头脑”趣说》文两处标点符号用法之商榷
无论是在专业性还是从其社会影响来看，《咬文嚼字》这本刊物无疑是中国杂志中较为独特的一种，在语文学习届和语文研究届具有一定的地位。关于《咬文嚼字》杂志，在其官方微博上，有这样的文字：
《咬文嚼字》创刊于1995年，今年已经步入20岁。《咬文嚼字》长年以“咬书咬报咬刊，咬天下该咬之错；嚼字嚼词嚼句，嚼世上耐嚼之文”为口号，致力捍卫社会语言规范，提高汉语文化品质，获得了“语林啄木鸟”的美誉。如今，《咬文嚼字》已经从一本小期刊成长为一个知名品牌，在报刊业面临全方位转型挑战的环境中，依旧坚持自己的办刊宗旨，为语言的健康发展发挥着独特的作用。
而对笔者之类中国语文的普通应用者、爱好者和学习者来说，这本杂志更可作为一个严师。
然吾爱吾师，吾更爱真理。近来，拜读《咬文嚼字》编辑部编《2011年<咬文嚼字>合订本》（上海文化出版社2012年1月第1版，第1次印刷）所收录之《咬文嚼字》2011年第1期王尔龄先生所著《“头脑”趣说》一文（如图所示），遇其全文倒数第三段及倒数第一段，偶生两种疑惑，斗胆略陈如下。
第一个疑问，有关该文对一个成语（“望文生义”）的运用。现将该文相关部分摘抄如下：
北方话利这种语式也有运用。以京言京语写作的老舍，在《四世同堂》第一部《惶惑》中说：“端丰长得干头干脑的，什么地方都仿佛没有油水。”这“干头干脑”比较特殊，行文中添了“仿佛没有油水”的描述，语意就凸现出来。第三部《饥饿》写冠招弟“缩头缩脑的站在那里，像个乡下来的傻丫头”；《惶惑》里又云“祖父与父母都怯头怯脑的”，已经可以望文生义，无须随文说解了。
《汉语成语大词典》（上海辞书出版社2007年11月第1版，2009年6月重印）第838页对“望文生义”释义如下：
不推求词句的确切涵义，只从字面上去附会，作出错误的解释。
《现代汉语词典》（商务印书馆2005年6月第5版，2010年5月印刷）（鉴于《“头脑”趣说》一文发表2011年第1期，即在《汉语成语大词典》（第6版）问世之先，所以，在本文的分析中，我们选取《汉语成语大词典》（第5版））第1411页对“望文生义”释义如下：
不懂某一词句的正确意义，只从字面上去附会，做出错误的解释。
由此以上两种具有一定权威和可信度的辞书为据，《“头脑”趣说》一文对“望文生义”的运用，实有望文生义之嫌。
第二个疑问，有关该文对一处双引号（或顿号）的运用。现将该文相关部分摘抄如下：
“A头A脑”式还可能衍成“A头B脑”式，例如不说“油头油脑”、“滑头滑脑”而作“油头滑脑”即其一例。
2012年6月1日开始实施的《标点符号用法》（GB/T 15834-2011）在关于逗号的用法中规定：标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间（如引语或书名号之后还有括注），宜用顿号。
该文前此之相似情况下各处标点符号用法如下所示：
袁俊的剧本里也数见这种语式。《富贵浮云》中有“急头急脑”，《美国总统号》有“晕头晕脑”“傻头傻脑”。此三者所用的贬义一个甚于一个。
这种语言结构在吴方言中尤其多见。程瞻庐《唐祝文周四杰传》中有“寿头寿脑”“憨头憨脑”诸例。再检《简明吴方言词典》，除“寿头寿脑”外，还有“木头木脑”“青头青脑”“粗头粗脑”“戆头戆脑”等，无论哪一个都有贬义。
由此观之，王尔龄先生之《“头脑”趣说》一文，最后一段之顿号运用不妥。
虽然笔者对《咬文嚼字》杂志了解不多，但还是愿将百度百科“咬文嚼字（1995年发行文艺月刊）”条（2015年7月7日更新）（http://baike.baidu.com/link?url=yd48JLgYEGgxjy-h02TKWDMvY4HRJNscrh2odfK-SlMQqHc16BrPxAffiHv4U118_DSEoD6tvaO8Blw8BXqtpc90s_etqBCPJ2Ch-4rTpbm）关于其的一段介绍摘录于下，以示对自己阅读及学习旅程的鞭策：
《咬文嚼字》是由郝铭鉴任主编的由《咬文嚼字》杂志社出版发行的期刊类杂志，创刊于1995年1月，自创刊号起一直是32开、48面，每月出版一期。“宣传语文规范，传播语文知识，引导语文生活，推动语文学习”是其办刊宗旨； 编辑、记者、校对、广告从业人员、文秘、节目主持人和教师、学生为其主要阅读对象。自1995年创办以来，为了保证刊物的质量，编辑部作出了一系列的规定，比如，每采用一篇稿子，至少要查阅三部工具书；每一期校样，至少要有十个校次；每一期成品，至少要有五人重新审读。针对性强，专门剖析报刊、图书、广告、影视中的各类语文差错；知识性强，尤其有些知识不是课堂里、词典里能等到的；其口号是“咬书咬报咬刊，咬天下该咬之错；嚼字嚼词嚼句，嚼世上耐嚼之文。”
欢迎批评。版权所有。
《咬文嚼字》创刊于1995年，今年已经步入20岁。《咬文嚼字》长年以“咬书咬报咬刊，咬天下该咬之错；嚼字嚼词嚼句，嚼世上耐嚼之文”为口号，致力捍卫社会语言规范，提高汉语文化品质，获得了“语林啄木鸟”的美誉。如今，《咬文嚼字》已经从一本小期刊成长为一个知名品牌，在报刊业面临全方位转型挑战的环境中，依旧坚持自己的办刊宗旨，为语言的健康发展发挥着独特的作用。
而对笔者之类中国语文的普通应用者、爱好者和学习者来说，这本杂志更可作为一个严师。
 |
然吾爱吾师，吾更爱真理。近来，拜读《咬文嚼字》编辑部编《2011年<咬文嚼字>合订本》（上海文化出版社2012年1月第1版，第1次印刷）所收录之《咬文嚼字》2011年第1期王尔龄先生所著《“头脑”趣说》一文（如图所示），遇其全文倒数第三段及倒数第一段，偶生两种疑惑，斗胆略陈如下。
第一个疑问，有关该文对一个成语（“望文生义”）的运用。现将该文相关部分摘抄如下：
北方话利这种语式也有运用。以京言京语写作的老舍，在《四世同堂》第一部《惶惑》中说：“端丰长得干头干脑的，什么地方都仿佛没有油水。”这“干头干脑”比较特殊，行文中添了“仿佛没有油水”的描述，语意就凸现出来。第三部《饥饿》写冠招弟“缩头缩脑的站在那里，像个乡下来的傻丫头”；《惶惑》里又云“祖父与父母都怯头怯脑的”，已经可以望文生义，无须随文说解了。
《汉语成语大词典》（上海辞书出版社2007年11月第1版，2009年6月重印）第838页对“望文生义”释义如下：
不推求词句的确切涵义，只从字面上去附会，作出错误的解释。
《现代汉语词典》（商务印书馆2005年6月第5版，2010年5月印刷）（鉴于《“头脑”趣说》一文发表2011年第1期，即在《汉语成语大词典》（第6版）问世之先，所以，在本文的分析中，我们选取《汉语成语大词典》（第5版））第1411页对“望文生义”释义如下：
不懂某一词句的正确意义，只从字面上去附会，做出错误的解释。
由此以上两种具有一定权威和可信度的辞书为据，《“头脑”趣说》一文对“望文生义”的运用，实有望文生义之嫌。
第二个疑问，有关该文对一处双引号（或顿号）的运用。现将该文相关部分摘抄如下：
“A头A脑”式还可能衍成“A头B脑”式，例如不说“油头油脑”、“滑头滑脑”而作“油头滑脑”即其一例。
2012年6月1日开始实施的《标点符号用法》（GB/T 15834-2011）在关于逗号的用法中规定：标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间（如引语或书名号之后还有括注），宜用顿号。
该文前此之相似情况下各处标点符号用法如下所示：
袁俊的剧本里也数见这种语式。《富贵浮云》中有“急头急脑”，《美国总统号》有“晕头晕脑”“傻头傻脑”。此三者所用的贬义一个甚于一个。
这种语言结构在吴方言中尤其多见。程瞻庐《唐祝文周四杰传》中有“寿头寿脑”“憨头憨脑”诸例。再检《简明吴方言词典》，除“寿头寿脑”外，还有“木头木脑”“青头青脑”“粗头粗脑”“戆头戆脑”等，无论哪一个都有贬义。
由此观之，王尔龄先生之《“头脑”趣说》一文，最后一段之顿号运用不妥。
虽然笔者对《咬文嚼字》杂志了解不多，但还是愿将百度百科“咬文嚼字（1995年发行文艺月刊）”条（2015年7月7日更新）（http://baike.baidu.com/link?url=yd48JLgYEGgxjy-h02TKWDMvY4HRJNscrh2odfK-SlMQqHc16BrPxAffiHv4U118_DSEoD6tvaO8Blw8BXqtpc90s_etqBCPJ2Ch-4rTpbm）关于其的一段介绍摘录于下，以示对自己阅读及学习旅程的鞭策：
《咬文嚼字》是由郝铭鉴任主编的由《咬文嚼字》杂志社出版发行的期刊类杂志，创刊于1995年1月，自创刊号起一直是32开、48面，每月出版一期。“宣传语文规范，传播语文知识，引导语文生活，推动语文学习”是其办刊宗旨； 编辑、记者、校对、广告从业人员、文秘、节目主持人和教师、学生为其主要阅读对象。自1995年创办以来，为了保证刊物的质量，编辑部作出了一系列的规定，比如，每采用一篇稿子，至少要查阅三部工具书；每一期校样，至少要有十个校次；每一期成品，至少要有五人重新审读。针对性强，专门剖析报刊、图书、广告、影视中的各类语文差错；知识性强，尤其有些知识不是课堂里、词典里能等到的；其口号是“咬书咬报咬刊，咬天下该咬之错；嚼字嚼词嚼句，嚼世上耐嚼之文。”
欢迎批评。版权所有。
还没人转发这篇日记
