7月28日金融商业主体的社交活动

                
                
We are delighted to announce that this month our Finance and Commercial Bazaar and Networking event in Beijing groundbreakingly brings you to Shuangjing”s favourite watering hole – Reddy’s Wine Well.
我们这个月的金融、商业主题社交活动将带大家来到一个位于双井的倍受欢迎的酒窖- Reddy’s Wine Well
These evenings consistently prove that you can mix Business with Pleasure.
将商务交流变得更加轻松愉悦是我们金融商业交流会的一贯宗旨。
Come and browse the business service bazaar and network with fellow professionals.
想与一众商务人士共同参与这场盛宴吗？赶快加入我们吧！
Reddy’s boast a fine selection of wines and beers with an emphasis on Australian wines. The owners of Reddy’s will tell us a little about the advantages of Australian wines.
Reddy’s 为我们带来了一系列的澳洲产红酒和啤酒。酒窖的主人会告诉我们关于澳洲红酒的各种好处。
Our Finance and Commercial Bazaar and Networking have a well-earned reputation for being quality events for quality people.
我们的金融和商业交流会和社交活动一直具较高人气且主旨为尊贵顾客提供高质量的社交活动。
The supportive environment provides a way and means to meet interesting people, to promote and grow your business, to build business relationships for a stronger future, and to exchange ideas and experiences.
在有利的环境下给大家提供了一个更好的途径去结识新朋友、推广提升你的业务、为更好的发展建立商务关系和交流相互的商业想法和经验。
These monthly get-togethers buzz with ideas, plans and potential and are often a fount of inspiration that can generate beneficial leads. An event of this calibre opens doors and provides that ever so important access to like-minded business people.
这样的集合创意、想法和潜力的聚会经常会成为整合多方资源指引有利道路的创意源泉。在交流碰撞中为那些有着相同商业目标的人们打开了一扇合作之门并提供了一个非常重要的交流平台。
It is a multi-cultural hub of connectivity to meet people designed to help you meet a group of friendly and like-minded professionals, potential partners or clients, exchange ideas and grow your business.
加入这样一个热情有共同志向的圈子，你将会结识到新的商业伙伴或客户，互相交流想法发展商业机会。
This event is open to everyone but it is especially designed for business people, real estate professionals, executives, investors, finance professionals, lawyers, relocation agents, entrepreneurs and anyone who wants to explore business opportunities in Beijing.
此活动对任何人开放，特别是有寻求商业合作的人士、地产专家、部门主管、投资者、理财师、律师、迁移代理、企业家和任何一个在北京想拓展商业机会的人。
Once again we will prove that the FCGroup magic allows you to can mix Business with pleasure. The unrivalled quality of the FCGroup participants is the key to our continuing success since we know that networking is a skill, not just a cheap thrill.
再次强调FCGroup将会提供大家一个将商务交流变得更加轻松愉悦的平台。FCGroup社交活动的那些杰出的参与者是我们一直以来保持高口碑的关键因素，因为我们知道，社交是一项技能，而不是廉价的沟通。
Time: 27 January from 7:30pm
Venue: Reddy’s Wine Well, Shop 12-02, Building 54, D Region, West Fulicheng，5 Guangqumenwai St., Chaoyang District
Tel: 5876 1672
时间：一月27日 晚七点半开始
地点：朝阳区广渠门外大街5 号院富力城D区 西门底商 12-02
电话：5876 1672