狐狸（Fox）

丽塔.德芙/作
她了解
自己是什么，所以
能成为
任何东西，
任何人
想像得出的东西。
她喜欢
自己的样子，存在
就是为着迷人的，
想象。
她没想象过
任何东西。
她只爱
自己拥有的，
绝不多想。
对于她
这些拥有已经足够，
超出了
任何男性
能应对的一切。
Fox
BY RITA DOVE
She knew what
she was and so
was capable
of anything
anyone
could imagine.
She loved what
she was, there
for the taking,
imagine.
She imagined
nothing.
She loved
nothing more
than what she had,
which was enough
for her,
which was more
than any man
could handle.
 "Fox" from American Smooth. Copyright © 2004 by Rita Dove.