【随笔】春花VS夏花

《生如夏花》（Let life be beautiful like summer flowers ）是泰戈尔写的诗歌，被收录在《飞鸟集》里。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。可见人们对夏花是如此的欣赏，赞美它的绚烂。
但是我反而觉得春花，更象征生命力，在单调的白雪皑皑之后，迎来春花，这正是解除人们视觉的单一，开启绚烂的色彩之时啊！然后春花，被叫做人名的时候，却被一些形象所玷污了。感觉没有之前那么美好了，提及反而是有一种滑稽在里面。