Yui缺失的…在《小森林》里找了回来

《小森林》春篇里的念白：（来自猪猪字幕组的电影翻译）
秋天 妈妈寄来了信 写了很长的信
讲了一些自己离开的理由 还要开始经营果园
写了很多诸如此类的事情 还是没有告诉我 制作土豆面包的窍门
所以至今 我依然不知道妈妈的窍门
不知不觉间 我探索出一种和妈妈不太一样的土豆面包
冬天一结束要做的第一件事 就是准备下个冬天的食材
在小森的生活 就是如此周而复始
妈妈信上写道
在某个地方摔倒时 每次回头看之前的自己 发现每次都在同一个地方摔倒
尽管一直很努力 却总在同一个地方画圆圈
徘徊到最后不过是回到了原点 很让人失落
但是每次 积累下了经验
所以不管是失败还是成功 都不再是原点
那么 不应该叫 圆圈 而应该是螺旋
从某一个角度看 仿佛是在同一个地方兜转
其实 多少会偏离上一点 或下一点
如果是那样 也还好
也许 人本身就是 螺旋 在同一个地方兜兜转转
每次却有不同 或上或下或横着延展出去
我画的圆每次在不断变大 所以 螺旋每次也在不断变大
想到这里 觉得自己还是应该再努力一把
　　
第一次读这些的时候 不太懂它的意思
好不容易犁好了地 但我决定今年不种土豆了
因为明年冬天 我不会在这里了
-------------------------------------
电影里的爱酱自己劈柴，种菜，研究美食，打工，真正的自食其力。
然而并没有完全享受其中，偶尔的消沉是因为有隐隐的不甘心。
与aki一样，意识到自己确实是逃到乡下来的，尽管打心眼里喜欢这里。
一定要留下来。一定要离开。一定要回来。
看起来是个折腾、任性的少女，可是这样横冲直撞却还是对每次选择尽力用心。
所以aki才能把周围变成自己喜欢的样子。
不是没有成长，只是看似走回了原点而已，知道了变与不变的分界线，知道离开是为了回来。
Yui不一样，想过宫九为什么百般阻挠她上京，也许答案就是寿司店里仙贝形容的那样，虽然说辞被aki反驳袒护了回去www（……感觉说多了我也要被骂XDDD）
《小森林》的结尾切换到五年后，她终于也是积极的回来了。