为住宿而进行的对话交易

    在一些日本的禅院中，有一个旧的传统：那就是一个流浪的和尚与一个当地的和尚要辩
论有关佛教的问题，如果他赢了，那么他就能住下过夜，如果输了，他就不得不继续流浪。
    在日本的北方，有兄弟俩掌管着这样的一座寺院。哥哥非常有学问，而弟弟比较笨，并
且只有一只眼睛。
    一天晚上，一个流浪的和尚来请求住宿，哥哥学习了很久，感到非常累，所以他吩咐他
的弟弟去辩论，哥哥说：“要在沉默中进行对话。”
    过了一小会儿，那个流浪者来见哥哥，并且说：“你弟弟真是个厉害的家伙，他非常机
智地赢了这场辩论，所以我要走了，晚安。”
    “在你走之前，”哥哥说，“请告诉我这场对话。”
    “好，”流浪者说，“首先我伸出一个手指代表佛陀，接着，你的弟弟伸出两个手指，
表示佛陀和他的教导；为此我伸出三个手指，代表佛陀、他的教导和他的门徒，接着，你聪
明的弟弟在我面前挥动着他紧握的拳头，表示那三个都是来自一个整体的领悟。”随后，流
浪者走了。
    过了一会儿，弟弟带着一付痛苦的样子跑进来。
    “我知道你赢了那场辩论。”哥哥说。
    “没什么赢的，”弟弟说，“那个流浪者是个非常粗鲁无礼的人。”
    “噢？”哥哥说，“告诉我那场辩论的主题。”
    “嗨，”弟弟说，“当他看见我时，他伸出一个手指头侮辱我只有一只眼睛，但因为他
是一个新来的人，我想还是礼貌些，所以我伸出两个手指，祝贺他有两只眼睛。这时，这个
无礼的坏蛋伸出了三个手指，表示在我们中间只有三只眼睛，所以我气疯了，威胁地用拳头
打了他的鼻子——所以他走了。”
    哥哥笑了。