母親——《詩經》筆記之《邶風·終風》
終風且暴,顧我則笑。謔浪笑敖,中心是悼。
終風且霾,惠然肯來。莫往莫來,悠悠我思。
終風且曀,不日有曀。寤言不寐,願言則嚏。
曀曀其陰,虺虺其雷。寤言不寐,願言則懷。
(曀,音義。虺,音悔。)
毛詩序:衛莊姜傷己也。遭州吁之暴,見侮慢而不能正也。
和《日月》回憶過去,歎息痛恨于莊公所不同的是,莊姜這次的叱責對象直指州吁,但要注意的是,州吁和莊姜也算是母子關係,雖然不是親生的,卻是有母子之情的。不然,全詩的語言和毛序的說法要聯繫起來就會非常牽強。所以,朱熹認為:“莊公之為人狂蕩暴疾,莊姜蓋不忍斥言之,故但以終風且暴為比。”今人又將《終風》解為女子為夫所棄之自傷,格調就更低了。我們盡量為毛詩圓其說。
“終風且暴,顧我則笑”。終風,風終日不止也。暴,疾也。笑,侮也。此處喻州吁弒君作亂,非常迅疾地成功了,災難降得非常快。“謔浪笑敖,中心是悼”。悼,傷其如是而己不能止也。莊姜見州吁得一時之志,心狂意蕩,戲謔放縱,不敬無禮之醜態毫不掩飾,自恨不能止也。
“終風且霾,惠然肯來。莫往莫來,悠悠我思” 。霾,雨土也。州吁有時候還來問候莊姜,但態度應該不甚恭敬。莊姜認為,子大逆不道,你我母子之情當恩斷義絕,又何必往來。做給別人看?于我則蒙污也。莊姜心里愁緒萬端,不能遣也。
“終風且曀,不日有曀”。曀,天陰而風也。天陰暗不見日,是說州吁的統治十分陰暗,不得民心。“寤言不寐,願言則嚏”。這句比較難解釋。俗言:“打噴嚏,有人想。”用來講男女之間就非常貼切了。但是,要套用在莊姜與州吁這對母子義絕的非親生母子之間,是有點勉強的。只能想象,州吁治國無道,莊姜為此憂愁得睡不著覺,還打噴嚏——想必州吁也不好受吧,那他會不會想到我了?畢竟是女人,更重要的,是母親,是衛國的太夫人,莊姜的內心生起了前往規誡兒子的願想。
“曀曀其陰,虺虺其雷。寤言不寐,願言則懷”。虺虺,雷聲也。天陰不散,又響震雷,正是“山雨欲來風滿樓”,喻國亂之兆也。莊姜恐國復亂,念到不善施政的州吁,決定前往規誡,希望兒子能聽自己的話……
州吁最後被大夫石碏用計,借陳桓公之手殺之。州吁終究沒聽莊姜的告誡,或是莊姜連告誡都來不及了?無論是作為夫人還是作為母親,莊姜近乎完美。而始終清醒的她,卻只能眼睜睜地看著悲劇一幕幕地發生……
終風且霾,惠然肯來。莫往莫來,悠悠我思。
終風且曀,不日有曀。寤言不寐,願言則嚏。
曀曀其陰,虺虺其雷。寤言不寐,願言則懷。
(曀,音義。虺,音悔。)
毛詩序:衛莊姜傷己也。遭州吁之暴,見侮慢而不能正也。
和《日月》回憶過去,歎息痛恨于莊公所不同的是,莊姜這次的叱責對象直指州吁,但要注意的是,州吁和莊姜也算是母子關係,雖然不是親生的,卻是有母子之情的。不然,全詩的語言和毛序的說法要聯繫起來就會非常牽強。所以,朱熹認為:“莊公之為人狂蕩暴疾,莊姜蓋不忍斥言之,故但以終風且暴為比。”今人又將《終風》解為女子為夫所棄之自傷,格調就更低了。我們盡量為毛詩圓其說。
“終風且暴,顧我則笑”。終風,風終日不止也。暴,疾也。笑,侮也。此處喻州吁弒君作亂,非常迅疾地成功了,災難降得非常快。“謔浪笑敖,中心是悼”。悼,傷其如是而己不能止也。莊姜見州吁得一時之志,心狂意蕩,戲謔放縱,不敬無禮之醜態毫不掩飾,自恨不能止也。
“終風且霾,惠然肯來。莫往莫來,悠悠我思” 。霾,雨土也。州吁有時候還來問候莊姜,但態度應該不甚恭敬。莊姜認為,子大逆不道,你我母子之情當恩斷義絕,又何必往來。做給別人看?于我則蒙污也。莊姜心里愁緒萬端,不能遣也。
“終風且曀,不日有曀”。曀,天陰而風也。天陰暗不見日,是說州吁的統治十分陰暗,不得民心。“寤言不寐,願言則嚏”。這句比較難解釋。俗言:“打噴嚏,有人想。”用來講男女之間就非常貼切了。但是,要套用在莊姜與州吁這對母子義絕的非親生母子之間,是有點勉強的。只能想象,州吁治國無道,莊姜為此憂愁得睡不著覺,還打噴嚏——想必州吁也不好受吧,那他會不會想到我了?畢竟是女人,更重要的,是母親,是衛國的太夫人,莊姜的內心生起了前往規誡兒子的願想。
“曀曀其陰,虺虺其雷。寤言不寐,願言則懷”。虺虺,雷聲也。天陰不散,又響震雷,正是“山雨欲來風滿樓”,喻國亂之兆也。莊姜恐國復亂,念到不善施政的州吁,決定前往規誡,希望兒子能聽自己的話……
州吁最後被大夫石碏用計,借陳桓公之手殺之。州吁終究沒聽莊姜的告誡,或是莊姜連告誡都來不及了?無論是作為夫人還是作為母親,莊姜近乎完美。而始終清醒的她,卻只能眼睜睜地看著悲劇一幕幕地發生……
还没人赞这篇日记