言及东田自述记忆之特征

观日NHK之《君が僕の息子について教えてくれたこと》。该作品论及“自閉症である自分自身の心の内をエッセイに書いた東田直樹さんと、それを英訳した作家のデイヴィッド・ミッチェル氏の交流を描いた番組です。自身も自閉症の息子を持つミッチェル氏は、この本を読み息子の気持ちがわかってきたと言います。日本の若者と外国人作家の出会いから生まれた、希望の物語をお届けします。”…谈及重度自闭症患者东田直树13岁时撰述《自閉症の僕が跳びはねる理由： 会話のできない中学生がつづる内なる心》，与爱尔兰作家デイヴィッド・ミッチェル（大卫·米切尔，著有《云图》等书，上海文艺出版社有译。）结缘（因其有一与东田相同症状的自闭症儿子。米切尔曾在日本做过8年英语教师，故能读懂日文。为救子与救己脱离自闭之苦境，遍寻良方……在互联网上得东田撰述之《僕が跳びはねる理由》，阅后，幡然醒悟云。），从而使得该随笔成为译介20于国文字的畅销读物。查国图藏书，有台湾繁体译本。名之《请听我说》。但撰者处写明“东田直树等著”不知何意？或为编纂书？不见大陆译本。
纪录片中言及东田自述记忆之特征。常人或为线性、逻辑之记忆，而自闭症患者则为点状，片段之拼凑。对汉字形体有特殊记忆能力，母之特训下，借助特质键盘，可与人交流云。译者米切尔在回应电视采访时，否认自闭症儿童处于“broken”状态，认为他们只是无法与人进行正常交流而已。是communication之问题，而非崩溃。……东田与米切尔东京见面场景与人印象颇深。路途上东田（此时已经22岁）因兴奋而跳跃，据云极度沮丧时亦同样跳跃。……置入房间后，口占“你好”，但身形却与初次见面之米切尔擦肩过，撩开饭店窗帘，如平常状（掩饰紧张、兴奋、规避刺激、尴尬？）观楼下车流。据云直树喜欢看轮胎转动状，可长时间凝滞观察云。……米切尔云，要给直树，及自己儿子这类重症自闭症患者留出足够的时间，与空间平息外界与之内心搅动。但缓慢平复后在尝试接近云。……镜头中的直树总是有手指掩双耳，似乎在遮蔽外界声音，力图保持内心隔绝？……直树在借助纸键盘与人沟通时，总是手指做缠绕头发状……当米切尔问及究竟害怕什么时，答曰怕人之视线……“人们总是向我投来针刺般的目光。”在问及直树最幸福的瞬间为何时？东田用尖锐刺耳之单词，蹦跳答曰：以前是融入自然的时候最幸福，现在是和家族在一起的时候，以及听到人们对我的书的感想时最幸福。”……米切尔在短暂的交流后，与NHK的在场记者云，交流中曾有短暂的6、7次与直树的视线接触，感到那样的瞬间，是灵魂交流的状态……。言及自闭症患者因脑部功能障碍，东田直树的状况出在弓状索，与言语传递功能有关的两个以发明者姓氏名之的区域皆有问题云。……但相应的感受他人情感之区域似有发达于常人形状出……据云精神科学释义自闭症患者为补偿脑功能一部分之缺陷，自有另一部分功能称特异性增长，常有易于常人表现云……。autism，英文之自闭症。亦有自我中心主义之释义。提及无需照顾观点，只需与罹患自闭症的亲人平稳地生活，即是最好的疗治。或云最佳相处之方式。焦虑必以更加焦虑而回馈，故放松就好。……言及飞机状态中，无处可逃之束缚感，或与自闭症患者以绝望窒息感云……