《散记》2015.1.8
1.潮汕话er发yi(三声)。尔后(古汉语),以后(大约近代白话运动才有)也许是种讹传。
2.欧美对中国印象:driving crazy,eating crazy,yelling crazy,被无数次确认。
3.库伦蒙语意为套马杆,为游牧民族夫妻草原野合时,对试图围观者的警示物。好玩。
4.小弟给家里电话。听语气问:是不是有点不耐烦?答:是。我说,我有时也是,警惕。
5.很多神秘感来自语言本身。《心经》咒语Gate, gate, Para gate, Para sam gate, Bodhi, svaha。英文大意:go,go,let's go,everybody let's go.get enlighten to the best.——翻译过来好没劲。
6.谈日本帝国主义、欧美帝国主义。但中国做帝国主义,却不止二三百年。
7.从几个朋友传递的信息:无论东方西方,年龄大小,没想清楚就结婚,真的很可怕。
8.问老美,你们国内用啥聊天软件?答:whatsapp,line都有,但大多数人,只用短信。
9.中学历史学了很多年鞑靼和瓦剌。才知道瓦剌就是熟知的卫拉特,又一个语言误差,好失败。
10.遇到的国外旅行者,都他...妈...的...好年轻啊。我们的年轻人都在干嘛。
最后,2014已告别一周, 几年前每逢年初,公文日子必写错的惯性,依然存在。
散记2015.1.8
2.欧美对中国印象:driving crazy,eating crazy,yelling crazy,被无数次确认。
3.库伦蒙语意为套马杆,为游牧民族夫妻草原野合时,对试图围观者的警示物。好玩。
4.小弟给家里电话。听语气问:是不是有点不耐烦?答:是。我说,我有时也是,警惕。
5.很多神秘感来自语言本身。《心经》咒语Gate, gate, Para gate, Para sam gate, Bodhi, svaha。英文大意:go,go,let's go,everybody let's go.get enlighten to the best.——翻译过来好没劲。
6.谈日本帝国主义、欧美帝国主义。但中国做帝国主义,却不止二三百年。
7.从几个朋友传递的信息:无论东方西方,年龄大小,没想清楚就结婚,真的很可怕。
8.问老美,你们国内用啥聊天软件?答:whatsapp,line都有,但大多数人,只用短信。
9.中学历史学了很多年鞑靼和瓦剌。才知道瓦剌就是熟知的卫拉特,又一个语言误差,好失败。
10.遇到的国外旅行者,都他...妈...的...好年轻啊。我们的年轻人都在干嘛。
最后,2014已告别一周, 几年前每逢年初,公文日子必写错的惯性,依然存在。
散记2015.1.8