一把柳丝收不得

吊死心禅师偈
黄庭坚
海风吹落楞伽山，四海禅徒著眼看。
一把柳丝收不得，和烟搭在玉栏干。
早餐桌上看《禅的故事》，读到末两句，心动。去搜索了一下，又看到一首唐诗：
宫词
徐仲雅
内人晓起怯春寒，轻揭珠帘看牡丹。
一把柳丝收不得，和风搭在玉栏杆。
几乎同样两句，不同的情境里，读来迥然不同。徐诗里是一片生机待发的欣然。黄诗据一般评论，乃得道的仙逸。只是“收不得”后面接了“烟”字，我这凡俗人眼里看来，就有些云烟缭绕的惘然。