李宜显 庚子燕行杂识 朝天

李宜显(1669—1745)，朝鲜后期文臣。字德哉，号陶谷，曾任礼曹参判、刑曹判书、礼曹判书、右议政、领议政。谥文简，本贯龙仁。1720曾以冬至使身份入京；雍正10年(1732)曾以谢恩使身份入京。
到太淸門。由西挾門而入。度小石橋大石橋。左右並立石柱一雙。此所謂擎天柱也。刻盤龍於上下。石色瑩潔。制度奇巧。高可五六丈。又設石欄。立一對石獅。橋下有水。不知深淺。而泛舟可達通州云。入一城門。門深幾三十步。卽天安門也。過門。又有擎天柱一雙，石獅一對。如天安門外所立。行百餘步。又有一城門。其制如天安。卽端門也。與副使書狀並坐西廡下。積雪滿階。寒氣逼人。到此痞證頓除。蓋行步頗遠。故疎散而然也。文武官列坐東四庭。其數甚多。持燭籠往來者絡繹不絶。而籠上各書官名。譯輩以通官之言來傳。皇帝方往太廟。還後當受賀。鑾儀衛陳儀仗。於午門之外。設空輦各二。其他儀物甚盛。班行頗嚴肅。不聞諠譁之聲。甲軍皆驅出馬頭以下各人于門外。良久。東方始明。午門內有擊鍾聲。而其聲甚數。於是東西班各就坐以待。宿衛者着甲衣。二旗率，五旗士先導出來。繼之者幾至百餘。俄而胡皇乘黃屋。由午正門出來。侍衛甲士數百擁後而行。文武官一齊祗送。朱衣卒各二百人。就端門內。着紅絲巾。如戰笠狀。揷黃羽旗。吹螺列立於左右。五方神旗各數十。鼓十餘。角十餘。太平簫約八九。其他金斧金槍之屬。多不盡記。黃屋臨至。鼓角一時齊鳴。其聲雄壯。空輦二。曲柄黃涼傘三先過。蛟龍旗四五雙次之。而持旗者皆騎馬。輦後騎者四五十。而無行伍次第。諸官又祗迎。胡皇還入午門後。左右侍衛之人。皆退出午門之外。小頃。各?儀仗。更爲列立於後。五象自外入來。望之如丘山。分東西立於黃屋之傍。皆着金鞍。覆以黃帕。每象有人坐其上以制之。卽所謂象奴也。象鼻長至地。左右牙四五尺許。眼小如牛目。唇在鼻底。尖如鳥喙。耳大如箕。渾身灰色。毛淺尾禿。若鼠形。將芻束投其前。象以鼻取而捲之。漸引入口。口深而鼻曲故。捲去甚艱。旣近於口。納之甚速。午門外庭。有一甎臺。卽觀日影處也。俄而通官導一行。入左右掖門。門在午門之東西。東班從左。西班從右。余輩從西班而入。坐於太和殿庭西南隅。距殿上百餘步也。望見殿上。設大香爐五六雙。狀如鍾。殿陛左右。排水晶杖數雙。豎黃蓋於所謂御路上。石陛三層。俱設大香爐。左右燭籠。各數十雙。黃紅黑白旗。或金織成龍。或畫日月星辰。金椎金鉞之屬。不知其數。而遠不能諦記。鼓聲出而鳴鞭三。卽所謂蹕也。傳言皇帝出就榻。東西班趨入內庭。一時跪坐。殿上有一人讀文。似是陳賀表也。其聲高大。在庭者皆聞之。讀畢。樂作於樓上。東西班隨臚聲行三拜九叩頭之禮。拜跪興俯。無一參差。禮罷。通官引我一行。立西庭八品前行禮。品牌皆以石斲成。體小頭尖。揷於甎石上。俾不得轉移。蹕聲又三發。胡皇入內坐。遠不見其出入。且聞詣太廟時於端門內。開黃屋前面。出首周視云。而亦不得細見其形狀之如何矣。聞前日受賀時。多燒沈檀於殿上。香臭遍於闕庭云。而今無此事。未可知也。行禮時。閣老以下皆不帶傔僕。只一騶從持席而入。立班後出送。無一紛聒聲。可見紀律猶未頹壞也。今年則我國使臣之外。他國無入貢者。獨蒙古累十人來參。我國使臣例坐蒙古之下。通官輩引余輩稍間之曰。例雖上下聯坐。而彼穢甚。不可使衣裾相接也。蓋通官是我國人子孫。故凡事頗爲我國地。其言如此矣。所謂蒙古。廣顴隆頰。容貌詭異。衣裘麤汙。惡臭襲人。雖間席而坐。心中甚覺穢惡。罷歸時。小憩於天安門路傍而出。本寺僧輩以餠餌六種茶一鍾來餉。以紙束答之。自是夜。滿城家家連四五日。每於昏後放砲二三次。乃是歲時驅儺之舊俗也。