奠孙仲旭————来自无名小卒

【关于逝者孙仲旭】
孙仲旭（Luke），1973年生，毕业于郑州大学外文系，2014年供职于广州某航运公司，业余从事文学翻译，已出版译作《一九八四·动物农场》、《门萨的娼妓》、《有人喜欢冷冰冰》、《麦田里的守望者》、《塞林格传》、《梦想家彼得》等31种（包括再版版本）。
   在《麦田里的守望者》的中文译本中，除了首位译者施咸荣翻译的版本之外，译林出版社在2007年推出的由孙仲旭翻译的版本最受关注，迄今已售出近10万册。
   据2014年8月29日微博及朋友圈消息：孙仲旭因抑郁症去世，正如他曾在译作《月光》中所言：“我可以一动不动地仰面躺在那里，像极了在睡觉，想象自己在酣睡……”。这是青年译者所能抵达的最后安然，他留给我们的是无以名状的哀伤。
他逝去后，有很多懂他和不懂他的人，纷纷向他致言，包括与我一般可笑的人。然后他得到了他一生没想到的关注度和名气。人就是这样