写好英语句子 （前奏）
我写了一篇文章谈在英语里怎么搭建句子(在这里http://www.douban.com/note/445960496/?type=like#sep), 写完了突然想起来或许有些人对什么是从句和短语还不太清楚，理解我的文章会有障碍，就花了一点时间解释这两个概念。我不是要写句法书，是想用自己认为最好的方法来说明英语句法的基本规律，为讲解英语写作铺个场子。以下这篇是场子的地基。
复合句 compound sentence，复杂句complex sentence，从句subordinate clause，短语 phrase
金雯
I 复合句大家一看就懂了，就是几个独立的句子用and或but连接起来，句与句之间关系平等。
如：He has fished in Manhattan’s wallet and dug out coins, but has never listened to Manhattan’s breathing, never awakened to its morning, never dropped off to sleep in its night.
But 表示转折，but 之前的部分和之后的部分在意义上互相独立。而but后面的这部分内含三个并列的句子，互相之间也是平等而互不从属的。 一般来说最后一个并列句前要加一个and, 但有时可以省略。
复合句虽然结构简单，仍不失为变化多端，其中奥妙需要慢慢积累领悟。
II 复杂句就是两个句子之间存在逻辑关系，不能简单并列。里面必须要有一个主句，一个从句(辅助句）。（这只是最基本最简单的情况。）
举例： 她很傻，上了坏人的当。
这两个句子之间在中文里可以并列，但因为有明显的因果关系，在英语里可以写成复杂句的形式。（当然一定要写成复合句也行： She was stupid and tricked by the bad guy. 或者直接用个简单句 She was stupid enough to be tricked by the bad guy.）如写成复杂句，你就必须确定一个主句 。
1） 假如你把“她很傻”作为主句，“上当”就是结果，可以写成表示结果的从句。从句的特点在于不能独立出现，必须有一个词来引导，而这个词一般担负和主句发生连接的作用。以这句话为例，“上当”翻译成以下两个从句都可以：
She was stupid, so fell for the trick. so 是连词，引导一个结果从句。
She was stupid, which is why she fell for the trick.
which 在这里是代词，代表前面整句话，后面接下去说前面这句话的结果，逻辑上就有了承接。
2）你也可以把“她上当了”作为主句，那么“她很傻”就变成了表示原因的从句，也同样需要一个词来引导：
Because she was stupid, she fell for the trick. （Because 换成as也行，如果她很傻是毋庸置疑的事实，用since可以。）
She fell for the trick, because she was stupid. (because引导的原因从句可以前置，也可以后置，有的语法书认为最好后置，不过并不被广泛认可。后置的话because 换成as, since, 或for 都行，for引导原因从句的时候必须后置，或另起一个句子。)
III 英语句子里还会出现很多短语。
短语是什么，可以用一个例子说明。比如，中文里可以说，“他一手提着鸡一手提着鸭，去看他的老丈人。”
翻译成英文： Holding a chicken in one hand and a duck in the other, he paid a visit to his father-in-law.
逗号前面这部分就是短语。短语的道理和从句类似，前面提着鸡鸭的动作没有独立的 意义，只是伴随看老丈人这个事件而发生的一个状态，所以用Holding（现在分词，表示主动性）引导的短语来表示。从句和短语在语义上的功能相同，但区别在于从句里面有自己的动词，而短语没有，动词变形成了分词。
过去分词也可以用来构建短语，一般表示被动：
Chided by his father-in-law for being stingy, he made sure to bring gifts on his second visit.
逗号前面这部分就是过去分词构成的短语，表示他被老丈人批评了，这是他后来带礼物的原因。
复杂句也是千变万化，要掌握好需要不断积累，但抓住其根本逻辑就奠定了理解的基础。
复合句 compound sentence，复杂句complex sentence，从句subordinate clause，短语 phrase
金雯
I 复合句大家一看就懂了，就是几个独立的句子用and或but连接起来，句与句之间关系平等。
如：He has fished in Manhattan’s wallet and dug out coins, but has never listened to Manhattan’s breathing, never awakened to its morning, never dropped off to sleep in its night.
But 表示转折，but 之前的部分和之后的部分在意义上互相独立。而but后面的这部分内含三个并列的句子，互相之间也是平等而互不从属的。 一般来说最后一个并列句前要加一个and, 但有时可以省略。
复合句虽然结构简单，仍不失为变化多端，其中奥妙需要慢慢积累领悟。
II 复杂句就是两个句子之间存在逻辑关系，不能简单并列。里面必须要有一个主句，一个从句(辅助句）。（这只是最基本最简单的情况。）
举例： 她很傻，上了坏人的当。
这两个句子之间在中文里可以并列，但因为有明显的因果关系，在英语里可以写成复杂句的形式。（当然一定要写成复合句也行： She was stupid and tricked by the bad guy. 或者直接用个简单句 She was stupid enough to be tricked by the bad guy.）如写成复杂句，你就必须确定一个主句 。
1） 假如你把“她很傻”作为主句，“上当”就是结果，可以写成表示结果的从句。从句的特点在于不能独立出现，必须有一个词来引导，而这个词一般担负和主句发生连接的作用。以这句话为例，“上当”翻译成以下两个从句都可以：
She was stupid, so fell for the trick. so 是连词，引导一个结果从句。
She was stupid, which is why she fell for the trick.
which 在这里是代词，代表前面整句话，后面接下去说前面这句话的结果，逻辑上就有了承接。
2）你也可以把“她上当了”作为主句，那么“她很傻”就变成了表示原因的从句，也同样需要一个词来引导：
Because she was stupid, she fell for the trick. （Because 换成as也行，如果她很傻是毋庸置疑的事实，用since可以。）
She fell for the trick, because she was stupid. (because引导的原因从句可以前置，也可以后置，有的语法书认为最好后置，不过并不被广泛认可。后置的话because 换成as, since, 或for 都行，for引导原因从句的时候必须后置，或另起一个句子。)
III 英语句子里还会出现很多短语。
短语是什么，可以用一个例子说明。比如，中文里可以说，“他一手提着鸡一手提着鸭，去看他的老丈人。”
翻译成英文： Holding a chicken in one hand and a duck in the other, he paid a visit to his father-in-law.
逗号前面这部分就是短语。短语的道理和从句类似，前面提着鸡鸭的动作没有独立的 意义，只是伴随看老丈人这个事件而发生的一个状态，所以用Holding（现在分词，表示主动性）引导的短语来表示。从句和短语在语义上的功能相同，但区别在于从句里面有自己的动词，而短语没有，动词变形成了分词。
过去分词也可以用来构建短语，一般表示被动：
Chided by his father-in-law for being stingy, he made sure to bring gifts on his second visit.
逗号前面这部分就是过去分词构成的短语，表示他被老丈人批评了，这是他后来带礼物的原因。
复杂句也是千变万化，要掌握好需要不断积累，但抓住其根本逻辑就奠定了理解的基础。
