《童心盎然的豐子愷先生》
《童心盎然的豐子愷先生》 民國時期的一些文化人，往往多才多藝，集文字、書畫、音樂於一身，筆下機巧多多，學貫中西熟稔外文者，乃至西夷東瀛的文化紹介迻譯。才氣橫溢的他們，對於自己筆下的每一部作品，亦是認真異常，即便是對於一紙封面的裝幀設計，亦有躬身親歷親為，張愛玲女士如是，傅雷先生如是，作為書畫家的豐子愷先生更如是。
荷塘月色，滿幅水天風光始於小荷才露尖尖角，幾抹筆觸裡頭，讀來，往往隱藏著無窮無儘的遐想、韻味與曼妙意趣。
《音樂的聽法》，是一本由豐子愷先生於1930年迻譯的音樂欣賞讀物，為東瀛門馬直衛所著，對於當代見多識廣的音樂愛好者來說，再讀此書，也許，興味索然；也許，舊趣猶存。畢竟，當代時尚的刷新速度之快，褪舊往昔的艶色到斑駁，已經是司空見慣的事情了。
吸引我的，是這一冊門馬直衛所著的《音樂的聽法》的封面，一看就似乎是譯者豐子愷先生親自動筆設計的裝幀，深淺雙色的幾何塊狀堆砌，與簡約流暢的線條勾勒，對比反差奪目，寫真著上世紀三四十年代的那一股摩登氣息，所描繪的那一個聽音樂的場景之中，中西雜味的時代氛圍，不由地會讓人進而地想起了，有一張黑色膠版的「哥倫比亞公司」唱片，正在留聲機的唱針之下，緩緩地旋轉，以及沙發圍坐的那些個蘇格蘭方格花呢的筆挺西裝下，黑白相間的拷花鑲邊皮鞋；還有那些個錦緞扣身的緊裹旗袍下，艷色牡丹腳尖的繡花鞋，正在踩著音樂的節拍，上下左右地愜意挑撩、騷動。
奇怪的是，豐子愷先生設計的此書封面，除了書名－《音樂的聽法》這幾個字，除了出版商－「上海大江書鋪」這幾個字，除了作為翻譯者的自己－「豐子愷訳」這幾個字，竟然，沒有了作者的署名－「門馬直衛」。也算是讀多了民國版書籍的裝幀設計，似乎如此者，封面上祇有譯者的出場，而無作者的署名，真格的，實在是鮮有見之。更何況是想起了，豐子愷先生為人處事的一貫謙遜與認真，應當是不至於在一幀封面的裝幀設計上，會疏忽到如此地步的吧。
然而，案頭的疑惑之中，再次回眸一瞥，卻是在書名《音樂的聽法》－這幾個變了形、美術化了的繁體漢字裡頭，似乎是讀到了「門馬直衛」這四個字，仔細一看，可不是嚒，幾何曲線重事規則過了的漢字，帶一些行楷、章草書法的軌跡，一筆連書、結構移位之中，幾乎連「門馬直衛」這四個字的每一筆、每一劃，都不多不少呢，祇是，略微變化了漢字的體律與間距而已，豐子愷先生啊，這一幀封面，可真見得您的好心情哦。
看著《音樂的聽法》的封面，再事細細審視又發現，其實，童心盎然的豐子愷先生，幽默之中，在此書封面題字的設計上，是賣了一個破綻的，那一個「音」字的筆劃結構裡頭，下邊的那一個「日」字的書寫，一反常規地在右邊橫豎連筆的末端，悄悄地伸出了一個小腳，仿佛正在朝著眾人笑呢，怎麼樣哦，沒有看出來吧，就是想絆你一腳，逗你玩呢。
這可真是小孩子家的游戲－玩躲貓貓的故事呀，此刻，我似乎聽到了童心盎然的豐子愷先生，那“呵呵”的笑聲，真是開心得很呢。
若是有人說我是看《達芬奇密碼》，受影響了，我也很樂意的，因為，即便如是，我還是再一次感受到了豐子愷先生畫兒童漫畫時的那一番好心情，童心盎然。 ***《音樂的聽法》－〔日〕門馬直衛著，豐子愷譯－上海大江書鋪1930年版 －ZY.S. 2009－September－08 --------------------------------------------------------------------
*** 筆者案：《童心盎然的豐子愷先生》一文寫於己丑巧月，今已庚寅杏月。是文當初雖然寫畢，然而對於《音樂的聽法》一書的封面究竟是否為豐子愷先生所畫，卻自己心頭亦有存疑，故當時以「似乎」二字嵌於句中。五六個月過去了，這一段時日，總算還是又讀一點兒書，今將舊文易名作新說，有興趣者請尋讀筆者今日所寫《驀然回首，他在燈火闌珊處》一文：http://www.douban.com/note/63757070/ －ZY.S. 2009－March－16 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
