【Lucien Favre】满怀信心迎战拜仁

赛前翻完了就先发了吧_(:з」∠)_ 感觉真是秒秒钟想说“上文都是我编的 我已经编不下去了”
源地址
                
                
图片报周日版：法夫尔先生，拜仁在周中7-1战胜了罗马，门兴也5-0战胜了利马索尔。您和瓜迪奥拉谁会更加感到对周末联赛对决的恐惧？
法夫尔（56岁）：大家都知道欧冠和欧联压根不是一个级别的比赛。拜仁在罗马的表现是梦幻级别的。显然我们对他们十分尊重，不过我们也没什么好怕的。
本周比赛开始之前门兴积16分排在联赛第二，而且在14场正式比赛中保持不败。您觉不觉得这结果很棒？
我觉得目前的状况是意料之中，不过我对我们的比赛也做了详细的分析。我们收获了16个积分，不过不能忽略是事实上每场比赛两队的表现都十分接近。细节决定一切。
你们对细节的把握胜过于除了拜仁之外的所有球队，不过你们却不喜欢被称为”拜仁猎手“，这是为什么？
其实也不算是这样，称号什么的从来不是我要考虑的问题。事实上我们当然希望能成为拜仁猎手，但是如果看看积分榜的话，我们也必须要更加现实。霍芬海姆，美因茨，沃尔夫斯堡都紧紧跟着我们后面，他们也能称得上是拜仁猎手。如果不多加小心的话我们很快就能掉到第八或者第十。只有明年5月赛季结束时的排名才是唯一重要的事情。球迷们可以满怀憧憬，不过目前排在第二对我们来说绝没有理由沾沾自喜。
教练你所憧憬的又是什么？
球队保持稳定。
在积分榜上游保持稳定？
是的，正是这样。不过如果有人对我们有这样的期待的话还是件挺疯狂的事。2009到2011年之间门兴一直挣扎在降级边缘。 我们的预算在德甲位列第10或是11位，汉诺威，柏林赫塔，斯图加特，汉堡等球队都比我们投入得更多，所以说我们从这些方面来看几乎是不可能一直处于德甲前列。
几乎嘛。
是的，几乎（笑）。
那么相对而言门兴在哪些方面做得比较好，而其他传统球队又走了弯路呢？
我不会谈论其他人，只是说说我们的工作。我们整个俱乐部精诚合作，包括我们教练团队，体能训练团队，球队运营团队，医疗理疗团队，大家都合作得很好。俱乐部有一个正确的发展方向。我们有着心态积极的优秀球员，我们的青训工作是一流的，而且不需要催促球员，他们会自己不断进步。
你的对手瓜迪奥拉现在来到了执教拜仁的第二个年头，他给球队带来了哪些改变？
我从另外一个角度来回答这个问题：你知道为什么这一届西班牙在世界杯上的表现如此不尽人意吗？球队输在了细节上。队中的关键球员，像是哈维或是比利亚准备得不如2010年充分。而2010年他们的俱乐部正是由瓜迪奥拉执教。对我来说事情显而易见，西班牙的失败是由于他们缺乏充分的组织规划。
拜仁在瓜迪奥拉的手下组织规划得更好吗？
我们不能忘了海因克斯带领拜仁拿到了三冠王。在那之后接手的对于新教练来说很不容易，瓜迪奥拉给这支球队带来了出色的改变。我们可以清晰地看到他的思路，他的足球哲学。与他的执教的拜仁交手极其困难，不过……
不过什么？
不过和我们交手也是如此（笑）。
瓜迪奥拉具体给拜仁带来了怎样的改变呢？
他带来了他的足球哲学，他的思路总是十分清晰。传球，控球，创造性的角度，快速推进等等。具体的改变也体现在细节上：罗本现在在控球方面十分出色。丢球之后的反抢也有提高。这些小的方面会造成许多显著的影响。
这些在阿隆索身上也有所体现。
是的，他带球十分利落，这使得他很难掌控。
您现在已经56岁了，是联赛里最年长的教练。您认为自己还应该怎样提高？
像我刚刚所说的一样：细节决定一切。作为一个教练，必须愿意每天提高自己的水平，如果抱有自己的思路足够正确而不求改变的心理的话，是不可能会取得成绩的。
您还在采用和五年前一样的训练方式吗？
当然不行。球队在这些年里发生了变化，比赛也是一样。接球，控球，传球，一切都变得越来越快。而生活也是如此。从汉堡开往柏林的ICE特快就比十年前提速了许多。
您怎样让自己跟上这种变化？
我有时候会去比利时的俱乐部看看他们的青年队训练。或者我会去看看在法国那边有什么不一样的东西。在里尔和圣埃蒂安他们有严格的体能恢复方法。球员们在比赛结束之后留在球场里进行冷冻疗法，也就是对身体进行冷处理理疗，他们会进行一段时间这种理疗直到午夜。我不清楚这种恢复方式是否必要，不过我们也会进行一些相关的试验。
您在柏林赫塔执教期间曾经坐在ZDF的演播厅里写训练计划，这传言是言过其实了吗？
没有。
真的？
真的。
作为一个教练，您会不会操心太多了？
确实如此。我发现我曾经会因为担心自己漏算了什么细节而感到惊慌失措。不过我也会转换心情，换一些其他事情来做。如果偶尔去游游泳或是和妻子一起看看电影什么的，反倒会收获更多奇思妙想。我们之前在比利时一起看过电影“触不可及”，这样一部电影让人充满愉悦，对生命中的一切都充满爱意。让你放眼看到如今世界上正在发生的一切时， 会发现稍作停留享受生活中的快乐是一件十分值得一做的事情。
您会和您的球员谈论生活上的事情吗？
当然。比如我会警告他们，在周四踢完欧联小组赛周日又有联赛摆在眼前的时候时间十分紧迫。他们不应该在这种时候把大把时间耗费在游戏或者社交网络上。游戏或是社交网络这些事情会让人觉得心绪难平，总是盯着显示器屏幕的话会给睡眠质量造成负面影响。这些活动都会徒增球员的紧张情绪。
您之前的爱徒罗伊斯说过希望能在一支有夺冠实力的球队中效力，这是不是意味着他希望转会拜仁——或是是回来门兴呢？
马尔科配得上为一支强队效力。他是我见过的唯一一个有那么强的比赛阅读能力的球员。他在当时就像是我们的梅西。他在状况发生之前就能提前预判。他能今天踢后腰明天踢右边后卫，不过庆幸的是他自己倒是没有这种想法。他有着很大的潜力。
你会建议他转会去拜仁吗？
实话实说，我认为如果他再加盟拜仁的话对整个联赛并不是什么利好。不过显然这是拜仁必须处理的问题。
您的合同到2017年为止，门兴会是您执教的最后一站吗？
不，显然不会。在将来我也许会投身到青训事业中去，或者说开始传道授业。作为一个教练，你必须随时做好整装上路的准备，这件事无人例外。