璨灯歌

                
                
歌手：宮野真守
作曲：成本智美
作詞：成本智美
編曲：市川淳
翻訳：千夏ウサギ
君は いつも 泣(な)いている/你啊 總是在哭泣著呢
僕の 心 思うから/我心裡 如是想
空は 青く 晴（は）れていて/天空湛藍 正是放晴時
雲は 無いよ/萬里無雲
見渡（みわた）す街（まち） 悲しい進化（しんか）/張望著那條街 悲傷地演進
本当のコト 忘れてる/真實的答案 已忘卻了
僕は 味方（みかた）だよ/我是 你的夥伴喲
Say good bye 愛してる/ Say good bye 我愛你
I need you いつの日も/ I need you 無論何時何日
君によりそって 燦灯歌（さんびか）/與你相依的那支 燦燈歌
心に刻（きざ）み込（こ）もう/銘刻在心底吧
永遠にそばにいよう/我永遠都在你身邊喲
僕は いつも 泣いている/我啊 總是在哭泣著呢
君の 心 思うから/你心裡 如是想
笑顔 涙 守るため/爲了守護 笑容 眼淚
ここにいるよ/而存在於此
瞳（ひとみ）とじて 眠（ねむ）る今日は/闔上雙眸 沉眠的今日
僕を覚（おぼ）え 癒（いや）すだろう/定會銘記我 治愈痛苦吧
君は 笑うかな/你的話 說不定會笑我呢
Say good bye 愛してる/ Say good bye 我愛你
You need me どんな日も/ I need you 無論何樣年月
愛は連（つ）なって 燦灯歌/連接著愛的 燦燈歌
世界に広がるよ/傳達到全世界了喲
My sound Your mind/ My sound Your mind
あふれる想いが 奇跡を呼ぶなら…/滿溢著的思念 若是能呼喚奇跡……
Say good bye 愛してる/ Say good bye 我愛你
I need you いつの日も/ I need you 無論何時何日
君によりそって 燦灯歌（さんびか）/與你相依的那支 燦燈歌
心に刻み込もう/銘刻在心底吧
永遠にそばにいよう/我永遠都在你身邊喲