文学青年张雨生1
按:每年秋天,都是听张雨生的季节。他的声音清亮,和这个季节搭配,只是虽然今年雾霾太重,天气没有秋天的感觉。当然,更大的原因是17年前的那个秋天他死了。他死的时候我还很小,几乎没有听过他的歌。过了六七年后,喜欢上他的音乐。如今我已经比他死时大上一岁。我一直都曾努力想写点什么纪念张雨生,也真的写过,可是写出来的东西都是那么无力。当你听到他的音乐的时候,别的文字都是多余。这次写的东西,其实纯粹是为了好玩而已。因为这个事情,让我仿佛回到了上学时候考据文献的作业。
————————————
有一期 SS小燕之约,来宾说自己小时候很喜欢张雨生,然后小燕姐就控制不住地回忆起了张雨生。她说张雨生戴个大眼睛,整天都写啊写啊写个不停,她跟张雨生说,小宝,你能不能写些简单点的歌词,让人不用查字典就能认得的。众人听了一阵大笑。
其实小燕姐这话是冤枉张雨生了。他并不怎么用生僻字,我记忆当中比较生僻的字,大约只有《带我去月球》里头的“看我虚步玲珑蹑星空”的“蹑”字,但其实也不是特别难的字,蹑手蹑脚这个成语还是挺常用的。
当然,张雨生的歌词依然是非常非常难的。
原因是他喜欢用典故,喜欢掉书袋。
就像《带我去月球》那句,那个意思,一般人写,可能就是:轻轻漫步/徜徉星空中,他偏整出一个虚步玲珑蹑来。全因李白有诗云:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。”(《古风其十九》)
《带我去月球》整首歌其实都是在向李白先生致敬。
走 带我走 走出空气污染的地球
走 带我走 走出纷争喧扰的生活
因为漫天黑烟 腐蚀掉我的梦
因为征战杀伐 我就快要没有朋友
《古风其十九》最后几句是“俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。”漫天黑烟,征战杀伐。
不敢笑傲五洲 也不愁天地悠悠
只是狂歌一曲 恍惚间就化入无穷
将进酒 杯莫停 人生不过一场大梦
来自《将进酒》:“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。”哦,天地悠悠应该是陈子昂的。
《带我去月球》专辑中有首歌叫做《总发游》。总发,就是总角,小孩子梳的那种两个抓髻,像犄角一样的发型。总发游,也就是少年游,少年不知愁的情怀。所以,张雨生同学就在歌词中来了这么一段:
少年击剑更吹箫 不爱财宝爱英豪
少年吟诗更风骚 不羡人间羡唐朝
少年狂狷更急躁 不知跋扈知炫耀
去日苦多的时候 青青子衿悠悠行吟过今昔
第一句是来自龚自珍的诗。龚自珍的《己亥杂诗》一共写了三百多首,最出名的是我劝天公重抖擞那首。“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐聚今朝。”也是其中之一。龚诗透着人到暮年的苍凉,张雨生只留下了少年的恣意狂放。后面两句应该是仿着这句他自己写的,这其实透露出了张小宝的另一个癖好,就是酷爱排比句,这个我们容后再说。最后这句,是曹操的《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”
《心底的中国》(收录于专辑《大海》)中有一句“我只能偷偷瞄着父亲的眼眸,感觉他眼光最深沉处的浮云苍狗”,浮云苍狗,杜甫的诗中说:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。”
《……的图案》(收录于专辑《口是心非》)里“当我不慎任她下坠,赤道也叠起了雪”,一般人可能用个飘来和雪搭配,可张雨生还是太爱杜甫了,《端午日赐衣》中:“宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。”
《后窗》(收录于EP《两伊战争之白色才情》)里唱:“我想化身作一只青鸟,偎着窗棂盼她回眸笑,在眉宇之间啼吟她的羞娇,直把眼前作蓬莱仙岛。”来自李商隐的《无题》诗:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”
《石头》(张雨生作词作曲,由黄磊演唱。《如燕盘旋的思念》收录张雨生版demo),我没有查这首歌是专门给黄磊写的,还是写了之后碰巧给了黄磊。这首歌有这么几句歌词,全是我们很熟悉的石头的故事。
第一颗石头 炼成了苍穹 梦般颜色不只是七种
第二颗石头 化育了石猴 梦般人物不只是传说
第三颗石头 造一座红楼 多少人流连最后失落
以下省略不知道多少字。例子还有很多。我只是想说,什么叫中国风啊,这其实才叫中国风。
而张雨生同学不只会背古诗,现代诗也很熟,西方文学也很熟。
他直接唱过徐志摩的《渺小》(收录于专辑《天天想你》),不过那首曲子不是他写的。后来他自己写的《再见,兰花草》(收录于专辑《卡拉ok·台北·我》),歌词化用胡适的诗,然后又加了自己写的,还穿越了他的古文爱好
谁从山中来 带着兰花草 也曾勤灌溉 长得一园好
虽然经过许多年 其人其事渐烟灭 我就是不能忘掉那盆兰花草
我往山中行 寻找兰花草 梵音在弦外 醉翁意韵妙
茶花樱花满山开 杜鹃木棉沿街栽 谁记得曾经有那一盆兰花草
《当我开始偷偷的想你》(最早由张惠妹演唱,《如燕盘旋的思念》中收录张雨生版demo)中“这次我离开你,应该有风有雨,一条漫漫长路和一个拉长的身影。”来自郑愁予的《赋别》:“这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。”到了B段,“你是无须欢欣,挥挥衣袖而已,云彩阳光与我的灵魂还留在原地。”又隐约有徐志摩《再别康桥》的影子。
《这一年这一夜》(收录于专辑《卡拉ok·台北·我》,后来黄舒骏翻唱的也很好听)开头几句“太阳烧红了海洋,海洋包容了太阳”,和刘半农的诗《教我如何不想她》里“月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光”也是那么相像。
《发晕》(收录于EP《两伊战争之白色才情》)这首歌,张雨生自己解释说这首歌“歌词以许多诗人用过的意象串连,有心人必能莞尔”。什么意象呢?
除非是“三月不揭的春帷” 才让我留下足以酿酒的眼泪
你笑的一厢情愿 绝版的明信片 恍惚置我于诸神的纪元
谁不在等待他的贝德丽采 清秀的佳人在日落尽处重现
就是差不多这种。贝德丽采就是但丁的那个妹子。
前面提到的《……的图案》里也提到了西方典故“偷火的人也后悔”。其实如果看过《口是心非》专辑完整文案的人,应该可以理解我把它当成一张文学概念专辑。张雨生在《口是心非》每首歌的歌词前面引用了一段或是几段文学名篇里面的相关段落,有些是他创作的灵感来源,有些是跟歌曲意境能搭上边的。《玫瑰的名字》直接来自意大利作家埃柯的书。《口是心非》的文案中引用的是《一九八四》的结尾:
“我出卖了你。”她大胆的说。
“我也出卖了你。”他说。
她又厌恶地瞧了他一眼。
“有时,”她说:“…你是由衷说这些话的。你想不到其他挽救自己的方法,你为了自己才这样说。你要别人去受苦。你关心的只是你自己。”
“你关心的只是你自己。”他附和说。
“从此之后,你对那人的感情便不同了。”
ok,张雨生是个学贯古今中西的好同学已经基本论证完毕,我还想说,我觉得他对天文学应该是有种狂热的爱。他有一大堆歌名都和月亮星星天空没完没了,《带我去月球》《静夜星空》《我想把整片天空都打开》《子夜纾怀》……《这一年这一夜》里他唱“猎户星在前方亮,双熊盘踞北极光。春分时候无集穹苍,银河舞会星宿忙。”《有一道彩虹》(收录于《雨生欢禧城》,雨生demo版,歌手版是群星合唱)里面把北斗七星和一堆节气数了一遍:
我所爱 你曾有情 但花园里已缤纷艳丽 看光影投射一地
啊 有一道彩虹 在你我的心中 从你的唇开始储存的夜空
天枢天璇天玑天权天衡开阳瑶光
有一道彩虹 在你我的心中 从你的泪牵引农忙的节气
立秋处暑白露秋分寒露霜降才有了意义
百度百科不知道谁编辑的,说这首歌作词是许常德,千万别信它的。许常德给张雨生写了《一天到晚游泳的鱼》《我是一棵秋天的树》和《西风的话》。《西风的话》是我最爱的张雨生的非自己创作歌曲,没有之一。许常德这首歌词花了好多心思,把张雨生的歌词化到了词里面。张雨生曾经唱过“爱从不轻易的来,从不轻易离开,直到你明白”(《爱从不轻易的来》,收录于专辑《自由歌》),到了《西风的话》里,变成了:
爱得太快爱从不轻易地来 世间欢喜似乎都藏些悲哀
为什么喜悦为什么流泪 爱恨憎颠痛彻心扉 满山红叶沧桑为了谁
爱得太快爱从不轻易离开 曾经沧海你叫我怎能忘怀
错过了情深辜负了青春 聚散匆匆万丈红尘 蓦然回首痴心已不再
《西风的话》收录于专辑《还是朋友》。我总觉得这是张雨生做得最不认真的一张专辑。当时飞碟已经没了,华纳掌权,丰华已经成立,他要跳槽但还有一张唱片约。于是就出了这张。歌大部分都不是他自己写的,《还是朋友》明明是首苦情歌,配的mv却是老朋友聚会的欢乐场面,我总猜是想拍给《别放弃希望》的mv,结果被临时换了主打歌。
未完待续
接下来还计划论证:1,张雨生作为一个文学青年,他创作所涉及的层面之广令人惊讶。2,他有自己的创作理论,关键的是唱出来了。。。
加油!
————————————
有一期 SS小燕之约,来宾说自己小时候很喜欢张雨生,然后小燕姐就控制不住地回忆起了张雨生。她说张雨生戴个大眼睛,整天都写啊写啊写个不停,她跟张雨生说,小宝,你能不能写些简单点的歌词,让人不用查字典就能认得的。众人听了一阵大笑。
其实小燕姐这话是冤枉张雨生了。他并不怎么用生僻字,我记忆当中比较生僻的字,大约只有《带我去月球》里头的“看我虚步玲珑蹑星空”的“蹑”字,但其实也不是特别难的字,蹑手蹑脚这个成语还是挺常用的。
当然,张雨生的歌词依然是非常非常难的。
原因是他喜欢用典故,喜欢掉书袋。
就像《带我去月球》那句,那个意思,一般人写,可能就是:轻轻漫步/徜徉星空中,他偏整出一个虚步玲珑蹑来。全因李白有诗云:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。”(《古风其十九》)
《带我去月球》整首歌其实都是在向李白先生致敬。
走 带我走 走出空气污染的地球
走 带我走 走出纷争喧扰的生活
因为漫天黑烟 腐蚀掉我的梦
因为征战杀伐 我就快要没有朋友
《古风其十九》最后几句是“俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。”漫天黑烟,征战杀伐。
不敢笑傲五洲 也不愁天地悠悠
只是狂歌一曲 恍惚间就化入无穷
将进酒 杯莫停 人生不过一场大梦
来自《将进酒》:“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。”哦,天地悠悠应该是陈子昂的。
《带我去月球》专辑中有首歌叫做《总发游》。总发,就是总角,小孩子梳的那种两个抓髻,像犄角一样的发型。总发游,也就是少年游,少年不知愁的情怀。所以,张雨生同学就在歌词中来了这么一段:
少年击剑更吹箫 不爱财宝爱英豪
少年吟诗更风骚 不羡人间羡唐朝
少年狂狷更急躁 不知跋扈知炫耀
去日苦多的时候 青青子衿悠悠行吟过今昔
第一句是来自龚自珍的诗。龚自珍的《己亥杂诗》一共写了三百多首,最出名的是我劝天公重抖擞那首。“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐聚今朝。”也是其中之一。龚诗透着人到暮年的苍凉,张雨生只留下了少年的恣意狂放。后面两句应该是仿着这句他自己写的,这其实透露出了张小宝的另一个癖好,就是酷爱排比句,这个我们容后再说。最后这句,是曹操的《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”
《心底的中国》(收录于专辑《大海》)中有一句“我只能偷偷瞄着父亲的眼眸,感觉他眼光最深沉处的浮云苍狗”,浮云苍狗,杜甫的诗中说:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。”
《……的图案》(收录于专辑《口是心非》)里“当我不慎任她下坠,赤道也叠起了雪”,一般人可能用个飘来和雪搭配,可张雨生还是太爱杜甫了,《端午日赐衣》中:“宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。”
《后窗》(收录于EP《两伊战争之白色才情》)里唱:“我想化身作一只青鸟,偎着窗棂盼她回眸笑,在眉宇之间啼吟她的羞娇,直把眼前作蓬莱仙岛。”来自李商隐的《无题》诗:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”
《石头》(张雨生作词作曲,由黄磊演唱。《如燕盘旋的思念》收录张雨生版demo),我没有查这首歌是专门给黄磊写的,还是写了之后碰巧给了黄磊。这首歌有这么几句歌词,全是我们很熟悉的石头的故事。
第一颗石头 炼成了苍穹 梦般颜色不只是七种
第二颗石头 化育了石猴 梦般人物不只是传说
第三颗石头 造一座红楼 多少人流连最后失落
以下省略不知道多少字。例子还有很多。我只是想说,什么叫中国风啊,这其实才叫中国风。
而张雨生同学不只会背古诗,现代诗也很熟,西方文学也很熟。
他直接唱过徐志摩的《渺小》(收录于专辑《天天想你》),不过那首曲子不是他写的。后来他自己写的《再见,兰花草》(收录于专辑《卡拉ok·台北·我》),歌词化用胡适的诗,然后又加了自己写的,还穿越了他的古文爱好
谁从山中来 带着兰花草 也曾勤灌溉 长得一园好
虽然经过许多年 其人其事渐烟灭 我就是不能忘掉那盆兰花草
我往山中行 寻找兰花草 梵音在弦外 醉翁意韵妙
茶花樱花满山开 杜鹃木棉沿街栽 谁记得曾经有那一盆兰花草
《当我开始偷偷的想你》(最早由张惠妹演唱,《如燕盘旋的思念》中收录张雨生版demo)中“这次我离开你,应该有风有雨,一条漫漫长路和一个拉长的身影。”来自郑愁予的《赋别》:“这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。”到了B段,“你是无须欢欣,挥挥衣袖而已,云彩阳光与我的灵魂还留在原地。”又隐约有徐志摩《再别康桥》的影子。
《这一年这一夜》(收录于专辑《卡拉ok·台北·我》,后来黄舒骏翻唱的也很好听)开头几句“太阳烧红了海洋,海洋包容了太阳”,和刘半农的诗《教我如何不想她》里“月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光”也是那么相像。
《发晕》(收录于EP《两伊战争之白色才情》)这首歌,张雨生自己解释说这首歌“歌词以许多诗人用过的意象串连,有心人必能莞尔”。什么意象呢?
除非是“三月不揭的春帷” 才让我留下足以酿酒的眼泪
你笑的一厢情愿 绝版的明信片 恍惚置我于诸神的纪元
谁不在等待他的贝德丽采 清秀的佳人在日落尽处重现
就是差不多这种。贝德丽采就是但丁的那个妹子。
前面提到的《……的图案》里也提到了西方典故“偷火的人也后悔”。其实如果看过《口是心非》专辑完整文案的人,应该可以理解我把它当成一张文学概念专辑。张雨生在《口是心非》每首歌的歌词前面引用了一段或是几段文学名篇里面的相关段落,有些是他创作的灵感来源,有些是跟歌曲意境能搭上边的。《玫瑰的名字》直接来自意大利作家埃柯的书。《口是心非》的文案中引用的是《一九八四》的结尾:
“我出卖了你。”她大胆的说。
“我也出卖了你。”他说。
她又厌恶地瞧了他一眼。
“有时,”她说:“…你是由衷说这些话的。你想不到其他挽救自己的方法,你为了自己才这样说。你要别人去受苦。你关心的只是你自己。”
“你关心的只是你自己。”他附和说。
“从此之后,你对那人的感情便不同了。”
ok,张雨生是个学贯古今中西的好同学已经基本论证完毕,我还想说,我觉得他对天文学应该是有种狂热的爱。他有一大堆歌名都和月亮星星天空没完没了,《带我去月球》《静夜星空》《我想把整片天空都打开》《子夜纾怀》……《这一年这一夜》里他唱“猎户星在前方亮,双熊盘踞北极光。春分时候无集穹苍,银河舞会星宿忙。”《有一道彩虹》(收录于《雨生欢禧城》,雨生demo版,歌手版是群星合唱)里面把北斗七星和一堆节气数了一遍:
我所爱 你曾有情 但花园里已缤纷艳丽 看光影投射一地
啊 有一道彩虹 在你我的心中 从你的唇开始储存的夜空
天枢天璇天玑天权天衡开阳瑶光
有一道彩虹 在你我的心中 从你的泪牵引农忙的节气
立秋处暑白露秋分寒露霜降才有了意义
百度百科不知道谁编辑的,说这首歌作词是许常德,千万别信它的。许常德给张雨生写了《一天到晚游泳的鱼》《我是一棵秋天的树》和《西风的话》。《西风的话》是我最爱的张雨生的非自己创作歌曲,没有之一。许常德这首歌词花了好多心思,把张雨生的歌词化到了词里面。张雨生曾经唱过“爱从不轻易的来,从不轻易离开,直到你明白”(《爱从不轻易的来》,收录于专辑《自由歌》),到了《西风的话》里,变成了:
爱得太快爱从不轻易地来 世间欢喜似乎都藏些悲哀
为什么喜悦为什么流泪 爱恨憎颠痛彻心扉 满山红叶沧桑为了谁
爱得太快爱从不轻易离开 曾经沧海你叫我怎能忘怀
错过了情深辜负了青春 聚散匆匆万丈红尘 蓦然回首痴心已不再
《西风的话》收录于专辑《还是朋友》。我总觉得这是张雨生做得最不认真的一张专辑。当时飞碟已经没了,华纳掌权,丰华已经成立,他要跳槽但还有一张唱片约。于是就出了这张。歌大部分都不是他自己写的,《还是朋友》明明是首苦情歌,配的mv却是老朋友聚会的欢乐场面,我总猜是想拍给《别放弃希望》的mv,结果被临时换了主打歌。
未完待续
接下来还计划论证:1,张雨生作为一个文学青年,他创作所涉及的层面之广令人惊讶。2,他有自己的创作理论,关键的是唱出来了。。。
加油!
-
🐠禺🐬🎀Noah 赞了这篇日记 2023-10-15 10:16:25
-
Jokeanne 赞了这篇日记 2023-07-29 14:02:09
-
& 赞了这篇日记 2023-02-03 12:52:44
-
garbo 赞了这篇日记 2023-02-01 13:23:22
-
ET 赞了这篇日记 2023-02-01 13:07:46
-
利物浦 赞了这篇日记 2023-01-25 08:59:09
-
波波娃 赞了这篇日记 2022-12-25 21:34:38
-
. . 赞了这篇日记 2021-05-12 23:38:39
-
Optomato 赞了这篇日记 2020-07-07 21:20:47
-
(*^?^*) 赞了这篇日记 2020-04-11 03:57:19
-
只道是寻常 赞了这篇日记 2020-03-23 12:39:51
-
春江花月夜秦淮 赞了这篇日记 2019-10-23 22:25:46
-
煎魚王 赞了这篇日记 2019-03-19 02:23:31
Jasmine的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 有些人是飞走的气球 (10人喜欢)
- 问了一下Deepseek关于“礼貌”的问题 (2人喜欢)
- 过年(一) (1人喜欢)
- 第三次去南京(依然没去过什么地方) (2人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...