在西安语风汉语教学培训中心如何说一口流利的汉语
在西安语风汉语教学培训中心如何说一口流利的汉语
当我们问外国人为什么学汉语时,他们的回答内容主要是:
1为了了解中国文化
2为了工作需要
3为了和中国人沟通。
归根结底都是为了交际,包括工作上的交际、生活上的交际、文化上的交际。
但是如何才能说一口流利的汉语呢?
根据西安语风汉教中心老师在西安三星对韩国人汉语教学的经验,分享交流下教学方式。
首先是扩大词汇量。
扩大词汇量不是简单的背词典,或者看到一个词语就要记住,而是有针对性的扩大词汇量,要建立一个语义场。
比如说运动类,课文中有几个运动的生词,“跑步”、“游泳
”等,那么就可以根据“跑步”扩充“散步”,根据“游泳”扩充“自由泳”、“仰泳”、“蛙泳”等,还可以扩充相关的球类运动,器材如“足球”、“篮球”、“网球”、“羽毛球”、“乒乓球”等,加上动词,“踢足球”、“打篮球/网球/羽毛球/乒乓球”等,加上“比赛”,“足球比赛”、“篮球比赛”等,世界杯、NBA、姚明、球队等也可以扩展,同时运动的场地补充,“运动场”、“足球场”、“游泳馆”等。
所有这些运动类的就是一个语义场,根据课堂的时间、计划和学生的能力、兴趣有选择性的进行扩充。
如果学生对游泳很感兴趣,那么针对游泳类的词汇多补充一些,甚至有些游泳健将的名字和昵称也可以补充。
比如我有一个学生是电子工程师,就扩展电子方面的词汇,如“硬件”、“软件”、“系统”、“配置”、“耗电”等,他喜欢网上购物,就扩展诸如“搜索”、“商品详情”、“评价”、“包邮”、“快递”、“包退包换”、“网上银行”、“支付”等网上购物的词汇。
其次是提高词汇的复现率,将扩充的词汇应用到已学的语法表达结构中。
教学过程中扩展的词汇,如果学生不及时复习、教师不提高复现率,前面的扩展工作做的是无用功,扩展的词汇将会大量遗忘。但是又不能单纯复习生词,这样会导致学生表达自己的观点时是一个词一个词说,不能语法结构把这些词汇组织起来。
这就需要教师及时将词汇应用到语法结构中,帮助学生加强记忆。
仍以运动类词汇为例,可以应用到连动句中,如“去游泳馆游泳”、“去足球场踢足球”等,再如动词加名词搭配,“观看篮球比赛”、“参加奥运会”等。
韩国汉语等级考试TSC中有一个经常出现的话题:“你的爱好是什么?”也可以作为课堂的话题练习,加强学生对此类词汇的记忆,并提高词汇、语法的实际应用能力。
学汉语的目的就是为了交际,与中国人沟通,对于如何一口流利的汉语,西安语风汉教中心简单提出这两个教学方法,有针对性地扩大词汇量,并在语法结构中提高复现率。
当我们问外国人为什么学汉语时,他们的回答内容主要是:
1为了了解中国文化
2为了工作需要
3为了和中国人沟通。
归根结底都是为了交际,包括工作上的交际、生活上的交际、文化上的交际。
但是如何才能说一口流利的汉语呢?
根据西安语风汉教中心老师在西安三星对韩国人汉语教学的经验,分享交流下教学方式。
首先是扩大词汇量。
扩大词汇量不是简单的背词典,或者看到一个词语就要记住,而是有针对性的扩大词汇量,要建立一个语义场。
比如说运动类,课文中有几个运动的生词,“跑步”、“游泳
”等,那么就可以根据“跑步”扩充“散步”,根据“游泳”扩充“自由泳”、“仰泳”、“蛙泳”等,还可以扩充相关的球类运动,器材如“足球”、“篮球”、“网球”、“羽毛球”、“乒乓球”等,加上动词,“踢足球”、“打篮球/网球/羽毛球/乒乓球”等,加上“比赛”,“足球比赛”、“篮球比赛”等,世界杯、NBA、姚明、球队等也可以扩展,同时运动的场地补充,“运动场”、“足球场”、“游泳馆”等。
所有这些运动类的就是一个语义场,根据课堂的时间、计划和学生的能力、兴趣有选择性的进行扩充。
如果学生对游泳很感兴趣,那么针对游泳类的词汇多补充一些,甚至有些游泳健将的名字和昵称也可以补充。
比如我有一个学生是电子工程师,就扩展电子方面的词汇,如“硬件”、“软件”、“系统”、“配置”、“耗电”等,他喜欢网上购物,就扩展诸如“搜索”、“商品详情”、“评价”、“包邮”、“快递”、“包退包换”、“网上银行”、“支付”等网上购物的词汇。
其次是提高词汇的复现率,将扩充的词汇应用到已学的语法表达结构中。
教学过程中扩展的词汇,如果学生不及时复习、教师不提高复现率,前面的扩展工作做的是无用功,扩展的词汇将会大量遗忘。但是又不能单纯复习生词,这样会导致学生表达自己的观点时是一个词一个词说,不能语法结构把这些词汇组织起来。
这就需要教师及时将词汇应用到语法结构中,帮助学生加强记忆。
仍以运动类词汇为例,可以应用到连动句中,如“去游泳馆游泳”、“去足球场踢足球”等,再如动词加名词搭配,“观看篮球比赛”、“参加奥运会”等。
韩国汉语等级考试TSC中有一个经常出现的话题:“你的爱好是什么?”也可以作为课堂的话题练习,加强学生对此类词汇的记忆,并提高词汇、语法的实际应用能力。
学汉语的目的就是为了交际,与中国人沟通,对于如何一口流利的汉语,西安语风汉教中心简单提出这两个教学方法,有针对性地扩大词汇量,并在语法结构中提高复现率。
-
西安语风汉教 赞了这篇日记 2014-10-08 11:10:44