对兰波、雪莱和拜伦的诗摘

 
拜伦：《想从前我们分手》
想从前我们俩分手，
默默无言地流着泪，
预感到多年的隔离，
我们忍不住心碎；
。。
呵，那一刻正预示了
我今日的悲痛。
。。
为什末对你如此情重？
没有人知道我熟识你。
呵，熟识得太过了——
我将长久、长久地悔恨，
这深处难以为外人道。
如果多年以后，
我们又偶然会面，
将要怎样称呼你？
只有含着泪，默默无言。
雪莱：《诗章》
你的头上会飘飞着残秋树木的落叶，
春日的花和露会在你脚边闪烁；
不是你的心，就是现世，必须变冷和寂灭，
那麽，午夜和晨光，你和恬静才能汇合。
午夜的愁云也有轮到它的宁息；
或者风吹得倦了，或者中天一轮明月；
狂暴不息的海洋总会停下来瞬息；
凡是运动、辛劳、或悲伤的，必到时安歇。
。。
唉，你的记忆、悔恨和深思怎能摆脱
那妩媚一笑的光彩，两人会谈的音乐？
 
兰波：《洪水过后》
 ——水塘，涌现吧，——泛起的浪花，涌向桥头，越过林场吧，——黑绒的台毯和排排键管风琴，——闪电和响声，腾空旋滚吧，——大水和悲伤，上涨再洪水吧
 
《童年》
这偶像，黑眼睛黄鬓毛，没有父母也没有家园，比神话更高贵。。他的领域，傲慢的蔚蓝和苍翠，奔跑在被没有航船的波浪命名了的海滩上，
在森林边缘——梦之花在鸣响，在爆炸，发出电光，——那橘唇的少女，双膝交叉在喷涌出小草场的明亮的暴雨中，她的裸身被彩虹、植物、大海笼上阴影，渗透，并穿上衣裙。